细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
从调查数据中，研究团队制成了第一张三维地下水地图，用统计模拟的方式显示了与不含砷相关的水平。
From the survey data, Berg's team created the first three-dimensional groundwater map, using statistical modelling to show levels that are relatively arsenic-free.
随后，曾在微软亚洲研究院从事搜索和数据挖掘研究工作的陈传亮通过统计分析，将粉丝中的那些无效帐号全部屏蔽掉。
Chen, who used to do search and data mining for Microsoft Asia Research Institute, then ran a statistical analysis and screened all the null accounts among his fans.
但研究得出的数据无法支持上述预测：差异的确存在，只是缺少统计显著性。
The data only weakly supported these predictions: the differences were seen, but were not statistically significant.
许多，也许是大多数，你读到的统计数据不是来自正规的研究，而是来自想让你看低你小弟弟尺寸的营销公司(那样的话你就会买他们的产品)。
Many, possibly most, statistics you read are not from legitimate research, but from marketing companies who want you to feel bad about your penis size (so you'll buy their product).
研究者统计了2006至2008年间由38000美国家庭所购买的238种零售包装商品的数据。
The researchers had data on the purchases of 238 kinds of packaged goods by 38,000 American families between 2006 and 2008.
所以他们收集了来自国民人口统计和调查的数据，并根据他们对各个国家人口增长情况的了解做进一步的研究。
So they took the data they gathered from national censuses and surveys, and projected it forward based on what they knew about population growth in each country.
不论用于官方统计还是学术研究，似乎没有人统计这些数据。
Nobody seems to be collecting this data, either in official statistics or in academic surveys.
因为卫生保健专家和研究者需要精确的数据和统计来正确的理解和对待健康问题。
Health care professionals and medical researchers need accurate data and statistics in order to correctly understand and treat health problems.
这些可更新的视图允许更新某些统计信息，从而研究假想数据库的性能，或者更新统计信息而不使用RUNSTATS实用程序。
These updatable views allow you to update certain statistical information to investigate the performance of a hypothetical database, or to update statistics without using the RUNSTATS utility.
联合国教科文组织统计研究所的数据显示2007年大约四分之一在国外求学的人学商——比其它任何学科都多。
The UNESCO Institute of Statistics calculates that in 2007 almost a quarter of students who studied abroad studied business-far more than any other subject.
在欧洲、新西兰以及美国完成的大约30项研究中，统计数据表示脑瘤患者与非脑瘤患者的手机使用程度相差不大。
In about 30 other studies done in Europe, New Zealand and the U.S., patients with brain tumors have not reported using their cellphones more often than unaffected people.
大型的制药公司可以在soa上下文中使用数据整合模式以支持远程试验统计数据的收集和研究。
A major pharmaceutical company USES the data consolidation pattern in a SOA context to support the collection and review of remote lab-testing statistics.
一些统计学家认为，研究人员在分析大量数据时应该采取更为严格的证明标准。
Some statisticians argue for a tougher standard of proof when researchers are fishing in large data sets.
您可能对更改其中某些统计值来影响优化器、或者在开发或测试环境中调查研究数据库性能感兴趣。
You might be interested in changing some of these statistical values to influence the optimizer or to investigate database performance in a development or test environment.
据美国科罗拉多大学博尔德分校国家冰雪数据研究中心的统计资料显示，今年9月的北极海冰面积比1979年至2000年的平均值低39%。
According to the National Snow and Ice Data Center at the University of Colorado at Boulder, September sea ice was 39 percent below the long-term average from 1979 to 2000.
我们使用这几期的合作者收集的大量温度数据研究了各种统计分析和制图功能。
We explored various statistical analyses and graphing capabilities using a large series of temperature data that the coauthor of those installments had collected.
在研究中，他们开始了全面应用故障仿真系统进行试验，并自编软件对大量仿真数据进行统计分析。
In their research they started to apply the fault simulation system for test in an all-round way and created their own software to analyze the enormous simulation data.
研究数据是按交易统计的，不是按基金种类。
统计研究指出最近跳涨的消费价格归因于加速上升的房屋所有权成本，数据来自于对房屋价格的计算。
Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership, an artificial figure that is calculated from rental prices.
统计研究指出最近跳涨的消费价格归因于加速上升的房屋所有权成本，数据来自于对房屋价格的计算。
Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership, an artificial figure that is calculated from rental prices.
应用推荐