例如，如果使用主数据记录的状态？
For example, if you use a status for a master data record, then you could do the following.
确保表单数据与现有的数据记录不冲突。
Ensure that the form data doesn't conflict with existing data records.
偏差检测是一项在大型数据集中发现异常数据记录的任务。
Deviation detection is defined as the task of finding unusual data records in large datasets.
这里的主要目的是提供一套可靠而且准确的缺陷数据记录。
The main target here is to provide a set of reliable and accurate defect data records.
可以通过从涉及的信息域中选择一些主要数据记录进行设计。
You design it by selecting a number of primary data records from the information domains to be covered.
这将有助于总结信息，同时允许快速访问相关的异常数据记录。
This will help to summarize information and still allow for a fast access to relevant outlier data records.
这个选项会影响到浏览器历史或Alexa的数据记录选择方式。
This option affects how records from your browser history or Alexa data are selected.
可以根据新的数据记录这个模型，或者将模型信息提取到一个表中。
This model can be scored on new data or model information can be extracted into a table.
人事部门在新员工入职后会为他们建档，将一些数据记录在档案里。
The personnel department sets up files for new workers by inputting their information into the files.
使用筛选器(例如sql子句)筛选掉不属于当前租户的数据记录。
A filter (e.g., SQL statement sub-clause) is used to filter out data records not belonging to the current tenant.
最近对其进行的增强包括增加元数据记录，从而改进可靠性和性能。
Some of the recent enhancements to it include having metadata logging to improve both reliability and performance.
它们聚集了8亿条数据记录，包含超过1万亿个数据字段。
They have amassed over 800 million bibliographic records containing over a trillion fields of data.
清单1是一个MusicBrainz元数据记录的示例。
在指示板区域，将安排额外的组件来提供与数据记录相关的补充信息。
In the dashboard area, additional components are arranged to give supplementary information pertaining to that data record.
他们发现，根据数据记录有96,880名已婚女性育有孩子。
They found 96, 880 married women who reported having children.
预定模式只将元数据记录到日志，但是在此之前将数据写入到磁盘。
Ordered mode is metadata journaling only but writes the data before journaling the metadata.
您可以忽略推荐警告，因为这个测试不会把过多的数据记录到日志中。
You can ignore the recommendation warning, since this test will not log excessive amounts of data.
违反数据库约束的数据记录将被连接器拒绝并被转发到一个平面文件中。
Data records that violate the database constraints are rejected by the connector and forwarded to a flat file.
页面中心区域通常由列表或受限列表组件构成，提供各种方法排序或显示数据记录。
The central area of the page is usually composed with a list or constrained list component, offering a variety of methods of sorting or displaying the list of data records.
循环遍历数组中的数据记录并根据需要修改，然后把数据写回原来的数据库和表中。
Loop through the data records in the arrays, and change the values as needed, then write the data back to the original database and table.
如果结果仍然不符合规格，则把分析数据记录在LIMS系统中并标记为有偏差样品。
If the sample is still out of spec, record the data in LIMS as an offset.
首先，如果检查离群值的专家有限，那么可以使用具有最高偏差度的集群的数据记录。
First, if you only have a limited number of experts that are able to check outliers, you simply use the data records that belong to clusters with the highest deviation degree.
注意，实际内容被处理两次，一次在元数据记录中，一次在实际的推调用中。
Note the actual content is handled twice, in the metadata record and in the actual push call.
卫星提供了降雨分布的一致数据，而雨量数据记录了各地区当地的降雨总量。
Satellites provide a consistent view of the distribution of rain, while rain gauges record local rainfall totals.
集群是一种数据挖掘技术，这种技术根据数据记录的属性将相近的数据记录指定到集群中。
Clustering denotes a data mining technique that groups data records into clusters of pair-wise similar records by their properties.
注册实现风格，只为每个主数据记录维护最少量的属性，并提供到源系统中主数据的链接。
A Registry implementation style that maintains a minimal amount of master data for each master data record and provides links to master data in the source systems.
首先，元数据记录需要被填充，第二步，元数据记录和内容被真正推向Listener。
First, the metadata record needs to be populated, and second, the metadata record and content are actually pushed to the Listener.
支持这种使用方法的MDM系统可能需要支持每秒对数百万主数据记录执行几百个事务。
MDM Systems supporting this method of use might have the need to support several hundred transactions per second on millions of master data records.
货船公司只要通过一个卫星连接就可以连接到船只的操作系统或者“黑匣子”的航行数据记录。
Through a satellite link, the shipping company can access the ship's operations or "black box" voyage data recorder.
您可能想尝试找出某个特定应用程序将日志数据记录到何处，或者正在跟踪某个问题。
You might be trying to find out where a particular application is logging data to, or you might be tracking down a problem.
应用推荐