数据级集成的优点是，可以相当直接且迅速地实现。
The advantages of data-level integration are that it is fairly straightforward and quick to implement.
这样返回的Subject 表明了认证用户的身份，可以用于登录和/或数据级的授权等。
The Subject thus returned reveals the identity of the authenticated user that can be used for logging and/or data-level authorization purposes, etc.
数据级融合模块主要对多传感器的测量信号进行处理，提取出故障诊断的特征信息。
The data fusion level module mainly handles the metrical data of multi-sensors and extracts the feature of faults.
从融合的层次结构出发，数据融合技术可分为数据级、特征级和决策级三个融合层次。
According to the fusion levels, there are data level, feature level, decision level included in data fusion.
将故障诊断系统按数据融合的方法分为数据级融合模块、特征级融合模块和决策级融合模块。
The fault diagnosis system is classed into data fusion level module, feature level module and decision fusion level module according data fusion method.
纳秒级时间戳大部分的文件系统（包括ext3）都包含有精确到秒的时间戳数据，而ext4 把精确度提高到了纳秒。
Nanosecond timestamps Most file systems, including ext3, include timestamp data that is accurate to a second. Ext4 extends the accuracy of this data to a nanosecond.
OracleCoherence 3.5现在通过外堆存储提供了对内存数据网格万亿级的支持。
Oracle Coherence 3.5 now provides tera-scale support to in-memory data grids through configurable off-heap storage.
图12也说明了RFIDIC的数据公开控制方法为什么具有单元级的粒度。
Figure 12 also illustrates, why the data disclosure control method of RFIDIC has cell-level granularity.
执行这个函数模块的用户需要有在逻辑表级访问数据的权限。
The user executing the function module needs to have the appropriate rights to access data at the logical table level.
在SQL级对XML数据进行聚合和分组
实现方法是创建一个压缩的符号字典，取代行级重复数据模式。
It does this by creating a compression dictionary of symbols which replace repeating data patterns at the row level.
有时您可能想执行数据文件和表空间级恢复。
There are times you want to do a data file and tablespace level recovery. In this case you have to do the following.
在ROLLUP 中需要适当地排列维的属性，确保数据正确地在每个级上聚合。
The attributes of the dimension will need to be arranged appropriately in the ROLLUP to ensure data is correctly aggregated at each level.
实体级表示数据元素或属性的一个组合，该组合形成一个独特的单元或实体(例如，一个人或一个位置)。
The entity-level represents a compound of data elements or attributes that form a distinctive unit or entity (for example, a person, a location).
它是一个服务器级的角色，只能由数据库服务器管理员(DBSA)授予。
It is a server-level role and can be granted only by the database server administrator (DBSA).
这种元数据采用一个EBA 级的 APPLICATION.MF文件形式，该文件描述应用程序的内容以及应用程序是否公开任何外部服务和引用。
The metadata is in the form of an EBA-level APPLICATION.MF file which describes the content of the application and whether the application exposes any external services and references.
整个试验台架由泵级部分、吸入部分、排出部分和数据采集部分组成。
The whole test stand is mainly made of pump stage part, intake part, discharge part and data acquisition part.
为了保护静止的数据，DB2和IDS都支持列级加密(CLE)。
In order to protect data at rest, DB2 and IDS both support column level encryption (CLE).
但是，如果关系数据值是高度聚集的，那么行级抽样可以产生更精确的统计信息。
But, row level sampling may produce more accurate statistics if relational data values are highly clustered.
该基类除了向它的ITracer发出一个直接传递(passthrough)外，还在数据库实例级发出了rollup级别的跟踪。
In addition to issuing a straight passthrough to its ITracer, the base class also issues rollup-level tracing at the database instance level.
解决方案之一是用数据库级检测约束。
One solution would be to use database-level checking constraints.
常见的两种通用操作是根据搜索参数执行查询和数据库级的分页。
Two common operations that occur frequently are querying based on search parameters and database-level pagination.
使用SETISOLATION在会话级、使用with子句在sql语句级或使用数据库配置参数在数据库级设置隔离级别。
ISOLATION level is set at the session level using set ISOLATION, set at the SQL statement level using the WITH clause or set at the database level using a database Configuration parameter.
WebSphereProcessServer通过多个并发线程访问其数据库，并使用行级锁定来确保其事务期间的数据一致性。
WebSphere Process Server accesses its databases in multiple concurrent threads and USES row-level locking to ensure data consistency during its transactions.
我很高兴的看到ReiserFS开发小组正在将数据完整性(而不只是元数据完整性)提到这样高的优先级。
I'm very happy to see that the ReiserFS development team is making data integrity (not just metadata integrity) such a high priority.
SQLServer 2008标准版是一个完整的数据管理和业务智能平台，为部门级应用提供了最佳的易用性和可管理特性。
SQL Server 2008 Standard is a complete data management and business intelligence platform that provides best-in-class ease of use and manageability for running departmental applications.
全面的数据管理和商业智能平台，为运行关键的业务应用提供企业级的伸缩能力、高可用性和安全性。
A comprehensive data management and business intelligence platform providing enterprise class scalability, high availability and security for running business critical applications.
一个结合了对剩余数据进行代码级验证的真正严格的模式也许不会留下可操纵的空间。
A really restrictive schema combined with code-level verification of the remaining data may leave you with no room to maneuver.
域级涉及物理数据的显式字段或属性。
The domain-level addresses explicit fields or attributes of the physical data. The domain-level technical dimensions which are of concern are listed in Table 2.
我们已经在接口中定义了几项操作(每个JMS消息类型一项操作)，因此我们定义了方法级的数据绑定，如图2所示。
We have defined several operations in our interface (one per JMS message type), hence we define method-level data binding, as shown in Figure 2.
应用推荐