本文对IC卡中数据的逻辑结构和其提供的较高的安全性能进行了分析。
The paper analyzes the logic data structure of the IC card and security performance supported by IC CARDS.
这些特殊的翻译标记不仅向XML结构提供了逻辑组织，而且允许围绕xml语法分析器构建应用程序，以理解如何处理全球化数据。
These special translation tags not only lend a logical organization to the XML structure, they also allow an application built around an XML parser to understand how to process the globalized data.
不论出处如何，当术语表模型在RDA 中时，就可以将标准业务术语映射到规范化（概念/逻辑）数据模型的形式化结构。
Regardless of its origin, the presence of a glossary model in RDA enables mapping of standard business terms into the formalized structures of the canonical (conceptual/logical) data model.
真实的情况是，SAP系统拥有一个附带业务流程特定数据结构（业务对象）的通用内核并在其上处理逻辑。
Under the covers, an SAP system has a common kernel plus business process specific data structures (business objects) and processing logic on top of it.
SOAPAPI使用XML文档来以类似的方式表示服务数据对象，从而同时与物理和逻辑模型中的内容结构通信。
The SOAP API USES XML documents to similarly represent Service Data Objects to communicate content structures in both the physical and logical model.
在开发Web应用程序时，为逻辑层和ui层创建放置服务器端代码的数据库结构是一种标准实践。
When developing a Web application, it's standard practice to create a database structure on which server-side code is placed for the logic and UI layers.
可扩展标记语言(ExtensibleMarkup Language,XML)是于1998年首次提出的WorldWideWebConsortium (W3C)标准，它是一种用于定义描述文档内容和逻辑结构的数据标记语言。
Extensible markup language (XML) is a World Wide Web Consortium (W3C) standard, first proposed in 1998, for defining data markup languages that describe a document's content and logical structure.
应用程序软件(尤其是组成业务逻辑的规则和数据结构)通常是关键的公司财产，而且需要加以保护。
Application software (particularly the rules and data structures that make up the business logic) is often a key corporate asset and needs to be protected.
这个方法有助于在逻辑上将数据结构分离到逻辑上相关的部分。
This approach helps to logically separate the data structure into the pieces that are logically related.
这种数据结构约束的弱化要求根据需要强化应用程序逻辑中的约束。
This weakening of the data structure constraint requires the strengthening of constraints within the application logic as necessary.
组件发现是确定结构和逻辑边界的设计活动：即哪些数据和行为要放置在一个组件中，而哪些数据和行为属于其他组件。
Component discovery is a design exercise to determine structure and logical boundaries: which data and behaviors to place in one component and which data and behaviors belong elsewhere.
那些留下的人可能对应用程序的流程、数据体系结构或业务逻辑的了解非常有限。
Those who remain may have limited insight into the application's process flow, data architecture, or business logic.
逻辑数据模型在此基础上更进一步，分析数据的详细结构，包括关系、子类型、属性和包含关系。
A logical data model takes this a step farther, analyzing the detailed structure of the data, including relationships, sub-typing, attribution and containment.
由于“行”的概念与二进制文件无关(逻辑数据结构通常都不是由新行终止)，因此您必须指定需要读入的字节数。
Because the concept of "lines" isn't relevant for binary files (logical data constructs are not generally terminated by newlines), you must always specify the number of bytes that you wish to read in.
单元测试强调内部结构，例如逻辑和数据流，以及单元的功能和外部可见行为测试。
Unit testing addresses the internal structure, such as logic and dataflow, and the testing of functions and the externally visible behavior of the unit.
逻辑层将概念体系结构划分为在应用程序内扮演特定角色的组件，如表示层、应用程序逻辑层、业务流程层和数据访问层。
Logical tiers divide the conceptual architecture into components that play specific roles within the application, such as presentation, application logic, business processes, and data access.
层次结构是组织创建用于表述其数据关系的逻辑结构。
Hierarchies are the logical structures that an organization creates to describe relationships among its data.
根据数据库结构的复杂程度，您可能还可以考虑为不同的对象类型生成不同的DDL文件来保证各个方面具有合理的逻辑组织。
Depending on the complexity of your database structure, you might also consider generating separate DDL files for different types of objects to keep things logically organized.
逻辑数据模型中包括的属性必须足以支持指定的信息结构的所有方面。
The attributes included in the logical data model must be sufficient to support all aspects of the information structures being specified.
简单的程序体系结构会自然地将业务逻辑和数据访问逻辑(如sql)混合。
A simple program architecture would naturally mix the business logic with data access logic (like SQL).
在消息流能够处理和转换它之前，必须将其转换为逻辑消息树，这是反映消息逻辑结构的代理数据结构。
Before it can be processed and transformed by the message flow, it must be converted into a logical message tree, which is a broker data structure that reflects the logical structure of the message.
从服务器传来的数据所含的结构很可能非常适合于后台的业务逻辑。
Most likely the data coming in is structured in a way that makes sense to the backend business logic.
对于第一种方法(将数据向业务逻辑进行移动)，您可以定义一个n层的缓存基础结构，并将它与GEE相关联。
For the first approach (bringing the data closer to the business logic), you can define an N-tier caching infrastructure and associate it with the GEE.
然而，即使你擅长于多线程逻辑，在获取该数据结构的元素项时，仍然有些复杂。
Yet even the act of retrieving an item can be rather complex if you try to be too clever with multi-threading logic.
服务分析模型中表达的结构是概念模型(或没有概念模型情况下的逻辑数据模型)中的结构的直接反映。
The structures expressed within the service analysis model are a direct reflection of those within the conceptual model (or logical data model where no conceptual model formally exists).
数据库的业务逻辑将通过child -parent层次结构把这些文档组织成讨论线索。
The business logic of the database arranges these documents into discussion threads, with a child-parent hierarchal structure.
可以在映射规则中使用present函数编写有条件的WebSphereTX映射逻辑，这个函数检查在数据结构中是否可以找到某个数据对象。
You can code conditional WebSphere TX map logic within map rules using the PRESENT function, which tests to see if a particular data object is found in a data structure.
你的文字叙述了一些逻辑上的数据结构，或模式。
Your text describes a number of logical data structures, or models.
所有收集到的数据排序成一种逻辑树结构，其结构由BTrace脚本作者指定。
All collected data is sorted into a logical tree structure, a structure that the author of the BTrace scripts decides upon.
在J2EEModel2体系结构中，Servlet是UI控制器，负责获取输入数据，调用某些后端的业务逻辑，然后决定转发到哪一个JSP。
In the J2EE Model 2 architecture, a servlet is the UI controller, responsible for getting input data, calling some back-end business logic, and then deciding what JSP to forward to.
应用推荐