面对面调查和邻里审计是两个主要的数据收集方法。
Face-to-face surveys and neighborhood audits were the two primary methods of data collection.
我们通过各种不同的数据收集方法，例如实验，观察或收集数据等。
We do that by various data-gathering methods, such as experiments, observation, or collecting data.
数据收集方法的研究是网络信息计量学方法研究的重点问题和难点问题。
The study on the methods of data acquisition is the key and one of the hard issues in webometrics.
对于像贩卖人口这种新形式的犯罪来说，大多数传统的数据收集方法都不适用。
Most of the traditional methods of collecting data cannot be applied to new forms of crime such as trafficking in human beings.
考虑固定传感器网络中固定与移动汇聚节点共存的工作模式，提出了一种数据收集方法。
A data collection method is proposed to support hybrid sink mode in wireless sensor networks where static and mobile sinks coexist.
针对WEB的数据挖掘中的WEB数据收集问题，设计了一种基于XML的数据收集方法。
Focusing on the web data collection problem in web mining, a collection method based on XML is designed.
六个研究地点(巴西、加纳、印度、挪威、阿曼和美国)严谨的数据收集方法和标准化的步骤产出了质量极高的数据。
Rigorous methods of data collection and standardized procedures across the six study sites (Brazil, Ghana, India, Norway, Oman and the USA) yielded very high-quality data.
虽然问卷调查的方式与管理其它数据收集方法相比价格相对低廉，但是从其设计时间和释义角度来讲，他们每一个小细节的价值都是非常高昂的。
Although questionnaires may be cheap to administer compared to other data collection methods, they are every bit as expensive in terms of design time and interpretation.
到时候公司会需要软件能够自动收集数据，帮助他们找到最好的方法去减排，并且也能让他们管理诸如水和废弃物的其他资源。
Firms will need software that collects data automatically, helps them find the best ways to cut emissions and also lets them manage other resources, such as water and waste.
关于此方法，没有什么特别的地方；它只是一个在页面级别收集使用数据的例子。
Nothing is particularly special about this approach; it is simply an example of collecting usage data at the page level.
最近在《动物行为》上发表的一项此类研究结果不仅表明了某些野生动物的确有个性差异，也表明了这些个性特征的存在正考验着研究者收集数据的方法。
One such study, published recently in Animal Behaviour, shows not only that some do, but also that the presence of such traits is skewing the way data are collected by researchers.
许多组织在收集疟疾数据方面使用了不同的指标和方法，造成总体上的疟疾趋势监测问题。
Many organizations use different indicators and methodologies to collect malaria data, contributing to the overall problem of monitoring malaria trends.
从终端用户收集数据，尤其是当最初使用基于纸张的方法时，通常是费时且易错的。
Collecting data from end users, especially when primarily paper-based methods are used, is often time-consuming and error-prone.
分析收集到的数据，确定哪些测试或者方法看起来有问题。
Analyze the collected data, determining which tests or methods look like problems.
报告称，有些零售商正在研究在购物者购物时收集和处理购物者数据的方法。
The report explains that some retailers are presently studying ways to gather and process data from shoppers as they flow through stores.
这些国家的奠基者中，有很多就是科学家，他们有意地把收集数据、论证假设和理论构建的方法运用到国家的建设中。
Many of the founding fathers were scientists who deliberately adapted the method of data gathering, hypothesis testing and theory formation to their nation building.
作为收集企业最远端的数据并选择性地将其传递到后端的方法。
As a means of collecting remote data at the edge of the enterprise and selectively transferring it into the backend.
那些收集(气象)数据的人意识到了市镇的热岛因素，并且试图通过各种方法来抵消这个因素的影响。
Those who compile the data are aware of this urban heat-island effect, and try in various ways to compensate for it.
方法反映了当所有用户都位于系统中时所收集的数据。
The metrics will reflect the data gathered when all of the users are in the system.
测试管理是详细说明目标、用于测量这些目标的方法以及将如何收集这些数据的地方。
Test management is where the goals, the metrics used to measure such goals, and how the data for them will be collected are defined.
无代理方法基于使用远程协议的数据收集。
The agentless approach is based on the collection of data using remote protocols.
本文提出了将数据整合模式作为从多个数据源收集数据、处理和转换数据、然后将其应用于单个目标的方法。
This article has presented the data consolidation pattern as an approach to gathering data from multiple sources, to processing and transforming this data, and then to applying it to a single target.
在典型的Web应用程序中，无论用来收集信息的方法是什么，用户从表单提供的数据都会受污染。
Within a typical web application, it is the user supplied data from forms that is tainted, regardless of the method used to collect the information.
sar可能是最常用的收集性能数据的方法，所以我们以它作为示例。
sar is probably the most common method of gathering performance data, so let's use that as just one example.
收集表单数据和基础url之后，使用dojo库xhrpost方法提交AJAX调用。
After you have gathered form data and the base URL, you submit the AJAX call by using the Dojo library xhrPost method.
您可以通过几种方法来收集系统标识数据。
You can collect system identification data in several ways. To uniquely identify a machine or a partition, it is necessary to have one or more of the following elements.
定义我要用来收集方法调用性能数据的截取程序，因为这个类将会被静态编入 EmpDAOImpl 类的字节码中。
The first step is to define the interceptor I want to use to collect the method-invocation performance data, because this class will be statically woven into the bytecode of the EmpDAOImpl class.
这种收集统计信息的方法对于远程视图上的昵称特别有用，因为数据源通常不收集关于视图的统计信息。
This method of collecting statistics is particularly helpful for nicknames over remote views, because the data sources typically do not collect statistics on views.
这种收集统计信息的方法对于远程视图上的昵称特别有用，因为数据源通常不收集关于视图的统计信息。
This method of collecting statistics is particularly helpful for nicknames over remote views, because the data sources typically do not collect statistics on views.
应用推荐