新协议选择转发跳数少并且局部拓扑变化小的路径进行数据转发。
The new protocol selects the path which has smaller hop counts and less local topology changes to forward data.
该协议提出了基于最小成本路径的数据转发法并运用于簇内路由中。
A data delivery based on the minimum cost routing which apply in the cluster is proposed.
通过信令控制方式建立好了虚拟电路，数据转发就成为了重点解决的问题。
After use Martini way establish a virtual circle, Data forwarding has become a key problem need to solve.
然后，包装器iWidget 将数据转发到Flex应用程序以作进一步的处理。
Then, the wrapper iWidget forwards the data to the Flex application for further handling.
该路由器除了具备基本的数据转发功能外，还能支持访问管理、流量控制等多种功能。
Besides of basic data conversion and transmission function, the router also has the functions of supporting access management, controlling flow, etc.
许多采用贪婪策略作为其基本数据转发机制的地理路由算法都不可避免会遇到路由空洞现象。
However, the problem that most of the geographic routing algorithms which adopt greedy algorithm as their basic routing strategies have to face is the routing void phenomena.
为减轻非对称链路对算法的影响，提出了链路数据转发服务，来发现由于单向链路而不能被发现的出邻居。
The link layer relay service presented in this paper mitigates the effect of asymmetric links so as to discover more neighbors.
数据转发器，包含内容提供者和用于在IP网络上传输和接收数字资产所需的设备(如卫星接收器、编码器等)。
The headend, consisting of content providers and equipment (such as the satellite receiver, encoders, and so on) needed to transmit and receive digital assets, onto the IP network.
一个LEC仿真了一个LAN接口为一个更高层的协议和应用。它将数据转发到另一个LANE成员并完成LANE地址解析服务。
An LEC emulates a LAN interface to higher layer protocols and applications. It forwards data to other LANE components and performs LANE address resolution functions.
她开发了一个系统，在这个系统中，每个核心都有自己的“路由器”。就像互联网中的路由器一样，这种路由器仅仅知道将接收的数据转发给何处。
She has developed a system in which each core has its own "router," which, like the routers in the Internet, knows only where to forward the data it receives.
尽管现在有多种用于传感器网络的数据转发方法，怎样在一组微型、较脆弱的传感器构成的大型网络中可靠地传递数据仍然是研究的重点。
Although there are many means to forward data in sensor network, how to reliably deliver sensing data through a vast field of small, vulnerable sensors remains a research challenge.
因为DataCapture andDelivery组件通常运行在用于储存和处理数据的资源比较有限的分布式平台中，所以必须将数据转发到服务器平台中。
Since the Data Capture and Delivery component typically runs in a distributed platform and has limited resources for processing and storing data, the data must be forwarded to a server platform.
如果它可以识别正确的节点，那么它会将请求转发给该节点，等待来自该节点的响应，然后将数据返回给客户端。
If it can identify the correct node, it forwards the request to that node, waits for a response from the node, and returns the data to the client.
在传输过程中，数据报将被发送到网关G，而网关 G 又会将它转发到目的地主机。
Along its way, the datagram will get sent to Gateway G, which will in turn forward it to its destination host.
这是由于延迟构造和AXIOM内的多路技术造成的，它将从一个API 输入的数据直接转发给另一个 API 输出。
This is due to deferred construction and multiplexing that takes place inside AXIOM and routes data coming in through one API directly out through another.
当数据报经过网关转发时，它就将生存时间字段中的值减一。
When a datagram is forwarded by a gateway, it decreases the value in the time to live field by one.
采集的数据被实时转发到位于迈阿密的国家飓风中心。
The data gathered are relayed in real time to the National Hurricane Center in Miami.
数据捕捉框架可用于为处理和转发原始传感器数据开发智能规则。
The data capture framework can also be used to develop intelligent rules for processing and forwarding the raw sensor data.
此后，应用程序将启动后台过程以便获得用户的转发数据。
Next, the application will fire off a background process to obtain the user's retweet data.
在创建联邦过程时，使用默认的转发类型映射将远程过程参数和结果集的列的数据类型映射为DB2 数据类型。
When the federated procedure is created, the data types of the remote procedure parameters and the columns of the result set are mapped to the DB2 data types using the default forward type mapping.
这些主题针对WebSphereSensorEvents进行了配置，将从数据捕捉设备转发到WebSphere Sensor Events服务器以进行额外的处理。
These topics are configured to WebSphere Sensor Events to be forwarded from the data capture device to the WebSphere Sensor Events server for additional processing.
在J2EEModel2体系结构中，Servlet是UI控制器，负责获取输入数据，调用某些后端的业务逻辑，然后决定转发到哪一个JSP。
In the J2EE Model 2 architecture, a servlet is the UI controller, responsible for getting input data, calling some back-end business logic, and then deciding what JSP to forward to.
这样，当我们接收到一个getMetaData的请求，我们可以把这个调用转发到特定的元数据位置。
Thus, when we receive a request for getMetaData, we can relay the call to a specific metadata location.
MonitorV6.2为LotusSametime引入一个插件，该插件允许您查看KPI、警报和实例数据，并对这些数据进行操作（如转发警报）。
Monitor V6.2 introduces a plug-in for Lotus Sametime that lets you see your KPIs, alerts, and instance data, and act upon that data, such as forwarding an alert.
由最左边的SHIP操作符封装的远程查询被转发到存放US. sales表的远程数据源上。
The remote query encapsulated by the leftmost SHIP operator is sent to the remote data source at which the US.Sales table resides.
描述路由的基本改概念(包括IP数据包转发，路由查询)。
Describe basic routing concepts (including: packet forwarding, router lookup process).
违反数据库约束的数据记录将被连接器拒绝并被转发到一个平面文件中。
Data records that violate the database constraints are rejected by the connector and forwarded to a flat file.
这些应用程序必须能够生成一系列事件(其中封装业务数据)，并将其转发到公共事件基础结构(CEI)。
These applications must be able to generate a series of events, which encapsulate the business data, and forward them to the common event infrastructure (CEI).
通过内部全局地址，路由器将数据包转发至它的目的地址。
Using an inside global address, the router sends the packet on to its destination.
这实际上是可选的；网桥并不需要有自己的IP地址，因为它将透明地把数据包从一个接口转发到另一个接口。
That's actually optional; the bridge doesn't need to have its own IP address, since it will transparently forward packets from one interface to the other.
应用推荐