传统上，数码单反相机使用一个单独的对焦感应器进行相位侦测。
Traditionally, phase detection in DSLRs has been conducted by a dedicated AF sensor.
低成本“prosumer ”数码单反相机的涌现。
这次体验将为您带来数码单反相机操作的的速成班。
This experience will give you a photography crash course on how to get started with a digital SLR camera.
宾得奥地利分部已确认发布最新型的宾得数码单反相机K7D。
除非你是为已有的一些镜头选择数码单反相机，否则可以选择的品牌有许多种。
Unless you're shopping for a digital SLR and already have some old compatible lenses, your brand options for cameras are wide open.
坦率地说，我在这里仅仅只触及到数码单反相机用闪光灯的一点点皮毛。
Frankly, I have just touched the surface here in this article on flash units for your DSLR.
当我想用最新最贵的数码单反机拍近景时，我不得不先很麻烦地换镜头。
When I want to take a close-up with the most recent, and expensive, DSLR, I have to go to the trouble of changing the lens first.
本系列的第一部分当中，数码单反相机中的程序模式已经帮助你将自动模式丢到了一边。
In part one of this series you kicked your digital SLR camera's auto mode to the curb with the help of program mode.
佳能公司庆祝其EOS单反相机生产过四千万，其中包括胶卷单反和数码单反。
Canon is celebrating the production of its 40 millionth EOS camera, including both film and digital SLRs.
如果你已经有了一套尼康镜头系统，你也许会选择尼康数码单反用作天文摄影。
If you already have a Nikon system and Nikon lenses, then you will probably want to go with a Nikon DSLR for astrophotography.
在前景中是专业媒体的数码单反相机和高清摄像机，而背景中则有大量的小型设备。
In the foreground are the digital SLRs and full-size video cameras of the professional media. But in the background there is a profusion of smaller devices.
现在最好的数码单反可以设定ISO 3200甚至更高，但噪点几乎可以忽略。
The top of the line DSLRs can shoot at ISO 3200 and higher with noise being barely noticeable.
佳能，尼康，宾得，奥林巴斯和索尼都提供电池夹具，以适应他们的数码单反相机。
Canon, Nikon, Pentax, Olympus and Sony are providing the battery clamps to suit their digital SLR cameras.
当我装备了我自己的数码单反相机的时候，我学习了很多事情比如，微摄影和体育摄影。
Equipped with my digital SLR camera, I have learnt many things such as macro and sports photography.
万德兰“全景”系列视频数码单反取景器必将成为单反相机拍摄视频的完美和绝配的利器。
Wondlan "Panorama" series video DSLR viewfinder will become the perfect matched tool for video capturing of DSLR camera.
如果你是一个博客的博主，想要将博文充实起来，买一部数码单反相机或许是一个不错的选择。
When you're a blogger looking to step up, it's probably a good idea to get a digital SLR camera.
可换镜头的相机(如数码单反)能让您拍出比那些傻瓜相机更好的相片，而后者又比您的拍照手机效果略强。
Interchangable lens cameras (like digital SLRs) make you look more attractive than your basic point and shoot cameras, and those in turn make you look better than your camera phone.
数码单反相机不仅仅在摄影爱好者中非常受欢迎，而且越来越多的有抱负的电影导演也正在使用单反来拍摄电影。
Digital SLR cameras are not just popular with photography buffs, there is a growing community of aspiring directors who are filming with these consumer cameras.
当然是当它是个数码单反相机（DSLR）时。数码影像工作室关注难以抗拒的DSLR影片制作兴起。
When it's a DSLR, of course. Digital Studio looks at the irresistible rise of DSLR film making.
你们也许已经知道，大多数数码单反相机(同时也是大多数的单反相机，不论数码或胶片)有个最快闪光同步速度。
As you probably know, most DSLR's (and most any kind of SLR, digital or not) have a maximum flash sync speed.
在它的面前，一个数码单反相机电池手柄似乎未必是最有用的相机附件，但一旦你使用一个你可能只是改变了主意！
In front of it, a digital SLR camera battery grip seems to not be the most useful camera accessories, but once you use one you might just change your mind!
在现有的数码相机中，ISO可以从iso 100到ISO 3200的范围调整，一些数码单反的调整范围更大。
In recent digital cameras, ISO can range from ISO 100 to ISO 3200 or even higher in high end DSLR cameras.
推荐使用带有300 - 400毫米镜头的数码单反相机，但如果有一架有10倍变焦镜头，性能良好的小型相机也可以。
Digital SLRs with a lens focal length of 300 to 400mm are recommended, but you can get away with a decent compact with a 10x zoom.
D80上的成熟曝光自动化和可选择功能结合提供用户完全控制，成为一台适合与热情摄影爱好者的理性高性能数码单反相机。
Sophisticated exposure automation combined with options for complete user control help to make the D80 an ideal high-performance digital SLR for passionate photography enthusiasts.
这70分钟DVD将教你所有的基本要素和先进技术，你必须知道的体育照片拍摄令人敬畏使用任何数码单反相机和基本变焦镜头。
This 70 minute DVD will teach you all the fundamentals and advanced techniques you need to know for shooting awesome sports photos using any digital SLR camera and a basic zoom lens.
这门课同样适合那些懂得IS O感光度、光圈、快门速度、白平衡等摄影知识并能用自己的数码单反或桥梁相机设置这些参数的同学。
It is ideal for those who have an understanding of ISO, aperture, shutter speed, white balance and how to change these on your digital SLR or bridge camera.
尼康d 3100数码单反照相机具备1420万像素的传感器、更广泛的ISO调节范围(适于微光拍摄)以及1080P全高清视频拍摄功能。
The Nikon D3100 Digital SLR Camera features a 14.2 MP sensor, a deeper ISO range for low light photography and full 1080p HD video recording.
尼康d 3100数码单反照相机具备1420万像素的传感器、更广泛的ISO调节范围(适于微光拍摄)以及1080P全高清视频拍摄功能。
The Nikon D3100 Digital SLR Camera features a 14.2 MP sensor, a deeper ISO range for low light photography and full 1080p HD video recording.
应用推荐