新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
还有一门课我很感兴趣，那就是数码摄影课。
There's one more class I'm interested in—that's the digital photography class.
是什么让乔帮主成了数码救世主？
而转换到数码模式则扫清了前进的道路。
“数码化”是眼下很时髦的通信技术用语。
Digital is the buzzword of the moment in communications technology.
计算机分析复杂数码图片的能力正在迅速提升。
THE ability of computers to analyse complex digital images is growing rapidly.
过去几周中，新款数码相机的发布趋近于白热化。
New digital camera announcements have been coming at a furious pace over the past few weeks.
天文学家们早把传统相片改成了海量的数码图片。
Astronomers have since traded photographic plates for massive digital images.
进行数码节食的根本在于，形成自我意识和自主控制。
The bottom line is that going on a digital diet is about creating awareness and control.
在2005年的夏天，数码音乐似乎成为了音乐的未来。
BY the summer of 2005 the future of music seemed to be digital.
所以要记住，对于数码相机而言，传感器尺寸真的很重要。
So remember, when it comes to digital cameras, sensor size does matter.
日本现已有约500家智能卡运营商提供“数码钱包”服务。
Japan has roughly 500 smart-card operators that supply “digital wallets”.
在本帖里，我们将展示35幅出自各类设计师之手的数码绘画。
In this post we'll showcase 35 digital paintings from various designers.
这种需求使他们成为融合有形的基础设施与无形的数码世界的先锋。
That makes them pioneers of the convergence of the physical and the digital world.
这里有很多杰出的艺术家，他们用数码或传统的艺术形式表达自我。
There are so many great artists out there, using both digital and more traditional art forms to express themselves.
该机是当时展出的速度最快、价格最便宜的单张纸彩色数码印刷机。
This amazing product was the fastest sheetfed colour digital printer at the show as well as being one of the cheapest.
我们花了一些时间从数码照片中选出一些，换到了家里各处的相框里。
We spent some time sorting through our digital photos and replaced a few photos in various photo frames throughout the house.
斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。
By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
另外还要注意光学变焦，而不是数码变焦，数码变焦会降低画面质量。
Also, concentrate on optical zoom, not digital zoom, which degrades image quality.
只有很少几个不管年纪多大的纯粹主义者现在还在用胶卷而不是数码相机。
Only a few purists, of whatever age, now use a film rather than a digital camera.
只有很少几个不管年纪多大的纯粹主义者现在还在用胶卷而不是数码相机。
Only a few purists, of whatever age, now use a film rather than a digital camera.
应用推荐