这些忠告建议将提供商与软件包名称包含在存放代码和数据的位置。
These recommendations suggest including the vendor and package name in the location of the code and data.
第一个问题出现在任何数据绑定软件包通常都会出问题的地方：类型化。
The first problem occurs in one of the typical places for any data binding package: typing.
启用所有软件包的所有跟踪会导致服务器生成大量的数据，将明显降低系统速度。
Enabling all trace for all packages causes the server to generate large amounts of data, significantly slowing down the system.
这也恰恰是在选择和使用数据绑定软件包时应该考虑到的那类问题。
These are also exactly the sort of problems you should watch out for when choosing, and then using, a data binding package.
更重要的是，要认识到即使最好的数据绑定软件包，也需要一两个很棒的程序员增加另外的保护措施，才能使其正确地运行。
More importantly, realize that even the best data binding package needs a good programmer or two to add some additional protection to make it behave properly.
此外，高光谱和多光谱图像处理能力也得到扩展，可分析额外频段的图像数据，最大限度地减少对专用软件包的依赖。
Furthermore, hyperspectral and multispectral image processing is extended with the capacity to analyze additional bands of image data, which minimizes the dependency on specialized software packages.
通过把安装数据参数化，可以根据不同的安装需求用单一软件包构建多个定制映像。
By using parameterized installation arguments, you can use a single software bundle to build custom images with different installation requirements.
正如您所见，WEKA可以完成很多在商业软件包中才能完成的数据挖掘任务。
As you've seen, WEKA can do many of the data mining tasks that were previously available only in commercial software packages.
定位安装的软件包和变量数据。
在它发布Macrosense的同一天 它还发布了一个新的软件包叫Citysense 它运用方位数据来显示人们即将去往哪里 比方说夜生活并对他们的活动在地图上表示出来。
On the same day it released Macrosense, it announced a new software package called Citysense, which uses location data to show where people are going, say, for nightlife, and maps their activity.
他们发现在被检测的两千多台机器上有多于三十万种的开源软件包，这些数据足以用来对企业中的开源软件使用情况给出一个合理、准确的概括。
They have found more than 300,000 such packages on over 2,000 machines scanned, enough data to create a reasonably accurate view of the open source utilization in the enterprise.
该命令会下载大量数据(这就是为什么我们需要128MBcf卡的原因了)—我们正在获取这个Debian版本可用的软件包的列表。
This downloads a fairly large chunk of data (which is why we needed a 128mb CF card) — we're getting a list of the available packages for this version of Debian.
它包含关于软件包的关键元数据(包括作者、版本和描述，格式为rdf，详见清单1)。
It contains key metadata about the software package, including author, version, and description, in the RDF format (see Listing 1).
PDS2000集成软件包可以允许数据采集编辑和海图产品之间的数据无缝使用。
The integrated software package, PDS2000 allows for seamless use of data files between data aquisition editing and chart production.
软件包档案包含涉及的数据，和关于数据如何被分配的结构。
Software package profiles contain references to data, and instructions about how the data is to be distributed.
接下来，管理员准备一个元数据包定义文件，该文件将几个应用程序分组成单独的集合，作为软件包供下载用。
Next, the administrator prepares a meta package definition file that groups several application packages into a single collection for downloading as a software package.
显然这里关于JAXB的分析还不够完全，但是您已经看到了研究数据绑定软件包时有价值的分析方法。
It's obvious that I haven't completely exhausted JAXB, however you begin to see the kinds of analysis that are valuable when you investigate data binding packages.
这包括定制一个与现有性能和移植后的客户数据库相匹配的CRM应用软件包。
This involved customizing the packaged CRM application to match existing capabilities and also migrating custom data sources to the CRM's database.
目前使用默认映像；选择另一个AMI可以增加其他软件包，比如数据库。
For now, use the default; suffice it to say, selecting another AMI provides a wealth of opportunities to add additional packages such as a database.
如果没有以下的数据库软件包，怎么还能叫集成软件呢？
And what would an integrated stack be without some database packages such as.
设备管理器数据库存储用于定位软件包及osgi包的URL，以及其他软件信息。
The Device Manager database stores URLs for locating software packages and OSGi bundles, as well as other software information.
此外，因为LotusDomino生成许多不同的惟一sql语句来访问DB 2中的数据，我们将数据库配置参数pckcachesz指定的软件包高速缓存增加为400MB。
Also, because Lotus Domino generates many different unique SQL statements for accessing data in DB2, we increased the package cache specified by database configuration parameter PCKCACHESZ to 400 MB.
我开发的基于php的X平方分布软件包由用于分析频率数据的类构成，频率数据是按照一维或两维(ChiS quare1D . php和chis quare2D . php)进行分类的。
The php-based Chi Square software package I developed consists of classes for analyzing frequency data that is classified along one or two dimensions (ChiSquare1D.php and ChiSquare2D.php).
在数据库管理软件包，可以用来设计数据输入显示器，以帮助员工在一个部门，输入数据，更迅速和准确。
Database management packages can be used to design data-entry displays to help employees in a department enter data more quickly and accurately.
实验数据采用SAS8.2软件包进行单因素方差分析和两因素方差分析。
The data were analysed by one- way ANOVA and two- ways ANOVA using SAS8.2 software package.
卫星传输大震速报系统的软件包由数据采集和检测定位两个模块组成。
The software package of large earthquake rapid alerting system of satellite transmission is composed of two modules: data collection and test location.
报道了自行设计开发的离子探针新软件包数据系统。
The newly developed software package for data processing system in ion microprobe is reported in this paper.
详细地介绍了作者编制的用于对土层地震反应计算的原始数据和计算结果进行图形绘制的软件包(esg)。
An Engineering Seismological Graphics (ESG) package used for data process of earthquake response of soil layer has been developed.
这些需求可能包括数据格式、介质选择、软件包的偏好、新的计算机平台以及与归档系统相通的机制。
Such requirements might include data formats, media choices, preferences for software packages, new computing platforms, and mechanisms for communicating with the archive.
语音数据集线器软件包?。
应用推荐