取决于您的应用程序以及和业务函数相关的数据完整性的特征，这样可能合适，也可能不合适。
Depending on your applications and the data integrity characteristics associated with the business function, this may or may not be appropriate.
这个文本搜索包和它的相关函数被称为文本搜索引擎，它是专门设计用来执行文本数据的快速检索和自动索引。
This text search package and its associated functions, referred to as the text search engine, is specifically designed to perform fast retrieval and automatic indexing of text data.
如果需要创建与时间相关的数据类型的单个值，可以使用类型构造器函数并提供时间的字符串表示形式作为参数。
When you want to create an atomic value of one of the time-oriented data types, use a type-constructor function and provide the string representation as an argument.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
字符串函数拥有数值规范，或者说结果是输入数据相关的数值。
The string function has the specification of numeric value, or the result is a numeric value related to the input data.
为了避免太多的复杂性，DB 2强加了一条简单的规则：除非嵌入在相关的函数里面，否则UPDATE、DELETE或INSERT(数据更改操作)不应该出现在连接中。
To avoid too much complexity, DB2 imposes a simple rule: an UPDATE, DELETE or INSERT (data-change-operation) shall never happen in a join unless embedded in a correlated function.
前面介绍的row类型和UDF相关知识表明，可以创建一个可用于您的数据库中的任意表的审计函数。
With what we just learned about ROW types and UDFs, we can see that it is possible to create an auditing function that can be used for any tables in your database.
如您已经看到的，odbc_connect函数接受od bc友好的链接字符串、数据库用户名称和相关密码。
You've already seen that odbc_connect takes in an ODBC-friendly connection string, a database user name, and the relevant password.
当设置MSG_OOB标志时或数据接收完成后，soreceive函数进行与协议相关的请求。
The soreceive function makes the protocol-dependant requests when either the MSG_OOB flag is set or when the data reception is complete.
这些定制可包括添加缺失的函数映射、修改昵称列的数据类型以及设置某些与性能相关的选项。
Such customization can include adding missing function mappings, altering the data type of a nickname column, and setting some performance-related options.
读取数据使用的是vec函数——在参考资料一节中也有相关文档的链接。
We use the vec function — the documentation for it is also linked in the Resources section.
ApacheDerby包括一些内置函数，您可以使用它们获得与当前数据库连接相关的数据。
Apache Derby includes several of these built-in functions, which you can use to obtain data relevant to a current database connection.
模板文件以.tpl . php结尾，它使用相关联的函数或模块传递给它的一个数据数组。
A template file, ending with.tpl.php, USES an array of data passed to it by its associated function or module.
shmat是一个UNIX函数，它将与 shmid（另一个Solaris 函数）所标识的共享内存相关的共享内存段附加到调用进程的数据段上。
shmat is a UNIX function that attaches the shared memory segment associated with the shared memory identified by shmid (another Solaris function) to the data segment of the calling process.
其语音样本的训练、被识别语音数据的采集及相关处理以及识别结果的输出等都是靠调用库函数来完成。
The training of the sample-tone, the collection and correlative treatment about tone data to be identified, along with the output of the result are accomplished by transfer the functional library.
本文通过对航空重力测量数据的分析，建立起具有空间相关特性的空间协方差函数模型。
By the analysis of airborne gravity measurement data, this paper constructs a space covariance function model with spatial characteristics.
该方法解决了高速、大数据量采集的困难，又不显著影响相关函数的精度。
The problems of high speed and large amount data acquisition are solved by using the proposed method. The accuracy of correlation function is not affected seriously.
利用误差样本平均归一化自相关函数，可以对所抽取的数据独立性进行验证，同时为改进数据处理方法提供依据。
To validate the independency of data, we can using the average autocorrelation function of error swatch, it can also offer thereunder to ameliorate the method of disposing data.
采用选择的势函数模型以及矫正后的维里压力公式，对湿空气的PVT参数进行了模拟计算，并与相关实验数据进行了比较。
The PVT properties of moist air are calculated by chosen potential function model and modified virial pressure function, results agree well with experiment data.
方法对原始寿命数据进行生存函数分析，并利用相关的分析数据建立线性回归方程。
Methods Analyzing the Survival function of the original lifetime data, and developing Linear Regression Equations by means of related analysis data.
栈帧：每次程序执行一次函数调用的时候，程序何处调用的相关信息被保存在一块称为栈帧的数据中，栈帧也常简称为帧。
Stack frame: Each time a program performs a function call, the information about where in your program the call was made from is saved in a block of data called a stack frame, or frame for short.
对于非平稳随机信号的功率谱分析，采用自相关函数傅里叶变换和直接傅里叶变换分析时，由于存在数据截断，二者从概念上都不能很好地反映随机信号的功率谱。
The correlation method and FFT method of the power spectrum estimation could not completely reflect the concept of the power spectrum of the non-stationary random signals because of data truncation.
以后我们应用去除与头相关的传递函数的音频校正曲线和准确地导致数据为显示。
After that we apply an audio correction curve that removes the head-related transfer function and accurately produces the data for display.
本章详细介绍了与网络设备驱动程序相关的数据结构和中断处理函数。
This paper introduces in detail the data structure and ISR, which relates to the network device driver program.
将方法与数据库中的存储过程或用户定义的函数相关联。
Associates a method with a stored procedure or user-defined function in the database.
本文通过空间扰动位协方差函数特性，得出卫星重力梯度数据与引力位系数的相关协方差函数。
Least Squares Collocation is used to educe the function that can directly compute gravitational potential coefficient by satellite gravity gradiometry data.
本文讨论一种基于音频信号的广告条目检索和定位的一种自适应方法，它利用短时平均过零率和互相关函数从实时音频数据流中快速检测和定位广告条目。
In this paper we discuss a method for audio-based retrieval and location for AD, which USES short time average zero-passed rate and relativity-function to retrieve and locate AD from real-time audio.
本文讨论一种基于音频信号的广告条目检索和定位的一种自适应方法，它利用短时平均过零率和互相关函数从实时音频数据流中快速检测和定位广告条目。
In this paper we discuss a method for audio-based retrieval and location for AD, which USES short time average zero-passed rate and relativity-function to retrieve and locate AD from real-time audio.
应用推荐