当矿车司机交班时，矿车司机将数据记录仪带回地面，由地面数据接收器读取后传递给计算机。
Motorman of tramcar will not take data recorder to the ground until motorman of tramcar shift exchange.
按照合同要求，公司将提供模块化的MT- 2011机动型卫星地面与航空数据接收器，支持FBCB2作战。
Comtech did not reveal the name of the customer. The company received orders to provide its Model MT-2011 Mobile Satellite Ground and Aviation Data Transceivers to support ongoing FBCB2 operations.
他们在橡皮船上安装了雷达发射器、接收器和天线，在浮动冰架间运行的过程中接收有价值的数据。
They fit a radar transmitter, receiver and antennas to the kayaks, to obtain valuable data on the processes operating over floating ice shelves.
数据转发器，包含内容提供者和用于在IP网络上传输和接收数字资产所需的设备(如卫星接收器、编码器等)。
The headend, consisting of content providers and equipment (such as the satellite receiver, encoders, and so on) needed to transmit and receive digital assets, onto the IP network.
它为使用流程数据信息的实际用户设计了工作流程信息接收器(例如，用户、管理员、组织、任务等等)。
It maps a workflow message receiver (for example, a user, manager, group, role, and so forth) to the actual users, using the workflow meta-data information.
否则，就可以使用生成的消息接收器类，其在基于Axis2AXIOM的接口和使用数据对象的服务代码之间进行适配。
Otherwise, you use a generated message receiver class that ADAPTS between the Axis2 AXIOM-based interface and service code that USES data objects.
一个传送装置将数据发给iPod, iPodnano或者第二代iPodtouch都集成了接收器；还有一个电池。
There's a transmitter that sends the information to a receiver, one that's either clipped onto an iPod nano or built into the second-generation iPod touch.
如果您在消息体中使用XML进行数据交换，最佳实践建议您执行XML Schema (XSD)验证，以确保发送器和接收器使用相同的语言。
If you use XML for data exchange in the message body, best practices recommend that you perform XML Schema (XSD) validation to ensure that the sender and receiver speak the same language.
感应圈被用于启动该装置，并用于将镜片里的数据传输到患者配戴的接收器上。
An induction loop is used to power the device and to relay data from the lens to a receiver worn by the patient.
由于数据必须在两个方向上流通，所以发送器和接收器都要使用。
Data must pass in both directions so both transmitters and receivers are used.
拉 (Pull)交互在信息接收器查询数据所需的特定信息源的时候发生。
Pull interaction occurs when an information sink inquires about a specific information source the data desired.
接收器不能将数据写到流中，但是可以从流读取或者沿着所需的地方传递新的流。
Sinks cannot write data into the stream but can read from the stream or pass a new stream along where required.
详细说明了红外网关的具体实现方法。其中包括网关与红外接收器的数据通信状态机、定时器设计以及数据队列管理。
It expatiates the implement method in detail, which involves the data communication state machine between gateway and Infra - red node, timer design and the management of data queue.
在接收方，接收器把LVDS差分信号合成后再还原成原来的视频数据信号、同步信号以及状态指示信号等。
In receiver department, the receiver combined LVDS difference signals and then restored to original video data signal, synchronization signal, state indication signal and so on.
阵列声波测井采用多个接收器配置，从而构成一个接收器阵列，这样可以有效压制噪声，提高数据处理精度。
Array sonic logging use multiple receiver, that would constitute an array receiver. which can effectively suppress noise. It may improve the accuracy of data processing.
各种各样的网络应用程序需要使用可靠多播协议的传播从一个源到一个接收器同时潜在的大量的数据。
A wide variety of network applications require the use of reliable multicast protocols to disseminate data from one source to a potentially large number of receivers simultaneously.
由于复杂、未知且连续的多输入多输出信道系数值，使得接收器尽可能准确地恢复发射数据成为一项挑战性的工作。
Due to the complex, unknown, and continuous valued MIMO channel coefficients, the work of receiver recovering the transmitted data as correct as possible becomes a challenge work.
用电缆把从你的卫星接收器到卫星探测器上的“TO REC”输入数据连接起来。
Connect the cable from your satellite receiver to the "to rec" input on the satellite Finder.
数据通信系统(900)包括发射器单元(100)和接收器单元(200)。
A data communication system (900) includes a transmitter unit (100) and a receiver unit (200).
DS 90lv032a是一款四路cmos差分线路接收器，设计用于要求具有超低功耗和高数据速率的应用。
DS90LV032A is a quad CMOS differential line receiver designed for applications requiring ultra low power dissipation and high data rates.
在接收器电路的设计中，论文采用了经优化的新型拓扑结构，提高了数据采样和接收精度；
The receiver circuits in the chip adopts novel optimized topology in order to increase the precision of sample, hold and process;
根据发送器和接收器的老化试验数据和现场数据，使用“最大平均剩余寿命”的方法分析确定了一个较优的老化时间。
According to the test data and field data of transmitter and receiver, the method of "maximum mean residual life" is used to determine an optimum burn-in time.
特别接收器结合数据微型小河回到原始的数据配置。
Special receivers combine the mini-streams of data back into the original data configuration.
在串并转换接收器中，并行数据在字节时钟的作用下并行输出。
In the deserializer, parallel data are clocked out by byte clock.
高速数据采集系统利用DMA方式按时序对各接收器的曝光信号进行实时瞬态数据采集。
The test system collects the electric signals through high speed collection channels by the preset order with DMA mode.
该系统通过高频接收器等设备对桥吊所有运行数据、司机收发指令等信息进行实时采集和记录。
The system are collecting through high frequency the quay crane running data, the instruction truck drivers sent and received and does real-time record.
通常情况下，我使用TCP传输敏感数据，但是在某些情况下，我有接收器需要UDP和承认，一些数据可能不被接受。
Normally, I use TCP to transmit sensor data, but in some cases, I have receivers which need UDP and accepts that some data may not be received.
接收器的数据再进入到医生的电脑中，这样医生可以查看数据并判断肿瘤活性是否越来越差。
From there it goes into the doctor's PC - and they can look at the data and decide whether the tumour activity is getting worse.
接收器的数据再进入到医生的电脑中，这样医生可以查看数据并判断肿瘤活性是否越来越差。
From there it goes into the doctor's PC - and they can look at the data and decide whether the tumour activity is getting worse.
应用推荐