在找到一个非活动状态后，系统将删除规则数据集中的条目以防止对已经处于非活动状态的主机进行进一步处理。
After an inactive state has been found, the entry in the rule dataset is removed to prevent further processing of an already-inactive host.
DataPowerXM70 让低延迟应用程序不需要再负责路由，使它们可以集中处理消息数据，而不是确定消息将发送到哪里。
The DataPower XM70 removes routing responsibilities from low-latency applications so that they can focus on what to do with message data, instead of on deciding where it needs to be sent.
Google通过完全忽略元数据并仅集中处理数据已经创建了世界上最高效的搜索引擎之一。
Google has created one of the world's most effective search engines by ignoring metadata completely and focusing exclusively on the data.
这意味着它们不再需要在每个婴儿区域收集过程中进行处理，并且能够在每个婴儿区域收集中幸存下来的数据量更小。
This means that they no longer need to be flipped on every nursery collection, and the amount of data that survives each nursery collection is lower.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
集中处理中心装备了与机场快件中心的关税消费税部门电子数据交换系统相连接的电子数据访问系统。
The facility was equipped with an electronic data access system, which was interlinked to the Electronic Data Interface (EDI) of the Customs & Excise Department at the airport Express Centre.
麦肯锡的DerekDean和CarolineWebb劝企业采纳处理数据超载的三项原则：一、找时间集中精神；二、过滤掉杂音；三、如果可能忘掉工作。
Derek Dean and Caroline Webb of McKinsey urge businesses to embrace three principles to deal with data overload: find time to focus, filter out noise and forget about work when you can.
大多数金融机构，特别是那些在全球开展业务的机构，都已经建立了大型的地区性处理中心，以集中处理全球交易数据。
Most financial institutions, especially those with a global presence, have all set up large-scale regional processing centres to centrally handle transaction data around the world.
成批处理电脑处理数据的一种方式。输入的数据集中成一批，然后处理。有别于实时处理。
Batch processing Method of computer processing where input data is collected into batches before processing, as distinct from Real tine processing.
成批处理电脑处理数据的一种方式。输入的数据集中成一批，然后处理。有别于实时处理。
Batch processing method of computer processing where input data is collected into batches before processing as distinct from real tine processing.
本文在数据收集中花费了大量的时间，在数据处理上反复计算多次，以求得比较客观的结论。
I took much time to collect data for this paper and in order to show a comparatively impersonal conclusion, I calculated repeatedly when processing data.
基于多传感器数据融合的火灾预警系统由传感器、数据处理融合、集中控制器、报警、执行和通信等模块组成。
Fire alarm system based on multi-sensor information fusion is composed of sensors, data fusion processor, concentrated controller, alarm, executing, and communication modules.
本系统在设计上采用分层和网络混合的体系结构，使得系统易于管理，有效解决了集中处理数据所带来的网络负载问题。
The system adopts the architecture of hierarchical and network. Such architecture makes the system easy to manage and effectively solves the problem of the network load.
网络速度传输加快，网络的流量也越来越大，集中处理原始数据的方式往往造成检测瓶颈，导致漏报。
Quicker transfer speed and much more network flux result in the appearance of bottle-neck when the original data is centralized to deal with, which leads to missing alarm.
现代的设备状态监测仪大都集中计算机和软件技术的优点，具有数据处理能力，使用方便，更适用于石化企业。
Incorporating the advantages of a computer and software, Modern equipment state monitors have the ability to process data and can be used easily, so they are applicable in petrochemical plants.
高光谱分辨率遥感数据以其丰富的光谱信息使得其分析处理集中于光谱维上进行图像信息的展开和定量分析。
We study on the image information and quantitative analysis focusing on the spectral dimension because the hyperspectral data has the abundant spectral information.
在传统的处理方式中，采用了集中处理方式，实时保存清分结果数据，极大地增加了系统的I/O负载和处理所需时间。
In traditional way, we use concentrate treatment to store all data into the database and then to deal with them, this method increases I/O load and need time to manage data.
本文报道了药物不良反应医院集中监测微机处理系统的构成、数据结构、系统功能及特点和工作环境。
This paper reports the structure, organization, functions and operating circumstance of "Microcomputer processing system of adverse drug reactions by means of intensive hospital monitoring".
核算中心是将采集或处理数据人员与下级单位完全脱离的同时，将数据存储和采集地点集中起来。
The business accounting center is to separate the persons who collect or deal with the data completely from the subordinate units and centralize the places to store and collect data.
结合GPS在数据采集中的应用介绍了位置显示与道路修测数据采集和处理的工作原理。
Combined with the application of GPS in data collection, the paper introduces the operational principle of position display and data collection of road test.
除具有基本的配料控制功能外，还可以进行集中监控、实时数据处理、数据管理、报表打印等操作。
In addition to the basic function of blending control, it can fulfil other functions such as centralized monitoring, real-time data processing, data managing and report printing.
系统自动化部分主要实现的功能为：动态采集数据、数据分析处理、自动控制功能、集中显示功能、工艺参数设定功能、数据存储功能、查询功能、报表及打印功能等。
By this system, we can collect dynamic data, analysis and treat the data, simulate the status of equipments, save the data, query the data, set working parameters, make reports and print, etc.
美国人口普查局负责处理从全国各地家庭寄回之2010年人口普查问卷的三所数据收集中心之一在今天开幕。
The U. S. Census Bureau today opened one of three data capture centers that will process the 2010 Census questionnaires as they are mailed back by households across the nation.
处理器模块将参考平面映射到3d超声数据集中，并且根据当前视图位置和先前视图位置的参考平面来自动计算图像平面。
A processor module maps the reference plane into a 3d ultrasound data set and automatically calculates image planes based on the reference plane for a current view position and a prior view position.
另一方面，集中器将采集数据上传至上位机，由上位机进行显示、报警和打印处理等。
On the other hand, the concentrator will upload the data to IPC, which will carries on the demonstration, alarm and printing.
本文分析了涉税电子数据中存在的主要问题，并针对性从数据的集中处理和电子数据的安全管理两方面探讨了涉税电子数据的管理。
This paper analyzes the main problems of tax E-data, then discusses the management of tax E-data in the level of concentrated processing and safe management.
而随着银行企业信贷系统的顺利上线，数据集中的程度越来越高，由此带来的数据处理方面的问题也越来越突出。
With the credit system of bank successfully be in operation, the data increasingly high degree of concentration, and the data processing of the issue has become increasingly prominent.
许多现有的GIS服务系统都集中于提供地理数据服务，而很少提供地理处理服务。
Most existing GIS service systems focus more on providing geodata services than geoprocessing services, and offer very limited geoprocessing functions.
在自动数据采集中，如何维持无线射频识别(RFID)技术对海量数据的处理效率极为重要。
It is important for Radio Frequency IDentification (RFID) to maintain the data processing efficiency to massive data in automatic data collection.
目前国际上对类别不平衡数据的研究主要集中在两个个层面：对数据集的处理和对分类算法的改进。
At present, researches on class imbalance problems mainly focus on two aspects: dataset processing and classification method improving.
应用推荐