他解释说：“随着新的观测数据的收集，它们必须被整合到网络中。”
"As new observations are collected," he explains, "they must be integrated into the web."
打开该参数将启动查询反馈数据的收集。
Turning this parameter on activates the collection of query feedback data.
资金用于实验研究的实施以及数据的收集。
These grants provided funding for study conduct and data collection.
国家的监测和报告系统薄弱，导致数据的收集和分析不完整。
The country’s surveillance and reporting system is weak, leading to incomplete data collection and analysis.
随着数据的收集，很明显，沿新马德里断层没有出现此类动向。
As the data was collected, it became evident that such motion was not occurring along the New Madrid fault.
设定要求以确保个人数据的收集和使用仅限于一定的目的。
Set requirements to ensure that the collection and use of personal data is limited to the stated purpose.
从测试的创建、用户负载的分发、到数据的收集，您都能够得到相应的视图。
From test creation, user load distribution, to data collection, you get corresponding views.
更重要的是，相比定量研究，数据的收集过程对定性研究的结果有更重大的影响。
More importantly, the data collection process in qualitative research has a far greater impact on the results as compared to quantitative research.
我们绝对在乎（摩托罗拉的）这个决定因为我们需要无线数据的收集来维护并改进我们的无线定位服务。
We absolutely do care about this (decision by Motorola) because we need wifi [sic] data collection in order to maintain and improve our wifi location service.
最乐观的结果是，这可能会推动清晰法则的产生，来管理这些敏感数据的收集方式及使用方式。
The best hope for a positive outcome is to promote clear principles that govern how these sensitive data are collected and put to work.
大型的制药公司可以在soa上下文中使用数据整合模式以支持远程试验统计数据的收集和研究。
A major pharmaceutical company USES the data consolidation pattern in a SOA context to support the collection and review of remote lab-testing statistics.
本月，太平洋共同体秘书处与世界银行合作，共同举办一个国家统计官员讲习班，以改进数据的收集和使用。
This month, the Secretariat of the Pacific Community in collaboration with the World Bank is holding a workshop of national statistics officers to improve data collection and use.
WebSphereSensorEvents是传感器数据的收集点，也是事件服务器处理的环境。
WebSphere sensor Events is a collection point for sensor data and an environment for event server processing.
从技术上来说，秘密进行地理位置数据的收集几乎不会遇到什么障碍，因为大部分手机都安装了内置GPS定位系统。
Technically, there are few obstacles to clandestine geodata collection, since most mobile phones feature built-in GPS.
一旦这25个县的数据收集完毕，较小的县可以根据相应的组织提供的方案，进行更详细与自身相关数据的收集。
Once the data for those 25 counties has been assembled, smaller counties could gather their Numbers using a detailed do-it-yourself kit from the coordinating organization.
“ResourcesManagement”涉及所有计划人员的工作分配，以及时间和开支数据的收集和报告。
"Resources Management" deals with the job assignments of all program staff, as well as the collection and reporting of time and expenses data.
如果要建立基线的测试在夜间运行，那么可以调度db2语句事件监视器对SQL事件监视器数据的收集和报告生成过程。
If the test you want to take a baseline on is running at night, you can schedule the report generation and the collection of SQL event monitor data by the DB2 statement event monitor.
观点不同在科学领域中屡见不鲜，但随着更多数据的收集或者更为精细理论的出现(有时甚至是全新理论)，争论最终可以得到解决。
Such disagreements are commonplace in science. They are eventually settled by the collection of more data and the invention of more refined (or entirely new) theories.
网络数据的收集，尤其是“cookies ”的使用，强化了对个人隐私问题的关注，这个话题我们会在后面的课程里详细讨论。
The collection of web data, and especially the use of of "cookies", raises important concerns about individual privacy, a subject we will discuss at length later in the course.
商业智能(Business Intelligence,BI)是对于大量数据的收集和分析，以便洞悉如何驱动战略性和策略性商业决策。
Business Intelligence (BI) is the gathering and analysis of vast amounts of data in order to gain insights that drive strategic and tactical business decisions.
波捷特对这一组实验对象也进行了数据的收集。收集的数据包括，每个实验对象和其兄弟姐妹一起生活的时间长短，以及他们是否有其他从未生活在一起的亲兄弟姐妹。
He also gathered data from this group about how long members lived with each sibling and whether they had brothers or sisters with whom they had never lived.
RationalPerformance Tester简化了测试的创建、负载的生成，以及数据的收集过程，帮助确保了应用程序适应所需的用户负载的能力。
Rational Performance Tester simplifies the test-creation, load-generation and data-collection processes to help ensure the ability of applications to accommodate required user loads.
在海洋研究船“GlomarChallenger”上的时候，瑞安在收集研究数据。
Ryan was collecting research data while aboard the oceanographic research vessel Glomar Challenger.
许多工业和科学组织以及商业公司为他们的员工收集了书籍、期刊和研究数据。
Many industrial and scientific organizations and business firms have collections of books, journals, and research data for their staffs.
从设备中收集的数据可以用来识别不同的参与者，而且错误率非常低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants, with very low error rates.
为了给我的报告收集数据，我需要和一个非常了解那个小城市的人谈谈。
To collect data for my report, I need to talk to someone who knows that small city very well.
他们得到了技术人员的支持，这些技术人员设计仪器来收集运动员的数据。
They are backed up by technicians who design instruments to collect data from athletes.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands and the United States.
1994年由克莱门蒂号航天器收集的数据显示，这些月球盆地没有异常的低重力现象，有些甚至有异常高的重力。
Data collected in 1994 by the Clementine spacecraft show that many of these lunar basins have no anomalously low gravity and some even have anomalously high gravity.
1994年由克莱门蒂号航天器收集的数据显示，这些月球盆地没有异常的低重力现象，有些甚至有异常高的重力。
Data collected in 1994 by the Clementine spacecraft show that many of these lunar basins have no anomalously low gravity and some even have anomalously high gravity.
应用推荐