我们的Potomac框架大量使用了元数据标签。
事实上，Potomac使用元数据标签实现了整个扩展点机制。
In fact, Potomac USES metadata tags for its entire extension point mechanism.
开发者可以定义自己的扩展点，这些扩展点会创建新的客户化元数据标签。
Developers can define their own extension points and that in turn creates a new custom metadata tag.
元数据标签是你可以编辑的，它显示了定义特定数据如何管理的一组属性。
The MetaData TAB, which you can edit, displays a set of properties that define how specific data is managed.
在SourceMate 1.1中，我们为所有这些元数据标签及其属性与值提供了代码提示功能。
With SourceMate 1.1, we provide code hinting for all these metadata tags, their attributes, and values.
再进一步，UDDI注册中心和WSIL 通过 Web 服务检查数据标签wsiluddi 紧密相连。
Furthermore, the UDDI registries and the WSILs are tightly associated by a WS-Inspection data tag, wsiluddi.
SourceMate是Flash与Flex开发者的好伙伴，它提供了代码生成、重构、代码模板、元数据标签等功能。
SourceMate is a companion tool for Flash and Flex developers that adds support for code generation, refactoring, code templates, metadata tags and more.
SourceMate的一个特性就是为标准的Flex元数据标签(如[embed]和[Bindable])提供代码提示(如内容辅助等)。
One of SourceMate's many features is providing code hints (i.e. content assist) for standard Flex metadata tags like [Embed] or [Bindable].
这些列将代表您XML文档中数据的元素标签。
These columns will represent the element tags for data in your XML document.
Pie模块的用户可能十分熟悉它在标绘时对数据和标签的要求。
Users of the GD::Pie module may be familiar with its requirements for data and labels when plotting.
当用户试图读带安全标签的数据时，则应用读访问规则。
Read access rules are applied when a user attempts to read labeled data.
我们使用一个标题、一个描述性的副标题、x和y标签设置了一个图表，将图例放在了底部，并对两个数据集使用标签。
We've set up the chart with a title, a descriptive subtitle, X and Y labels, placed the chart legend at the bottom, and labeled the two data sets.
Pie模块的标绘子程序期望获得一批数组（标签和数据值）。
The plot subroutine of the GD::Pie module expects an array of arrays (labels and data values).
固有标签使用现有数据(例如，日期及时间)并向属性添加含意。
Intrinsic tags use existing data (for example, date and time) and add meaning to the attribute.
FormLayout是一个特殊的网格，它将数据输入域及其标签组合在一起。
FormLayout is a special grid that groups data entry fields and their labels.
还可以删除字段，修改标签或者改变字段绑定的数据节点。
You can also remove fields, change the labels, and change which data node the field is bound to.
下面的章节详细介绍了如何访问内容和标签提供程序的数据，以及如何显示模型导航器。
The following sections detail how we can access data for the content and label providers, then how we display the model navigator.
这就跟XML服务一样，但我们创建的不是XML标签，而是JSON编码的数据。
This is exactly like the XML service, but instead of creating XML tags we create JSON encoded data.
数据输入字段旁没有标签，但有一段长描述，因此应当为此表单设置title属性。
There is no label beside the data entry field, but it has a long description, so the title attribute should be set for this form.
该操作可以自动为数据元素及其下属元素创建相应的标签和输入字段。
This automatically creates the corresponding label and entry fields for the data element and its descendants.
当经过读卡机时，电子标签发送自身所储存的数据。
When passed in front of a reader, the tags send back data stored on them.
安全管理员通过为用户授予安全标签来允许用户访问受保护的数据。
The security administrator allows users access to protected data by granting them security labels.
此时只记录数据值，因为稍后将在图表生成过程中应用标签。
Only the data values are recorded at this point, as the labels will be applied later in the chart-generation process.
记住设计标签并不受登录用户和环境等数据的影响。
Bear in mind that design tags don't rely on data about the logged in user or the environment.
豁免权使原本安全标签权限不足的用户可以访问受保护数据。
An exemption allows users access to protected data that the user's security labels might have otherwise prevented from accessing.
豁免权使用户可以访问其安全标签不允许其访问的受保护数据。
An exemption allows a user to access protected data that their security labels might otherwise prevent them from accessing.
为政策数据表格添加命令按钮并将按钮的标签改成SortByPolicyName(如图27所示)。
Add a command button to the Policy data table and change the label of the button to be SortByPolicyName (Figure 27).
一个表中的数据只能受到保护该表的安全策略的安全标签的保护。
Data in a table can only be protected by security labels that are part of the security policy protecting the table.
总线没有将消息的内容(例如，XML标签)转换成规范数据模型；如果有必要进行标准化，可以编写定制中介。
The bus does not convert the message content (for example, XML tags) into a canonical data model; if canonicalization is needed, custom mediations can be written.
标签库支持LotusDomino和WebSphere之间的双向数据流动。
The tag libraries support bidirectional data flow between Lotus Domino and WebSphere.
应用推荐