有关更多信息，请参见XML名称的字符编码和XML数据类型的转换。
For more information, see Character Encoding of XML Names and Conversion of XML Data Types.
这种组件的特殊形式可以处理数据类型转换。
A specialized form of this component works with data type conversion.
这项技术特别有助于发现使用浮点值、转换率，以及与数据类型相关长度的问题。
This technique can especially help in finding problems with floating-point values, conversion ratios, and lengths associated with data types.
在为DB 2UDB平台进行编码时，数据库引擎会处理所需的任何函数补偿、数据类型转换等工作。
When coding to the DB2 UDB platform, the database engine handles any function compensation, data type conversion, etc. needed.
这些数据类型必须转换成服务器能够理解并使用的流。
These data types have to be translated into a stream the server can understand and work with.
CAST函数被调用两次，以将输入参数的值(针对城市和州)强制转换适当的数据类型。
The cast function is called twice to cast the values of the input parameters (for city and state) to appropriate data types.
利用2.0中对数据类型的敏感特性，传入参数可能需要转换成特定的类型以便在模板中使用。
With the heightened awareness of data types in 2.0, incoming parameters might need to be cast into a particular type in order to be useful in the template.
DB 2 9.7现在支持隐式的数据类型强制转换。
Convert细分用于对简单数据类型执行一些简单的转换。
The Convert refinement is used to do simple conversions between simple data types.
WebSphereMessageBroker扩展了这个产品，提供针对非xml数据类型的消息转换和基于消息的集成。
It is extended by WebSphere message Broker which provides message transformations for non-XML data types and provides message based integration.
正如您所看到的，要将结果转换为Python数据类型，这项任务是非常简单的。
As you can see, it is quite simple to get a result back as a Python data type.
在随后的系列文章中，作者将讨论由inbound和outbound数据类型和命名空间转换而导致的互操作性问题。
Coming up in this series, the author will discuss interoperability issues resulting from inbound and outbound data types and namespace conventions.
如何解析这些列和将其转换成原来的数据类型是您的工作。
It would be your job to parse them and convert them to their original data types.
对于与复合状态兼容的每一种元数据类型，子状态机中的每一个转换都有一个限制策略。
For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
通过在DDL中确保数据类型一致，在查询运行当中与数据转换相关的开销会比较小。
By making data types consistent within the DDL, there is less overhead associated with conversion of data at query run time.
然后，可以使用函数的输出作为另一个接受XML参数的函数的输入，也可以把它转换为等效的SQL数据类型。
The output from the function can then be used as input to another function taking XML arguments, or it can be cast to an equivalent SQL data type.
助手方法采用适当的数据类型并执行必要的转换以便将数据存储为字符串。
The helper methods take the appropriate data type and do the necessary conversions to store the data as a string.
新的实现支持使用弱数据类型、类型转换和其他复杂的数据处理功能。
The new implementation enables you to use weak data typing, casting, and other complex data handling functions.
总而言之，在应用程序中应该使用二进制数据类型来与DB 2交换XML，因为这样做可以避免不必要的代码页转换。
In a nutshell, use binary data types in your application for exchanging XML with DB2 as this avoids unnecessary code page conversion.
在这个例子中，所有XML数据被转换成传统的SQL数据类型。
In this example, all XML data is converted to traditional SQL data types.
为了从表中检索结构化类型数据，必须有一些将类型转换成一个标量值，换句话说，这些值的类型必须基于某种内置的DB2 数据类型。
To retrieve structured type data from a table, there must be some way to convert that type into a single scalar value whose type, in turn, must be based on one of the built-in DB2 data types.
因此，对类型参数的数据类型转换将变成对参数上界的转换。
So, casts to type parameters will turn into casts to the upper bound of the parameter.
从项目集检索的字符串值还需要转换为正确的数据类型。
The string value retrieved from the item set also needs to be transformed into the correct data type.
总的来说，如果XML数据是通过XML数据类型发送和接受的，就不需要考虑代码页转换问题。
In general, if XML data is sent and received using an XML data type, there are no codepage conversion concerns.
FROMsql子句定义了特定的函数，可以使用该函数将将一个值转换成表示结构化类型的内置数据类型。
The FROM SQL clause defines the specific function that will be used to transform a value to a built-in data type value representing the structured type.
在参与分布式查询的所有数据库中，各种数据类型必须定义有相同的层次结构和类型转换。
The distinct data types must have exactly the same hierarchy and casts defined in all databases participating in the distributed queries.
当用户说出特定的数据类型时，该信息会将要转换为语音的信息类型告诉语音浏览器的TTS系统。
When speaking specific data types it can help to tell the text-to-speech (TTS) system of the voice browser the type of information to convert into speech.
在参数的数据类型是由函数原型定义的情况中，参数应该根据标准规则转换成这种类型。
In the case where the data type of the parameter is defined by a function prototype, the parameter is converted to that type according the standard rules.
因此，将XML数据转换成CPU能够理解的原生数据类型需要占用处理时间。
Thus, conversion from XML to native data types understood by the CPU costs processing cycles.
另外，对于需要以关系数据形式处理XML数据的应用程序，DB 2允许通过创建视图把xml转换为具有传统SQL数据类型的结果集。
Furthermore, for applications that need to perceive XML data as relational data, DB2 enables firms to create views that dynamically transform XML into result sets with traditional SQL data types.
应用推荐