涉及网络的规划、服务器的安全配置、数据库的安装测试等。
It involves the planning of network, the safe disposition of server, the installation test of data bank, etc.
这种设置描述了大多数商业数据库的安装设置，通常都是遵循事务处理模型。
This setup describes most commercial database installations, which generally follow the transactional processing model.
应该会看到一个用于数据库配置的安装页面，见 图1。
You should see an installation page for database configuration that looks like Figure 1.
为应用程序生成自己的数据库模式并手动安装。
Generate your own database schema for the application and install it manually.
将您的数据库客户端软件安装在新的节点上。
连接器许可证需要解析每个数据库，软件可能需要在很多远程服务器上安装和维护，以访问必需的数据库。
A connector license is required for each database to be parsed and the software may be required to be installed and maintained on a number of remote servers to access the required databases.
安装和配置数据库目录，以查找相应的文件。
Install and configure the data database catalog to find the appropriate files.
高级选项提供对各种设置细粒度的控制，如端口值、管理控制台的安装以及数据库配置。
The advanced options give you fine-grained control over Settings, such as port values, installation of the administrative console, and database configuration.
而DB2则是作为关系数据库安装的。
关于数据库软件的安装信息，请参阅DB2UDB安装指南。
Please refer to the DB2 UDB installation guide for instructions on how to install the database software.
本文的目的是成为一个良好的起点，用以处理任何给定安装环境下的数据库性能问题。
This article is intended to be a good starting point for addressing database performance at any given installation.
在远程服务器上创建数据库实例所必需的数据库脚本现在可以直接从安装介质获得。
Database scripts necessary for creating database instances on remote servers is now available from the installation media directly.
执行硬件、操作系统和数据库系统以及中间件的安装和正在进行的维护工作。
Performs installation and ongoing maintenance work on hardware, operating and database systems, and middleware.
一般来说这个数据库是在安装的时候创建的。
您需要为您使用的数据库安装数据库驱动。
You will need to install a database driver for the database that you will be using.
数据源会连接至安装范例数据库与存储过程的DB 2服务器上。
The data source connects to your DB2 server that has the sample database and stored procedures installed.
将db 2数据库产品的所有特性安装到一个指定的路径：db 2 _ install和db2setup。
Install all features of a db2 database product to a given path: db2_install and db2setup.
DatabasePoolportlet在更新后提供了一个向导，使数据库驱动程序的安装和配置变得简单。
The database Pool portlet has been updated to provide a wizard that will make short work of installing a database driver and configuring it.
具有可工作的ApacheDerby数据库安装，本系列的第一篇文章有介绍。
Have a working Apache Derby database installation, which was covered in the first article in this series.
在成功下载并验证了包含Derby数据库文档的档案之后，安装非常简单(虽然有轻微的平台依赖性)。
After you've successfully downloaded and verified the integrity of the archive containing the Derby database files, the installation is simple (although mildly platform dependent).
这包括特定于数据库的信息，因此需要安装特定于Derby的gem。
This includes database-specific information, so we need to install the gem specific to Derby.
消息传递引擎数据库：在典型的WebSphereProcessServer安装中，可有四个消息传递引擎，每个消息传递引擎都需要有一个自己的数据库。
Messaging engine databases: in a typical WebSphere Process Server installation, there can be four messaging engines, and each needs its own database.
这些用户名和密码信息将使Drupal得以访问你的数据库，从而允许安装脚本创建相关的数据表。
This username and password information allows Drupal to access your database, so the install script can create tables.
你不妨简单地创建你的数据库，进行Drupal安装，然后在遇到问题时，参考drupal文档中的排错部分。
You might wish to simply create your database and proceed with installing Drupal, and then refer back to Drupal documentation for specific troubleshooting help if you run into problems.
第三步是安装后端数据库的InfoSphereCDC组件。
The third step is the installation of the InfoSphere CDC component for the back-end database.
安装问题：不支持的数据库。
假设已在将提供集群数据库的系统上安装了DB2，请按如下方式设置数据库。
Assuming that DB2 has been installed on the system that will serve the cluster database, set up the database as follows.
数据库启动之后，在安装数据库的系统上会打开一个db 2命令窗口。
After the database has started, open a db2 command window on the system where the database is installed.
您可以为客户端实例安装DB2 客户端的一个副本且为数据库实例安装 DB2服务器的一个副本。
You can install one copy of DB2 client for the client instance and one copy of DB2 server for the server instance.
您可能会将数据中心的其他组件(例如，数据库)的安装和配置包括进来。
You may want to include the installation and configuration of other components of your data center (for example your database).
应用推荐