应用软件包括客户端数据收集应用程序和服务器端曲线恢复及打印程序的编写。
The application software includes: the client program of data-acquisition and the server program of curve resumption and printing.
这些ThinkPad笔记本配备了运行在DB 2Personal之上的定制数据收集应用程序。
These ThinkPads are equipped with a customized data collection application which runs on DB2 Personal.
阅读本系列的第1部分，它已经为构建开源的数据收集应用程序打好基础。我们将以这个应用程序为基础构建一个可访问、易使用的数据收集服务。
Read Part 1 of this series, which lays the groundwork for an open source data-collection application upon which an accessible and easy-to-use data collection service is built.
这些工具提供了收集帮助分析应用程序的基准特性的数据的能力。
These tools provide the ability to collect data that assists in defining baseline characteristics of the application.
您的服务器和应用程序专家应该能够基于您收集的数据提供合理的建议。
Your server and applications specialists should be able to give sound advice based on the data you collected.
在生产环境中收集数据会导致应用程序停止运行，从而会影响收入、稳定性和客户感受。
Collecting data in production environments can result in down time for the application, which can impact revenue, stability, and client perception.
应用程序可以操作或初始化基于已收集的数据的业务流程并且以电子的形式提交。
The application can take action or initiate a business process based on data collected and submitted from an electronic form.
首先创建一个业务逻辑，当您通过宏从大型机应用程序收集所有必要的数据时，这个业务逻辑会被触发。
Start by creating the business logic that gets triggered when you collect all the necessary data from the mainframe application through macros.
每一个应用程序服务器都需要被配置和被用于数据收集基础构造。
Each application server needs to be configured and instrumented to use the data collection infrastructure.
与客户见面，收集客户的商业过程模型、应用程序、测试文件，和环境数据。
Meeting with customers to collect the customer's business process models, applications, test files, and environment data.
很多代码问题都会导致应用程序失败，对每个问题您都必须使用数据收集和分析技术以及合适的工具来研究。
Application failures can be caused by a number of coding problems, each of which you must investigate by using the data collection and analysis techniques and tools available.
例如，在详细分析过程中，您可能希望通过将度量集中于属于一个特定应用程序的类，简化数据收集和减少开销。
For example, during detailed analysis, you might want to simplify the data gathering and reduce the overhead by focusing the metrics on the classes belonging to one specific application.
本文向您展示了如何使用IFMD来创建、部署以及运行简单的数据收集表单应用程序。
This paper showed you how to create, deploy and run a simple data collection forms application using IFMD.
这是在没有设置代理的情况下用于从应用程序中间件收集数据的合理选择。
This is a logical choice for collecting data from application middleware in cases where you do not have agents set up.
此角色还可能负责从应用程序收集运行时数据，并根据SLA要求对结果进行分析。
This role might also be responsible for collecting the run-time data from the application and analyzing the results against SLA requirements.
在真实的应用程序中，坡度不会这么大，但是在收集了足够长时间的GC数据后，上升趋势通常会表现得很明显。
In real applications, the slope is never this dramatic, but it usually becomes apparent if you gather GC data for long enough.
HATS应用程序从屏幕收集所需的数据，并且通过一个变量（称为 HATS全局变量）将其变为可用。
The HATS application collects the required data from the screens and makes it available through a variable (called a HATS global variable).
正如前面所提到的，为了确保数据被收集，DCI需要为每一台运行应用程序的主机启用(安装和运行)。
As mentioned earlier, to ensure that data is collected, the DCI needs to be enabled (installed and running) for each host that the application runs on and from which you want to collect data.
作为外观的会话Bean将通过其本地接口访问实体Bean，从其收集数据，然后将此信息返回发出调用的应用程序。
Instead, session beans acting as facades can access entity beans via their local interfaces, gather data from them, and then return this information to the calling application.
它可以模仿网络数据和IP服务，并实时收集Ajax应用程序的网络性能信息。
It can simulate network data and IP services and collect network performance information on Ajax applications in real time.
如果不希望在需要收集问题数据的计算机上安装整个IBMSupportAssistant应用程序，则可以使用便携收集选项。
Use the portable collection option if you do not want to install the entire IBM Support Assistant application on the machine from which you need to collect the problem data.
在20世纪70年代，DBMSs取得了巨大进展，能够帮助公司收集、重用和报告数据，并管理大型、复杂、然而妥善协调的应用程序系统。
The DBMSs of the 1970s represented powerful advances in the ability of companies to collect, reuse, and report on data, and to manage large and complex, yet well-coordinated application systems.
现在，自动数据收集现在可用于与IBMSupportAssistant相关的问题，这将加快使用IBM Support Assistant应用程序解决问题的速度。
Automated data collection is now available for IBM Support Assistant related issues, which should help speed up the resolution of problems with the IBM Support Assistant application.
此技巧可适用的应用程序包括需要大范围收集并处理数据以形成某种monetizable结果的系统。
Applications where this technique might be useful include systems where data is gathered over a wide area and processed to form some monetizable result.
不管最后的结果怎样，但是如果有人想要进行自定义编码，以便收集基于Windows的应用程序的性能数据并且对其进行分析，那么本文应该为他们提供了一个良好的开端。
Whatever the end result, this article should make a good starting point for those who wish to pursue custom coding for performance data collection and analysis for Windows-based applications.
这意味着，任一应用程序成员上的数据收集器只能收集所有事务的一部分。
That means data collector on either of the application member can only collect part of the whole transactions.
浏览器可能成为未来的操作系统，进而管理个人数据如何何时被收集，哪些应用程序可以访问这些数据，以及应用程序如何使用数据？
Might an operating system of the future manage when and how data is collected about individuals, what applications can access it, and how they might use it?
在使用这种技术时，会收集关于给定工作负载的数据(比如剖析)，然后以优化此工作负载的方式使用这些数据重构应用程序二进制代码。
When using this technique, data is collected for a given workload, such as a profile that is then used to rebuild the application binary in such a way to optimize the workload.
捕获模式采用与JDBC驱动程序拦截器相似的方式来收集来自应用程序的sql语句，通过驱动程序到达数据库。
Capture mode ACTS like a JDBC driver interceptor to collect all the SQL statements coming from the application, through the driver and to the database.
从业务功能的角度来看，PBA应用程序用于收集收入和支出数据并生成收入-支出对比图表。
From a business function standpoint, the PBA application captures income and expense data and generates an income-and-expense ratio graph.
应用推荐