通过去除应用中的重复代码，减少编写数据库控制逻辑的工作，这种方案降低了总的编程量。
This reduces the total programming effort by removing duplicated code in the application and by reducing the amount of effort spent in writing database control logic.
使用企业bean除去了重复的应用程序代码需要，也减少了在编写数据库控制逻辑上所做的工作。
Using enterprise beans removes the need for duplicated application code and reduces the effort spent writing database control logic.
这不仅省去了编写数据库控制逻辑的工作量，同时也保证了数据的一致性与正确性，从而降低了总的编程量。
This reduces the total programming effort by reducing the amount of effort spent in writing database control logic, while ensuring the consistency and validity of the data.
分区映射是在分区数据库中控制数据存储位置的一种灵活的方式。
Partitioning maps are a flexible way of controlling where data is stored in a partitioned database.
这会对数据库本机访问控制和审核功能的价值带来影响。
This undermines the value of the database's native access control and auditing function.
您使用用户帐户控制数据库中执行的活动。
You use the user account to control activities performed in the database.
通过使用乐观并发控制，数据库管理器在完成读操作之后可以立即释放行或页锁。
With optimistic concurrency control, the database manager releases the row or page locks immediately after a read operation.
DB 2中的备份是一个数据库以及控制信息的副本，可以用于恢复错误事件。
Backup in DB2 is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
此数组中保存了控制数据库导出方式的各种选项以及输出模式。
This array holds various options that control how the database is exported, as well as the output mode.
每个联邦目标数据库都需要一组控制表。
One set of control tables is needed for each federated target database.
文本搜索引擎在数据库服务器控制的一个虚拟进程中运行。
The text search engine runs in one of the database server-controlled virtual processes.
请自动化安装，以尽可能减少人为错误；请包含数据库更新、访问控制、皮肤、主题和页面更新。
Automate the installation to minimize human error; include database updates, access controls, skins, themes, and page updates.
任何人都可以提交一个网站给网站分类的数据库的控制中心，然后其他人进行评分。
Anyone can submit a site to the master database of categorized sites, whereupon other people vote on its placement.
您可以选择使用RMTSCHEMA关键字来指定非db2数据库上的控制表的模式。
You can optionally use the RMT schema keyword to specify a schema for the control tables on the non-DB2 database.
首先，如果仍然显示警告框，您会看到现在是由数据库在控制知识库中的数据。
First, if alerts still show the data to you, you'll see that it's now the database controlling the data in the knowledge base.
因此，需要通过设置一个数据库属性来控制在内部如何处理此查询。
As a result, you need to set a database property to govern how the query will be processed internally.
下表对比了这两种数据库中的特性以及控制它们的参数。
Below is a comparison table of features that can be found in both databases, and the parameters that control them.
数据库质量控制和统计抽样。
使用模式控制对数据库对象的访问。
在导入包含安全模型的文件之前，使用AdministrationConsole将包含多维数据集模型的文件导入InfoSphere Warehouse控制数据库。
Before you import the file containing your security model, import the file containing your cube model into the InfoSphere Warehouse control database using the Administration Console.
db2relocatedb对数据库文件和控制结构的修改不记入日志，这些修改是不可修复的。
The changes that db2relocatedb makes to a database's files and control structures are not logged and are therefore not recoverable.
InfoSphereWarehouse安装程序设置连接到控制数据库所需的配置。
The InfoSphere Warehouse installer sets up the configuration needed to connect to the control database.
这些与锁相关的控制都是数据库配置参数。
These lock-related controls are database configuration parameters.
对于数据库，尝试在管理控制台中使用databasePools-Geronimo databasepoolwizard来测试数据库连接。
For databases, try using the database Pools - Geronimo database pool wizard in the administrative console to test the database connection.
数据库的备份是数据库的副本以及一些控制信息，在出现故障的情况下，可以随时用它进行恢复。
A backup of a database is a database copy, together with control information, ready to be restored in the event of a failure.
如果数据库环境中有很多用户，而且对数据库实例的访问必须进行控制，这就可能出现此种情况。
This is possible if the database environment has a large number of users and access has to be controlled to the database instance.
在DB 2中，可以使用数据库创建命令或使用控制中心工具创建数据库。
In DB2, the database can be created using the database creation command or using the control center tool.
尽管某些EII工具支持对异种数据库的更新，但是这些更新仍然应该受那些拥有那些数据库的服务单元的控制
While some EII tools support updates to the heterogeneous databases, updates should still be controlled by the service units that own those databases.
根据实现工具的不同，此控制可由数据库、文件控制系统或文件版本控制系统提供。
Depending on the implementation tool, this control is provided by a database, a file-control system, or a file version-control system.
根据实现工具的不同，此控制可由数据库、文件控制系统或文件版本控制系统提供。
Depending on the implementation tool, this control is provided by a database, a file-control system, or a file version-control system.
应用推荐