但戴尔对它的定位是可以打电话的数据设备，而非可以处理数据的电话。
But Dell is pitching it as a data device you can make phone calls on, not a phone you can do data on.
但是，随着这些大流量数据设备的日益普及，电话网络也被挤到了极限。
But the growing popularity of these data-hungry devices is helping to push the phone network to its limits, say analysts.
本文研究的重点主要是放在对机要数据设备产生的泄漏发射进行检测与窃取方面。
This research report mainly focuses on the detection and eavesdropping of the compromising emanation from the confidential devices.
不管出于何种目的，手机在未来将会消失，取而代之的是用于各种交流目的的便携式数据设备，语音和网络将同等重要。
For all intents and purposes, there will be no phones in the future - only portable data devices used for all kinds of communication, voice being an equal partner with the web.
配置在电缆两端的模块通过幻象电路配置内的两对导线为一个靠近数据设备的电话机与一个PBX之间的电话信号提供一个幻象通路。
Modules at each end of the cable provide a phantom path for telephony signals between a telephone near the data set and a PBX, through both conductor pairs in a phantom circuit arrangement.
从设备中收集的数据可以用来识别不同的参与者，而且错误率非常低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants, with very low error rates.
从这一设备收集来的数据可以根据不同参与者的打字方式来识别他们的身份，并且错误率很低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.
很有可能的是，这些数据不再可读了，而且你需要读取这些媒体的设备已经被扔进垃圾箱里很久了。
Chances are that the data is no longer readable and the device where you need to read the media has long been tossed into the trash bin.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
中国人平均每天使用不同的电子设备如手机、电脑或 ipad 100.41分钟，这一数据比前一年高出15.5%。
Every day Chinese people use different digital devices like mobile phones, personal computers or iPads for 100.41 minutes on average, 15.5 percent higher than the year before.
他们使用GPS定向器，数码相机和其它必要的设备来收集和注册每个参考站点的数据。
They use GPS orientator, digital camera and other necessary appliance to collect and register data of every reference site.
它包含所有应用程序、配置、设备、数据等。
It contains all the applications, configurations, devices, data, and more.
通过使用示例应用程序，您现在应该很好地理解了如何为公共数据使用设备的外部存储器。
Through the use of the example application, you should now have a good understanding of how to use the device's external storage for public data.
数据捕获提供本地设备通信和到通用API的映射。
Data capture provides that native device communication and mapping to the common API.
完整参与方是指允许开发人员直接在设备上创建应用程序和新数据存储的设备。
Full participants are devices that allow developers to create applications and new data stores directly on the device.
该存储库存储了相关的医疗设备数据、实验室结果、看病历史、住院记录，等等。
The repository stores the relevant medical device data, lab results, doctor visits, hospitalization records, and so on.
任何核心功能为“跟PC同步数据”的硬件设备都由软件来实施同步的过程。
Any hardware device that syncs data with a PC as part of its core functionality has software to facilitate that syncing.
磁盘是IDS的基本数据存储设备。
此外，生成所收集数据的设备在数量上也呈指数级增长。
In addition, the number of devices that produce data that is collected is growing exponentially.
因此你要正视这些存储有敏感机密数据的移动设备会丢失的事实，并且你需要去保护这些数据。
So you have to plan for the fact that these devices will be lost with sensitive data on them, and you need to protect that data.
他补充说它可能也会运用于安全方面、光学传感装置和显示技术上的光学数据存储设备的生产。
He added that it could also have implications for manufacturers of optical-data storage devices for security applications, optical sensing devices and display technology.
尽管设备数据为医生提供了大量以前没有的信息，但是仅仅使用设备数据还不足以进行完整的诊断。
Although the device data provides caregivers with a wealth of knowledge that did not previously exist, the device data alone is not always enough for a complete diagnosis.
在数据被存储之前压缩数据，以及在从外部存储设备读出数据时将数据解压，这都需要使用一定的CPU资源。
A certain amount of CPU resource is used to compress the data before it is stored, and then to decompress the data when it is read from the external storage device.
尽管大多数的日本网络公司或者位于日本的网络公司都拥有数据备份设备，大部分个人用户却没有。
While most major Japanese and international corporations operating in Japan have data back-up facilities, the majority of individuals probably do not.
SCSI命令涉及到用于向 SCSI 设备传输数据（或从中输出数据）的数据命令，以及用于设置 SCSI 设备的配置参数的非数据命令。
The SCSI commands involve data commands that are used for transferring data from or to SCSI devices and non-data commands that request or set the configure parameters of a SCSI device.
各式各样的时尚优盘。该贴将展示世界各地酷而独特的数据存储设备。
Modern flash drives come in all shapes and sizes. This post showcases cool and unusual data storage devices from all over the world.
因此，数据在应用程序之间的移动已经开始变得顺畅。除了这个好消息之外，我还很兴奋地看到，数据在设备之间的传输也正在变得更加容易。
So, with the good news that data is starting to move around better between applications, I'm excited to see that it's becoming much easier to transfer data between devices.
此时，数据被格式化成适合请求数据的设备的屏幕。
At this time, the data is formatted into screens appropriate to the device that requested the data.
此时，数据被格式化成适合请求数据的设备的屏幕。
At this time, the data is formatted into screens appropriate to the device that requested the data.
应用推荐