但是，如果在防止将经常修改的数据放入根卷组内部时采取最佳实践，那么这种方法就可以提供充足的时间进行测试和部署。
But if best practices have been followed in preventing regularly changing data from being inside the root volume group, this option can provide ample time for testing and deployment.
这项溶解酵素建模工作平均要使用 4 组BlueGene/L处理器花费几个月的时间来生成超过10微秒的分子动态数据。
This lysozyme modeling work has used an average of four racks of BlueGene/L processors for several months to generate an aggregate of more than 10 microseconds of molecular dynamics data.
最后，数据库和表空间的在线备份镜像将包括一组日志文件，在将备份镜像恢复到某个一致的时间点时，这些文件是必需的。
Finally, online backup images of databases and table Spaces will include the set of log files necessary to restore and recover the backup image to a consistent point in time.
波捷特对这一组实验对象也进行了数据的收集。收集的数据包括，每个实验对象和其兄弟姐妹一起生活的时间长短，以及他们是否有其他从未生活在一起的亲兄弟姐妹。
He also gathered data from this group about how long members lived with each sibling and whether they had brothers or sisters with whom they had never lived.
随后的两组数据显示了遵循安全配置的相对测试时间
The next two figures show the relative test times for the following security configurations
可由一组TivoliProvisioningManager工作流基于元数据自动部署解决方案，从而极大地减少了部署复杂软件解决方案所需的人工时间。
A set of Tivoli Provisioning Manager workflows automatically deploy a solution based on the metadata, and significantly reduce the amount of human time needed for deploying complex software solutions.
通过先前面板中的History按钮可以显示关于组的指示器如何随着时间而变化的历史数据。
You can use the History button in the previous panel to display historical data about how the indicators of a group evolve over time. Historical data is plotted on line charts showing.
这两组数据分别代表项目暂停之前和之后的系统反应时间。
These two sets of data represent the system response time before and after we suspended the project respectively.
此外，还有一组名称浅显易懂的分量抽取函数，只要一个操作就能从日期、时间或时期数据中抽取一个字段。
Also, a set of component extraction functions allows one operation, with a readable name, to get one field out of a date, time, or duration. For example, compare.
在符合选择标准的所有42个至少24个星期时间的后续实验，试验采用随机对照组，有效的心梗与心血管死亡数据。
In all, 42 trials met the inclusion criteria of a follow-up period of at least 24 weeks, the use of a randomized control group, and the availability of outcome data on mi and cardiovascular death.
线性预测可用于扩展数据组并产生无畸变的谱，只是稍微花费一些计算时间。
LP can be used to extend the data sets and to create an undistorted spectrum at the expense of a small increase in calculation time.
本文以一组采自某瓦斯矿的瓦斯数据为例，用时间序列方法进行了分析并建立了AR(3)模型。
An. example of a set of gas data sampled from a certain foul coal mine is investigated, and an AR (3) model is established.
网络组的输入是定子测温系统提供的每一个测点的一段时间的温度变化过程的数据集。
The input of the network group is a data set of a period of time from a temperature measuring point.
对于多媒体业务，当我们让传输时间是可变数据速率的函数时，该方案即可找出当前用户组的最优数据速率集，以使系统的传输时间最小。
When the time is expressed as a function of various data rates, the optimum set of data rates for concurrent user groups to achieve minimum transmission time can be derived.
图2B串，每个脉冲的持续时间或脉宽表示M个数据位的组，交替的高和低脉冲表示连续的组。
Fig. 2b, each of whose time durations or pulse widths represents a group of m data bits, with the alternating high and low pulses representing successive groups.
2008年，一课题组研究“美国时间使用率调查报告”的数据后，得出结论：人在雨天上班，工作时间比晴天平均多30分钟。
A 2008 study using data from the American Time Use Surveyfound that, on rainy days, men spent, on average, thirty more minutes at workthan they did on comparatively sunny days.
如果你想保持更长时间的干爽，可以将其连接到笔记本电脑上，或者连接到单独购买的蓄电池组上，该电池组包含了数据线。
If you want to stay cool for longer you can connect the fan to your PC or a separately purchased battery pack with the included micro USB cable.
对两组患者的人口学数据、致病原因及症状持续时间进行统计学比较。
Both groups were statistically comparable as far as their demographic data and the cause and duration of symptoms were concerned.
图表用来在两组或多组数据之间进行比较，或者表示某一特定时间内的上升或下降的趋势。
A graph can be used to show a comparison between two or more groups of figures, or to show an increasing or decreasing tendency during a particular period of time.
为了缩短开发时间，南美的一组系统开发人员在80年代年开发出了数据重构自动化工具。
To make the story short, a group of systems developers in South America finally accomplished the automation of our data refactoring approach in the late 1980s.
但是借助基因组数据库和宙斯这样的高处理能力的仪器，千年制药公司仅用两年的时间便完成了这一试验。
Getting to this point would normally have taken five to 10 years, but with access to the genome database and high-throughput machine like Zeus, it takes Millennium just two.
但是借助基因组数据库和宙斯这样的高处理能力的仪器，千年制药公司仅用两年的时间便完成了这一试验。
Getting to this point would normally have taken five to 10 years, but with access to the genome database and high-throughput machine like Zeus, it takes Millennium just two.
应用推荐