这些参数构成了这个问题的数据矩阵，并用来计算约束，正如我们稍后会看到的一样。
These parameters make up the problem's data matrix and are used to calculate the constraints, as you'll see later.
快速和可靠的网络服务，为创建和网络连接数据矩阵和QR条形码信息和优惠。
Fast and reliable web service for creating and web-linking Data Matrix and QR barcodes to information and promotional offers.
本文以对观测数据矩阵直接进行奇异值分解为基础提出了一种正弦检测的新方法。
A new method for sinusoidal detection is presented based on the SVD of the observation data matrix.
不同于传统阵列信号中每次快拍形成一组数据矢量，该算法每次快拍形成一组数据矩阵。
Unlike the data vector in conventional array signal processing, a data matrix is formed for each snapshot.
即先用RSA方法加密密钥矩阵，然后用二叉树的遍历产生的不同密钥数据矩阵对数据进行加密。
First, produce key with RSA and construct a binary tree, then traverse the binary tree to produce new keys. And there must be a certain key to encrypt data with all the other encoding methods.
首先分析上行链路中交织OFDM的信号结构，利用其周期性质导出特定的数据矩阵，实现频偏估计。
It analyzes interleaved uplink OFDM signal structure, utilizes its cyclic characteristic to form specified data matrixes, and implements the carrier frequency offset estimation.
根据系统数据矩阵不存在扰动和存在扰动两种情况，分别给出波达方向的最小二乘估计和总体最小二乘估计。
Under the circumstances of no perturbation and with perturbation in coefficient matrix, both LS and TLS estimators were proposed.
方法以基因表达数据矩阵为出发点，用相关系数描述基因之间的相互关系，并在某一阈值下，建立起基因调控网络图。
Methods Based on gene expression matrix, correlation number is used to describe the relationships between genes. At some threshold, the gene network can be established.
为了演示矩阵查看器的实现，我们将修改并扩展此场景，将有更多的城市，有四个不同的矩阵以显示多个数据。
To show the implementation of the matrix viewer, we'll modify and expand the scenario to have more cities and four different matrices showing a variety of data.
XML遵循矩阵查看器模式(XSD)的数据格式。
The XML follows the data format of the matrix viewer schema (XSD).
流程和信息体系结构观点通常一起形成并通过流程数据(CRUD)矩阵之类表现出来。
The process and information architecture viewpoints are often developed together and demonstrated through such things as a process-data (CRUD) matrix.
“矩阵”允许用户将自己上传的csv格式数据同摩根·斯坦利编制的历史数据结合起来。
Matrix lets users combine their own uploaded data in CSV format with historical data compiled by Morgan Stanley.
我们的例子使用了XML数据格式，它定义了矩阵查看器显示的所有矩阵的模型内容。
Our example uses an XML data format that defines the entire model contents for any matrix to be displayed by the matrix viewer.
图7所示为启动P WH数据的ROT分析后所显示的示例ROT结果矩阵。
Figure 7 shows a sample ROT result matrix that is displayed after you have started ROT analysis on the PWH data.
填入竖直维度的标题数据是将网格最左侧列转换成矩阵竖直维度的第二步，也是最后一步。
Filling in the data for the titles of the headers of the vertical dimension is the second and final step for turning the left-most column of the grid into the vertical dimension of the matrix.
PortfolioManager通过为这个复杂的消耗矩阵提供需要的结构和数据来对组织提供帮助。
Portfolio Manager provides assistance to the organization by providing the needed structure and data for managing this complex consumption matrix.
这种测试在Mahout 中输出的数据结构是混合矩阵。
The output from such a test in Mahout is a data structure called a confusion matrix.
Brualdi指出，庞大的数据集，如通过基因测序，医疗成像或天气监测生成的那些，往往会产生常规结构的矩阵。
Brualdi points out that large data sets, such as those generated by gene sequencing, medical imaging, or weather monitoring, often yield matrices with regular structures.
OV - 3矩阵中的每一行表示一个IER，由在OV - 6 c序列图的交互中的角色和对象间转移的数据的特征组成。
Each row in the OV-3 matrix represents an IER, which is made up of characteristics of the data transferred between roles and objects in an interaction from the OV-6c sequence diagrams.
您已经了解如何创建基于Dojo 的矩阵浏览器，以及如何通过编程方式将XML数据输入转换成Dojo网格可认的数据结构。
Now you have seen how we created our Dojo-based matrix viewer and how we programmatically organized the incoming XML data into data structure recognizable to the Dojo grid.
MatrixAdaptor处理各种报表，交汇数据，根据结果生成MatrixXML，再由矩阵浏览器解析并显示。
The matrix Adaptor processes the various reports, performs the intersection, and creates from those results the matrix XML, which the matrix viewer parses and displays.
我们的第一个问题是将一维数据向量转化为数据点的二维矩阵。
The first problem we have is turning a 1-d data vector into a 2-d matrix of data points. Then we would like to visualize this 2-d data set.
基本矩阵样例演示了如何创建一个简单的二维矩阵查看器，它的源数据嵌在代码中。
The basic matrix example shows how to create a simple two-dimensional viewer when source data is embedded in the code.
在演示如何实现矩阵查看器之前，让我们先在下一节中看看数据源xml是如何生成的。
Before showing how we implemented the matrix viewer, let's explore in the next section how the data source, XML, was generated.
查卡拉波蒂和他的研究团队从大规模数据库中获取蛋白质数据，使用随机矩阵理论分析病毒的基因序列，最后发现几组氨基酸的突变是可调节的。
Working with HIV proteins taken from a massive database, the team used random matrix theory to analyze HIV's genetic code and find groups of amino acids whose mutations were coordinated.
矩阵查看器样例演示了实现XML数据源的查看器的实现。
The matrix viewer example shows the implementation of the viewer when the data source is XML.
该公司使用了一个软件程序以二维矩阵方式查看数据。
The company employs a software program that lets it see the data it gets in two-dimensional matrices.
我们坚信起草总线矩阵，是每一个数据仓库团队在了解业务需求之后，需要完成的关键任务之一。
We firmly believe drafting a bus matrix is one of the key initial tasks to be completed by every data warehouse team after soliciting the business' requirements.
我们坚信起草总线矩阵，是每一个数据仓库团队在了解业务需求之后，需要完成的关键任务之一。
We firmly believe drafting a bus matrix is one of the key initial tasks to be completed by every data warehouse team after soliciting the business' requirements.
应用推荐