不要只根据少量的数据样本,就急于得出结论。
Don't jump to conclusions based on a small sampling of data.
无论用这个代理检测什么数据,都可以将其包括在数据样本表中。
Whatever you choose to instrument with the agent can be included in the data sample table.
这个简单事务使数据样本能够代表典型用户在使用系统时体验到的情况。
The simple transaction makes the data sample representative of what a typical person using the system would experience.
在这样的情况下,数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。
In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data.
通过这种功能,分析师可以根据数据样本评价很多的列组合,或者根据所有数据评价特定的目标组合。
Through this capability, analysts can evaluate a broad range of column combinations against data samples or specific targeted combinations against the full data volume.
它们可以不知疲倦地工作好几年,传回所需数据和图像,并且将样本带回地球。
They can work tirelessly for years, beaming back data and images, and returning samples to Earth.
调查根据美国人口普查的数据进行加权处理,以确保样本组成能够代表美国实际人口组成。
The data were weighted to ensure that the sample's composition reflects that of the actual U.S. population according to U.S. Census figures.
他更愿意考察国际样本而不仅是一个国家的数据,因为这样就可以更可靠的识别老龄化的影响。
He prefers to look at an international sample rather than data on single countries, because that enables more robust identification of the impact of ageing.
正态分布数据认为,样本中约68%的数值分布在距离平均值为1的标准偏差之内。
Normally distributed data assumes that about 68% of the values in the sample are within 1 standard deviation of the mean.
同时还包括一个使用JMX接口收集PMI数据的可下载样本程序。
A downloadable sample program that collects PMI data using the JMX interface is also included.
由于本文只是一篇介绍性的文章,而且样本数据偏小,因此这里不打算就此话题展开讨论。
Because this is an introductory article and the sample data is small, the topic is not covered here.
有许多 推论统计步骤(根据样本数据估计总体参数的方法)可以被充分利用,但目前却没有应用它们。
An array of inferential statistical procedures (methodologies for estimating population parameters based upon sample data) could be fruitfully exploited, but at present are not being applied.
它读取像样本那样的Prolog数据文件,然后创建Python对象来对Prolog声明建模。
It reads a Prolog data file like the sample, then creates Python objects to model the Prolog declarations.
在本文提供的示例脚本中,抽样频率是每2秒抽样一次,这样可以提供快速的反馈,但是在短时间内会产生较多的样本数据。
In the example script provided, the sampling rate is every two seconds, which provides rapid feedback, but generates quite a bit of sample data in a short period of time.
如有可能(为旨在确定感染风险因素的研究目的),应收集接触者的血清样本和流行病学数据。
If possible (for research aimed at identifying risk factors for infection), serum samples and epidemiological data should be collected from persons who have been exposed.
该样本代码提供了组成该结构的数据定义语言(Data Definition Language,DDL)和集成交换格式(Integration Exchange Format,IXF)文件。
The sample code provides the Data Definition Language (DDL) and Integration Exchange Format (IXF) files which make up the structure.
我们应该牢记,在准备统计数据时,只考虑样本行,而不会读所有的行。
We should always remember that only the samples of the rows are considered while preparing the statistical data and not all rows are read.
下面通过一些样本代码来说明通过JMX接口获取 PMI数据的步骤。
The steps for getting PMI data via the JMX interface are presented below along with some sample code. These steps will include
RUNSTATSrepeatable子句允许通过runstats语句生成相同的样本,只要表数据没有发生更改。
The RUNSTATS repeatable clause allows the same sample to be generated across RUNSTATS statements a long as the table data has not changed.
这个样本代码将生成一个新的秘钥,并使用它对数据进行加密和解密。
The sample code generates a new secret key and uses it to encrypt and decrypt data.
该样本语法非常小,并不能妥善处理XQuery支持的丰富的表达式和数据类型。
This sample grammar is extremely small and does no justice to the richness of expression and data types supported by XQuery.
根据迄今报告的数据,放射性碘是主要污染物,而且一些食物样本中检测到的放射性物质已经超过日本规定的水平。
According to data reported so far, radioactive iodine is the main contaminant and concentrations in some food samples have been detected at levels above the Japanese regulatory limits.
这个研究中数据来源于英国家庭状况调查,它是一个对有代表性的英国家庭样本的年度调查。
For this study, the investigators gathered data from the British household Panel Survey - a yearly questionnaire of a nationally representative sample of UK households.
基于提取的数据给出整个样本的以及最贫困和最富有人群财富五分位组的结果。
Results for the whole sample and for the poorest and the richest wealth quintiles are presented.
图3展示了在一个资源文件中XML数据的一个缩减样本的示例。
Figure 3 shows a skimmed-down example of the XML data found inside a resource file.
这项研究由《神经学》杂志发表,其研究数据基于8500位年龄65岁以上的人组成的样本。
The study, published in the journal Neurology, examined data on more than 8,500 people over the age of 65.
在伯格公司,我们只针对一个组织样本就建立了超过14万亿个数据点。
At Berg, we use AI to create over 14 trillion data points on only one tissue sample.
在伯格公司,我们只针对一个组织样本就建立了超过14万亿个数据点。
At Berg, we use AI to create over 14 trillion data points on only one tissue sample.
应用推荐