DSP作为从处理器，负责快速的数据运算处理。
DSP as a slave processor, is responsible for rapid data processing operations.
Tableau公司将数据运算与美观的图表完美地嫁接在一起。
硬件是计算机及其它直接参与数据运算或信息交流的物理设备。
Hardware is a computer and the associated physical equipment directly involved in the performance of data-processing or communications functions.
《武装突袭2》将会需要多核处理器，这对于新的游戏引擎和大量的数据运算来说是必须的。
ARMA 2 will require a Dual Core processor. That's essential because of the new engine architecture and the amount of calculations which have to be processed.
其中基于DSP和CPLD的运动控制器充分发挥了DSP快速数据运算能力和C PLD的硬件管理功能。
The DSP and CPLD based motion controller fully displays the fast data calculation ability of DSP and the hardware management ability of CPLD.
该系统以plc的先进功能特别是高速计数功能为核心，通过信号控制和数据运算，实现铸坯切割的自动定尺。
According to the core of PLC's advanced functions, especially its high-speed count function, the automatic cut to length is realized by signal control and data computing.
大西洋唱片英国分公司通过运用用数据运算服务Buzzdeck策划了两场类似的活动，用来估计两场的反应。
Atlantic ran two parallel campaigns, using Buzzdeck, a data-crunching service, to evaluate how each group was responding.
该设计应用于FT64流处理器上，使得多个流处理器能够通过高性能网络进行数据传输，以便进行并行流数据运算。
This design is implemented in the FT64 stream processor. By using it, multiple FT64 processors can transfer data through a high-performance network and perform parallel stream computing.
该模块是系统数据分析的核心部分，主要完成数据采集和动态数据交换以及数据运算、统计、存储、合理性检查、删除等功能。
This module is the core of system, its functions include data acquisition, dynamic data exchange, data operation, data statistics, data storage, reasonability check and data delete etc.
它还允许您对两个统计数据执行诸如加、减、乘、除等数学运算。
It also lets you perform mathematical operations like addition, subtraction, division, and multiplication on two statistics.
现在他又对亚马逊的云服务故技重施，这让消费者可以向亚马逊租赁数据存储空间和运算能力。
Now he's done the same with Amazon's cloud computing services, which let customers rent data storage and computing power from Amazon.
现有必要对一个有序数据集合重复进行一系列有序操作组成的运算。
It is necessary to perform an computation repeatedly, composed of a series of ordered operations on a set of ordered data.
在开始阶段，程序生成的方程还不能解释数据，不过，某些运算的失误与另一些相比要略微少一些。
Initially, the equations generated by the program failed to explain the data, but some failures were slightly less wrong than others.
报告的结果通常是通过对存储在数据仓库中的信息应用基本的算术运算而得到的(例如，每月的平均销售额)。
The presented results are usually derived by applying basic arithmetic operations to the information stored in a data warehouse (for example, average sales per month).
该向导允许您选择消息树的元素、运算符和数据值。
The wizard allows you to select elements of the message tree, an operator and data values.
注意，该函数使用了我们编写的BIT _ ORUDF对类似于位数据类型的参数进行运算。
Please note that this function utilizes BIT_OR UDF we wrote to operate on bit-like data type parameters.
如此庞大的数据量甚至超过了现代超级计算机的运算能力。数学家小组被迫改变思路使问题易于处理。
Processing such a vast quantity of data wasbeyond the capacity of even modern supercomputers, so the team were forced totinker with the problem to make it tractable.
有人觉得他们要用热电来推动自己的高能耗的数据中心，在帮助公司维持绿色的理念的同时，继续增加运算能力。
One thought is that Google could adopt solar thermal to power its energy-intensive data centers, helping the company maintain its green ideals while continuing to grow its capacity.
遍布欧洲各地的无线电天线将接收地球上所能接受到的频率最低的无线电信号，并连接到高速互联网，以便对这些数据进行复杂的运算。
The antennae installed across Europe will work at the lowest FM frequencies accessible from Earth and will be connected using sophisticated computing and high-speed Internet.
为了获得这些数据，您可能需要调用Web服务、连接到数据库、执行复杂的逻辑运算或从多个数据源汇总数据。
To obtain this information, you may invoke a Web service, connect to a database, perform complex logic, or aggregate data from multiple sources.
他说，现在，气候学家不仅发布他们所有的数据，并且还有所有他们用来处理数据的运算法则。
Now, he says, climate scientists release not only all their data but also the proprietary algorithms they write to crunch the data.
每当你加入一个有关气体和电场的复杂因子，数据集都会变得异常庞大并且需要大量的并行超级运算。
Once you add in the complicating factors of gas and electromagnetic fields, the data sets become dauntingly huge and require massive parallel supercomputing.
另外，成员可以有自己的合并运算符(如果设置了的话)，并且优先级别高于数据集合并运算符。
Furthermore, the members can have their own merge operators defined which, if they are set, will have priority over the cube merge operator.
该研究小组使用此模型处理一系列的方程式，运算数百万的数据包括风速、温度、湿度等大气状况。
The research team uses the model to run millions of numbers -- atmospheric conditions like wind speed, temperature, and moisture -- through a series of equations.
在开始起草运算规则之前，理解这些数据和状态更新有什么需求是非常重要的。
Before you start crafting the algorithm, it is important to understand what your requirements are for these data and status updates.
虚拟数据集将根据合并运算符合并来自子数据集的结果。
The results are aggregated by the virtual cube according to the merge operator.
引起问题的是语义，因为运算符需要的是,一种特定种类的数据结构。
The semantics was what caused the problem, because the operator was expecting a particular kind of structure there.
不等值比较运算符可用于任何有序的数据类型，比如和时间有关的类型。
You can use value comparison operators for inequality with any type of data that has an order, such as the time-oriented types.
我已经两次被(议员)问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], "Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?"
我已经两次被(议员)问到，“巴贝奇先生，请问加入您往这部机器里输入了错误的数据，还会不会运算出正确答案啊？”
On two occasions I have been asked [by Members of Parliament], "Pray, Mr Babbage, if you put into the machine wrong figures, will the right answers come out?"
应用推荐