他们然后用数据控制系统筛选出这些因素。
They then used statistical controls to filter out such factors.
当然，内部云的妙处在于它更多地提供了对于应用和数据控制。
The beauty of internal clouds, of course, is that they offer more control over applications and data.
数据控制需要从服务器移动到文件，甚至到数据自身内的原子单元。
Data control needs to move from servers to files and even atomic units within the data itself.
设计私有云的目的是使组织能够获得比使用由供应商托管的服务更多的数据控制。
The intention of designing the private cloud is basically an organization that needs more control over their data than they can get by using a vendor hosted service.
完成这些测量之后，我们的团队将测量数据控制在一个确定的上限之内。
After we have these measurements, the team is mandated to keep within an established upper bound for those Numbers.
目标为实现数据控制权共有化的集成项目经常会出现利益方面的边界争议。
An integration project with the goal of generalizing control of the data often runs into border disputes between interests.
内饰数据控制模型划分为绝对基准数据控制模型和相对基准数据控制模型。
Interior trim data control model is divided into two parts, i. e. absolute base data control model and relative base data control model.
再根据UDT的形式对SQL语言的数据控制语言、数据定义语言和数据操纵语言进行了扩充。
According to UDT, we extend the SQL (Structured Query language) in three aspects: data-control language, data-defined language and data-manipulated language.
分布式蜜网下的蜜罐对蠕虫表现出强诱骗性和“宽进严出”的数据控制策略等特性，影响到蠕虫的传播及控制。
The honeypot host under distributed honeynet performed high inveiglement to worms and possesses "come in easily, out strictly" data control policy, this influenced worm propagation and control.
此外，ICSL还采用元数据控制策略实现了多个侧面的扩充机制，从而解决了语言系统难以定制和演化的问题。
Also, metadata control mechanism is employed to extend the semantics of ICSL and solve the problem of customizing a language.
文章介绍了陷阱网络及其中数据控制的原理，描述了一种基本的陷阱网络结构，并探讨了其中数据控制的实现方法。
This paper introduces principle of trap-networks and data control in it. It describes a basic structure of trap-network and discusses the realization of data control in this structure.
这样一枚经过升级改进的炸弹被投下后，利用全球定位系统及激光和红外感应器提供的数据控制弹体上的一组翼片，其工作原理类似飞机襟翼。
An upgraded bomb, when falling, USES data from the global-positioning system in combination with laser and infra-red sensors to adjust a set of fins that work like aeroplane flaps.
但是，如果政府不希望数据经济由少数巨头控制，它们必须尽快采取行动。
But if governments don't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
但是，如果政府不希望数据经济由这几个巨头控制，他们必须尽快采取行动。
But if government doesn't want a data economy controlled by a few giants, they must act soon.
然而，根据美国疾病控制与预防中心的数据，人的平均身高（男性五英尺九英寸、女性五英尺四英寸）从1960年以来就没有改变过。
Yet according to the Centers for Disease Control an Prevention, Average height—5'9" for men, 5'4"for women—hasn't really changed since 1960.
德纳姆女士选择将责任归咎于国家医疗服务信托，因为根据现行法律，国家医疗服务信托“控制”了数据，而深度思维公司只是“处理”了数据。
Ms. Denham chose to concentrate the blame on the NHS trust, since under existing law it "controlled" the data and DeepMind merely "processed" it.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
这包括识别、认证、授权、访问控制、数据屏蔽、审计和加密。
This includes identification and authentication, authorization, access control, data masking, auditing, and encryption.
要对备份数据进行控制，为什么不丢掉一个DVD上的所有照片和录像呢？
To keep control of the backed up data, why not burn all the photos and videos onto a DVD?
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
图12也说明了RFIDIC的数据公开控制方法为什么具有单元级的粒度。
Figure 12 also illustrates, why the data disclosure control method of RFIDIC has cell-level granularity.
定量管理级：过程通过统计数据被控制和度量，因此结果在数量上是可预测的。
Quantitatively managed: the process is controlled and measured by statistical data, and outcomes are therefore quantitatively predictable.
利用服务支持租户维护和配置自己的组织结构和访问控制数据。
A utilization service support tenants to maintain and configure their specific organization structure and access control data.
这些命令涉及文件、流、普通数据链路控制以及其他各种设备。
The commands cover files, streams, generic data link control, and various other devices.
如果控制和数据被划分成单独的流，控制数据就可以以一种更及时的方式进行处理，从而可以更好地利用可用资源。
If control and data were split into independent streams, control data could be dealt with in a more timely manner, resulting in better utilization of available resources.
早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。
In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.
由数据和控制链路连接在一起的活动包含业务流程。
Activities connected by data and control links comprise business processes.
还有一些额外参数允许您控制数据的其他方面。
A number of extra parameters are available that let you control other aspects of your data.
应用推荐