我们强烈希望继续这一对话,也包括与绿色和平组织的对话,以便讨论基于最新科学数据的改进。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如,在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
这可以简化XML数据的更新并提高效率。
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
应用程序可以轻松高效地获取XML数据的相关部分。
Applications can retrieve relevant portions of the XML data with ease and efficiency.
我将介绍如何创建Web页面并添加动态数据的占位符。
I'll show you how to create Web pages and add placeholders for dynamic data.
显然,对只包含字符串数据的记录进行排序非常简单。
Clearly, sorting records that consist solely of string data is a piece of cake.
统计常常受到责难,但它的确能提供对投票数据的深刻洞察。
Statistics are often maligned, but provide great insight into your poll data.
它还列示所有数据的来源,以便随时验证那些数据是否可靠。
It also lists all sources for all data, so that you can verify that the figures are reliable if you wish.
这种新业务模式为拥有大规模数据的公司提供了新的商业机会。
The new business model will create new business opportunities for companies owning large amounts of data.
无论使用哪种语言,访问者模式都是操作树形数据的一种可靠工具。
In each case, I've found that the Visitor pattern is a reliable tool for manipulating trees of data.
这是处理大量数据的一种简单方法,可以向您提供宝贵的业务洞察。
This is an easy way to process large amounts of data that can provide you valuable insight into your business.
您会发现要想出色地完成挖掘数据的任务并不像您想象地那么困难。
You will see that it is not as difficult as you might think it is to do a "pretty good" job of mining data.
近来公开数据的质量有了巨大的提高,尤其是城市人口数据。
There have been tremendous strides recently in the quality of publicly available data, especially for urban demographics.
整个GPS系统,包括电池和供下载数据的无线发射机,比硬币还小。
Entire GPS systems, including batteries and wireless transmitters for downloading data, are now no bigger than a coin.
既然已经尝到了甜头儿,市场营销部门对查询数据的要求就越来越高了。
Now that we have gotten our feet wet, Marketing has become a bit more demanding in their thirst for data.
DataPilot特性是快速合并、比较和分析大量数据的强大工具。
The DataPilot feature is a powerful tool for quickly combining, comparing, and analyzing large amounts of data.
将数据存储在数据库中带来的另一个好处是,支持相同数据的不同视图。
A related advantage of storing data in a database is that doing so enables multiple views of the same content.
戴维·赖利是最早发现互联网正在生成大量可研究数据的经济学家之一。
David Reiley was one of the first economists to realise that the Internet was generating vast amounts of researchable data.
在需要在通道间大量拷贝数据的应用程序中,零拷贝技巧能够显著地提高性能。
In applications that do a great deal of copying of data between channels, the zero-copy technique can offer a significant performance improvement.
MDM能够降低使用主数据的过程的成本和复杂性,从而帮助公司提高内部效率。
MDM enables companies to realize internal efficiencies by reducing the cost and complexity of processes that use master data.
科学家已经发现了在大肠杆菌的DNA中存储、加密和检索复杂数据的方法。
Scientists have found a way to store, encrypt and retrieve complex data in the DNA of E. coli.
对于移动开发人员来说,则更为振奋人心,因为它真正开启了数据的本地高速缓存。
For mobile developers, it's even more exciting as it really opens up the local caching of data.
它为提供或使用财务数据的所有参与者节省了成本、提高了效率并改善了准确性和可靠性。
It offers cost savings, greater efficiency and improved accuracy and reliability to all those involved in supplying or using financial data...
移动设备数量的爆发使我们收集和分析数据的准确性和速度大大超出了我们的预计。
The explosion of mobile devices has allowed us to collect and analyze data with more accuracy and speed than we ever thought possible.
新的气候变化门户描述了气温和降雨的未来情景,增强了气候变化数据的公开性。
New climate portal depicts future scenarios for temperature and rainfall and expands access to climate data.
使用模式大大减少了存储不完整或错误数据的可能性,因为数据必须符合明确的规则。
Storing incomplete or incorrect data is less likely when you use a schema because the data must conform to clear rules.
使用模式大大减少了存储不完整或错误数据的可能性,因为数据必须符合明确的规则。
Storing incomplete or incorrect data is less likely when you use a schema because the data must conform to clear rules.
应用推荐