由于分散的数据数量庞大，因此及时定位特定信息块可能会成为严峻的挑战。
With mounting quantities of data lying scattered, the challenge of locating certain pieces of information in a timely manner can be a scaling issue.
以后活动数据数量增加，堆需要扩展，JVM可以再提交多一点内存，这些内存与当前提交的部分相邻。
Later, when the amount of live data grows and the heap needs to be expanded, the JVM can commit a little more, adjacent to the currently committed area.
长期以来，对Google储存的个人数据数量持批评态度的消费者权益监督机构(ConsumerWatchdog)称这个Dashboard是在正确的方向上迈出的一小步。
The advocacy group Consumer Watchdog, which has been critical of the amount of personal data Google stores, called the dashboard a small step in the right direction.
卡内尔瓦的算法是一种将有限数量的数据点储存进非常巨大的潜在的内存空间的绝妙方法。
Kanerva's algorithm was an elegant method to store a finite number of data points in a very immense potential memory space.
由于数据是分散存储的，每个服务器要处理的请求数量自然就减少了，这可以简化管理。
As the data gets distributed, the number of requests hitting any particular server is automatically reduced, making the setup easier to manage.
来自标普的数据也证实，尽管保持在高水平，投入杠杆收购交易的股权资金数量已经达到稳定。
Data from S&P confirm that the amount of equity put into leveraged deals has stabilised, though it remains high.
数据请求的数量和大小取决于云服务类型用户许可中的规范。
The number and size of data requests depend on the specifications in a user license for a cloud service type.
这类数据的数量迅速扩张：根据一些评估，一个具有代表性的公司，80%多的信息是未结构化的。
The quantity of such data has exploded: more than 80% of a typical company's information is now unstructured, according to some estimates.
客户机现在必须解决两个与所接收数据项的数量有关的问题。
The client must now resolve two important problems related to the number of data items received.
filter指定您想要收集哪些事务，而Sampling指定您想要收集的事务数据的数量或者百分比。
A filter specifies which transactions you want to collect data from. Sampling specifies what subset percentage or number of transactions that you want to collect data from.
此外，生成所收集数据的设备在数量上也呈指数级增长。
In addition, the number of devices that produce data that is collected is growing exponentially.
既然互联网是由数量不断变化的服务器组成的，那么确定网上含有多少数据的精确数量几乎是不可能的。
Since the Internet is comprised of an ever-changing number of servers, pinning down the precise amount of data contained online is practically impossible.
结果必须同时考虑用于静态数据的HTTP连接的数量。
The results must take into account the number of HTTP connections for static data at the same time.
首先，这里要连接的数据的数量比较小，所以使用rope 不会提高性能（虽然能够提高健壮性和伸缩性）。
To begin with, the amount of data being concatenated is, presumably, small, so using a rope is unlikely to improve performance, although it could improve robustness and scalability.
每个线程都有相关联的数据；因此，随着线程数量的增加，应用程序的内存消耗也会增加。
Each thread has associated data; so, as the number of threads increases, the memory consumption of the application also increases.
由于每个表单中都包含了手写数据，因此产生的错误数量要高于企业的预期。
Due to reasons that include handwritten data on each form, the number of errors is higher than the business would like.
resilvered标签表示ZFS为特定驱动器重新构造了相应数量的数据。
The resilvered tag means ZFS reconstructed that amount of data for that specific drive.
这需要更多的用户和更高的数据请求数量(都达到在用户许可中指定的上限)。
This required additional users and higher number of data requests (both up to the limit specified in a user license).
它可以用于创建一个弹性网格，该网格有可能存储巨大数量的分区数据。
It can be used to create an elastic grid that could potentially store massive amounts of partitioned data.
因此，操作系统仅为每个特定进程加载或交换所需数量的代码和数据。
So the OS only loads or swaps the required amount of code and data for each particular process.
基于开普勒望远镜巨大的观测数量和优良的数据质量，科学家希望借此提高对恒星演化的认识。
Because of the quality of the Kepler data and the large number of stars the spacecraft will observe, scientists hope to improve their understanding of stellar evolution.
利用传统技术传输相同数量的数据也是可能的，把成百束激光捆起来就行——不过只用一束激光要来得节能得多。
It is possible to transfer equivalent amounts of data with conventional technology, by bundling together hundreds of lasers-but doing it with a single laser is far more energy efficient.
随着智能手机和其他移动设备的迅猛发展，使用地理位置等数据的应用程序的数量正在迅速增长。
Thanks to smart phones and other mobile devices, the number of applications that make use of geolocation data is exploding.
另外，如果结构化、半结构化和非结构化数据的数量大体相当，那么怎么办呢？
And what do you do if the amount of structured, semi-structured, and unstructured data is roughly equal?
sed通过对输入数据执行任意数量用户指定的编辑操作(“命令”)来工作。
Sed works by performing any number of user-specified editing operations (" commands ") on the input data.
同时，根据国家妇女法律中心对人口普查数据的分析显示，贫困女性的数量也达到了新高。
Meanwhile, record numbers of women were living in poverty, according to an analysis of the Census data by the National Women’s Law Center.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
应用推荐