数据链接用来引用数据库之外存储的对象。
Datalink is used to reference an object stored external to a database.
“数据链接属性”对话框。
被劫车辆装有能为控制中心提供数据链接的远程遥测系统。
The vehicle is fitted with a telemetry system that provides a data link to a control centre.
层1和层2分别是物理层和数据链接层，通过以太网实现。
Layers 1 and 2 are the physical and data link layers, respectively, fulfilled by the Ethernet network.
他们两人互相沟通，携手共进，通过有效的监测数据链接。
Both of them communicate with each other and work together for effective monitoring through data link.
“数据链接属性”向导以帮助您创建OLEdb数据源连接。
Data Link Properties wizard to help you create a connection to an OLE DB data source.
第二步：将数据链接起来，让用户可以通过资源的状态和关系进行导航。
Step 2: use linked data to allow a client to navigate through a resource's state and relations.
它只包含两个属性，刚好够将流程和相应的业务数据链接起来，参见图6。
It contains only two attributes, just enough to link up the process and the corresponding business data as shown in Figure 6.
随着越来越多的数据链接被到网络上，它们越能被方便地访问，分析和计算。
As more and more data becomes linked across the Web, the more that it can be accessed, analyzed, and computed.
这两种文件类型都将其文件和目录数据链接到AIXlvm所使用的存储和检索结构中。
Both filesystem types link their file and directory data to the structure used by the AIX LVM for storage and retrieval.
并在此基础上，详细介绍了数据链接、控制器、频谱分析、远程数据传输等几种典型模块。
And it has introduced such several kinds of typical modules as data acquisition, Controller, Frequency spectrum analysis and remote data transmission, etc.
明年的电话将配备双核处理器，超快的数据链接并且图像处理能力足以媲美原来的xbox。
Phones next year will have dual-core processors, super-fast data connections, and graphics power rivaling that of the original Xbox.
第二个SELECT语句通过将父数据链接至子数据与公共表表达式 (CTE) 联接。
This second select statement is joined with the Common Table Expression (CTE) itself by linking parent to child data.
如果能够按照一种有意义的方式把数据链接在一起，就能够发现这些看似散乱的数据之间的关系。
If you can link the data together in a meaningful way, you would be able to discover relationships between these seemingly disparate data.
每一层都使用它下面的层，因此网络层不必担心网络上的每次跳转如何使用物理和数据链接等问题。
Each layer USES the layers beneath it, so the network layer does not need to worry about how each hop on the network USES the physical and data link layers and so forth.
PoolParty是一个商用的词库管理与SKOS编辑系统，它包含文件挖掘与数据链接功能。
PoolParty is a commercial thesaurus management and SKOS editor system that includes text mining and linked data capabilities.
通过对土地利用图的空间分析，结合统计资料，将属性数据和空间数据链接，建立起区域土地利用动态变化数据库。
By analyzing land use maps, combining statistic materials, connect the spatial data and attribute data and build dynamic change data base of land use.
您可以手动执行此操作，也可以将州指示器与geo-ip定位程序、员工地址数据库或其他来源的地理位置数据链接起来。
You can do this manually or link the state designator with a geo-ip locator, employee address database, or other source of geo-locating data. Save the modified file as stateMapping, as shown below.
“猎鹰”IIIRF-7800V提供了高速数据链接能力，可达192Kbps，使最快速的甚高频战斗网络无线电得以应用；
The Falcon III RF-7800V provides high-speed data connectivity up to 192 Kbps, making it the fastest VHF combat net radio available.
我们也知道手机的数据链接速度在我们通过不同覆盖地区的时候会有所变化，如果无意间进入了“信号盲区”，那么克隆云在强大也帮不了忙。
The phone's data connection speed, as we all know, varies as you move through different coverage areas. If you stumble into a "dead" zone, there isn't much CloneCloud can do for you.
RationalPerformance Tester是将测试数据链接到测试中最简单的方法，它有助于减少执行测试开发和负载测试所需时间。
Rational Performance Tester datapools are an easy way to link test data with your tests, which can help reduce the amount of time required to develop tests for performance and load testing.
RationalPerformance Tester是将测试数据链接到测试中最简单的方法，它有助于减少执行测试开发和负载测试所需时间。
Rational Performance Tester datapools are an easy way to link test data with your tests, which can help reduce the amount of time required to develop tests for performance and load testing.
应用推荐