不过此处有性能损失，因为StringBuffer必须透明地增加其大小和对数据移位。
However, there is a performance penalty here, since a StringBuffer must work to transparently increase its size and shift the data around.
在通信协议中，主要实现了双向数据缓冲器、数据移位寄存器、时钟控制电路以及奇偶校验等功能。
The protocol realized some functions, such as two-way data buffer, shift register, clock circuit and parity check.
例如，要采集 “行走”行为的数据，需要将空间移位参数设为大约20，并将偏差阈值设为大约 5000。
For example, to acquire a "walking" behavior, set the dimensional shift parameters to around 20 and set the deviation threshold to around 5000.
DB 2将数据写在512字节(HP -UX上是1024)的偏移位置上，这就是开始复制或者写入数据的位置。
DB2 places its data starting at the 512 byte offset (1024 on HP-UX) so this is where you should start copying from in the old location, and where you should start writing to in the new location.
对PLC的数据存储单元移位及移值标记的提取，实现对运动工件分组信息跟踪和分组控制。
Extraction the moves' mark and shifting the PLC data storage unit, realizes to the movement work piece's track and the separation control.
这就是移位寄存器，因为数据在每一个时钟脉冲的作用下通过寄存器会移动一位。
It is called a shift register because the data is shifted through the register by one bit position on each clock pulse.
多个器件可以通过一个接口串联连接，该接口无需外部电平移位器或隔离器，就可沿着电池组来回发送数据。
Multiple devices can be connected in series through an interface that sends data up and down the battery stack without external level shifters or isolators.
每个器件都有一个八位CMOS移位寄存器和CMOS控制电路，八个CMOS数据锁存，八个双极电流吸收达林顿输出驱动器。
Each device has an eight-bit CMOS shift register and CMOS control circuitry, eight CMOS data latches, and eight bipolar current-sinking Darlington output drivers.
主从机数据均在SPICLK的一个边沿移出移位寄存器，在另一个边沿锁存到移位寄存器。
The data is sent out from the shift register on one edge of the SPICLK and received on another.
该数据选通器主要由CMOS传输门和CMOS移位寄存器构成，能同时适用于数字信号与模拟信号。
This device is constituted by CMOS transmission and CMOS shift register and is able to apply to the digital signal and analog signal at the same time.
完成超越函数实现的数据路径设计，主要包括加法器、移位器、常数rom和旋转控制逻辑，同时针对“龙腾”C2微处理器的性能要求对各个部件进行优化设计。
Finish the design of data path, including adder, shifter, ROM and the control logic of the rotation, and optimize these parts in terms of the requirement of Longtium C2 microprocessor.
结果，CPU将缓存区的旧数据进行移位操作。
As a result, the CPU instead shifts the old contents of the cache.
ICE ECC使用的运算法则将允许它找到移位的数据，不管它被移位的距离以及将对任何大小的块起作用。
ICE ECC USES an algorithm that will allow it to find shifted data regardless of the distance by which it has been shifted and will work with any block size.
在串行CRC编码实现中，移位寄存器主要完成将并行输人数据转换成串行输出数据的功能，是整个设计的重要组成部分。
The shift register's function is completion of parallel data input into serial data output. The design of shift register is an important part in the realization of CRC code.
最后，”一丝不苟”VI使用大量移位寄存器在一个循环内反复传递数据，在多个并行循环间使用队列传递数据。
Finally, Meticulous VI makes extensive use of shift registers for passing data between loop iterations, and queues for passing data between parallel loops.
编码时充分利用DSP器件的移位和双字处理能力，使卷积编码数据能够快速有效地完成；
When encoding, the data of the convolution code can be achieved effectively using the shift of DSP and the capability of double-word processing.
依据灌注压对筋膜移位程度进行分级，应用双因子重复性方差分析和对照分析进行数据分析。
Mean fascial displacement amplitude was grouped by PP and analyzed using 2-way repeated measures analysis of variance and contrast analysis.
依据灌注压对筋膜移位程度进行分级，应用双因子重复性方差分析和对照分析进行数据分析。
Mean fascial displacement amplitude was grouped by PP and analyzed using 2-way repeated measures analysis of variance and contrast analysis.
应用推荐