其他图形目录还可选择数据标志的位置，分类轴方向和网格线模式。
Other galleries give choices for data label position, category axis direction, and gridline patterns.
注意在属性设置函数中设置一个同步变量的值不会使他的脏数据标志被设置。
Note that setting a SyncVar member variable inside a property setter function does not cause it to be dirtied.
采集线程捕获帧数据标志信号并发送到主线程，主线程收消息，执行相应的处理。
The sign signal was captured by gathering thread and sent the message to main thread, and main thread received the message and processed it accordingly.
或单击数据标志，然后从“格式”工具栏的“字号”下拉列表框中选择较小的字号。
Or click a data label, and then click a smaller font size in the font size box on the Formatting toolbar.
请注意，ImplicitConstructor具有一个附加的元数据标志，名为beforefieldinit。
Notice that ImplicitConstructor has an additional metadata flag named beforefieldinit.
采集系统可以自动地对多个目标连续采集，形成带有数据标志的回波数据流，由此建立目标原始回波特性数据库供分析、处理、识别。
The data acquisition system may sample multiple target data automatically, then we may built the target characteristic data-base and do some analysis and recognition work.
它解析表格标题属性项，得到列名细节和表格数据显示的对齐标志（左 /右）。
It parses the table header property entry, gets the column name details, and aligns the flag (left/right) for displaying the table data.
在运行的时候，模式验证器会读取这些规则，当遇到违反规则的数据时，验证器就出现红色标志。
At runtime, a schema validator will read the rules and raise red flags when the incoming data violates the rules.
每一个测试脚本数据池通常包含一个标志，它用来显示测试脚本在数据池的完整回归过程中是否必须选择一项记录。
Each test script data pool also contains a flag that indicates whether or not the test script must select a record when iterating through the records of the data pool.
服务操作可以设计成使用单个输入、输出以及出错信息，但是这并不是必要的，并且可能会导致意料之外的标志数据耦合。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
它也标志着人工智能从一些狭窄的、经过仔细定义的领域转向了现实场景，在这些现实场景中，系统要学会处理复杂数据，还要能适应不确定的环境。
It also marks a transition of ai from narrow, carefully defined domains to real-world situations in which systems learn to deal with complex data and adapt to uncertainty.
理想的解决方案是等待JAMS消息或者查询某个表示有更新的电力数据可用的标志，然后再执行GET。
The ideal solution would be to wait on a JAMS message, or to query an indicator that indicates updated power data is available, and then perform the GET.
然后，它把 dataReady标志设置为true，表示详细的组织数据已经放在内存中了。
Then it sets the dataReady flag to be true, which indicates that the detailed organizational data is in the memory already.
注意，标志(token)是隐性二进制数据，只有底层安全性机制才需要能够解释它们。
Note that the tokens are opaque binary data, and only the underlying security mechanism needs to be able to interpret them.
当设置MSG_OOB标志时或数据接收完成后，soreceive函数进行与协议相关的请求。
The soreceive function makes the protocol-dependant requests when either the MSG_OOB flag is set or when the data reception is complete.
演唱会现场陈列着天伯伦公司环保活动的介绍数据，以及该公司的标志性产品：地球卫士2.0靴子，每一双靴子的材质中都包含了1.5个回收的塑料瓶。
Timberland's signature Earthkeepers 2.0 boots, with 1.5 plastic bottles in each pair, were displayed at the venue along with other aspects of the company's green initiatives.
登录期间创建的安全标志(LTPA)随数据请求传递到后端系统，使后端系统可以执行授权，从而提供对数据的有控制的访问。
The security token (LTPA) created during the login is passed with data requests to back-end systems to enable them to perform authorization in providing controlled access to the data.
在这里，以字面值形式提供文档，但是也可以通过参数标志或主机变量把文档传递给数据库。
Here the document is provided as a literal value, but it could also be passed to the database through a parameter marker or host variable.
据估算，图书馆数据库中数百万无版权限制的作品，将在明年年中之前打上公有领域标志的烙印。
It estimates that the millions of copyright-free works in its database will be labeled with the Public Domain Mark by the middle of next year.
在就筛检可通过输血传播的感染提供数据的148个国家中，有41个(28%)未能对捐献的血液筛检一项或多项标志物。
Of 148 countries (28%) that provided data on screening for transfusion-transmissible infections, 41 were not able to screen the donated blood for one or more of the markers.
正如上面所描述的那样，对于针对抵赖的安全性来说，在待签名的应用数据中同时加入现时标志和目标接收方的身份是非常重要的。
As described above, it is important for security against repudiation to add both a nonce and the identity of the intended recipient to application data to be signed.
例如，以下命令使用- u标志报告CPU统计数据。
For example, the following command using the -u flag reports CPU statistics.
让我仅仅例举今年年鉴的两个数据要点，它们标志着我们面临的挑战。
Let me name just two of the data highlights of this year's Review that symbolize the challenges ahead for all of us.
如果您的JDBC程序使用已经准备好的语句和参数标志，并且如果在数据库语句缓存中找到了它们的话，查询过程将处理地更快。
If your JDBC program USES prepared statements and parameter markers, queries are processed faster if they are found in the database statement cache.
在这个示例中，只是通过清单4中定义的MockStrutsTestCase类型的setUp方法中的一些增强的fixture逻辑中的CLEAN _ INSERT标志来保证干净的数据集。
In this case, you simply ensure a clean data set via the CLEAN_INSERT flag in some enhanced fixture logic in the setUp method of the MockStrutsTestCase type defined in Listing 4.
如清单4所示，修订后的insert语句在为XML数据指定参数标志符之前调用xmlvalidate函数。
As shown in Listing 5, the revised INSERT statement invokes the XMLValidate function before specifying a parameter marker for the XML data.
正规厂家的涂料在包装桶上应有商标、生产厂家名称、生产日期、重量等重要标志数据。
Regular factory paint on the drums should trademark, manufacturer name, production date, weight and other important signs data.
只读的读方法的访问标志，当读取但不更新实体e JB实例时，要确保它们未被标记为dirty并没有不必要地继续保存在数据库中。
Access flags for read-only getter methods, to ensure that Entity EJB instances aren't marked as dirty and persisted into the database unnecessarily when they are read but not updated.
但是，如果经营体制，标志着互联网通信缓冲区的记忆，因为只有被有效遏制数据，而不是代码，黑客的攻击将不会得开始。
But if the operating system has marked that Internet communications buffer region of memory as only being valid for containing data and NOT code, the hacker's attack will never get started.
但是，如果经营体制，标志着互联网通信缓冲区的记忆，因为只有被有效遏制数据，而不是代码，黑客的攻击将不会得开始。
But if the operating system has marked that Internet communications buffer region of memory as only being valid for containing data and NOT code, the hacker's attack will never get started.
应用推荐