数据库可以用作大学里的一种教学辅助手段。
The database could be used as a teaching resource in colleges.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
这非常适合查询XML数据库。
它提供微秒级的数据库事务处理速度。
关于关系数据库的章节是本书的独特之处。
The chapter on relational databases is a unique feature of this book.
开发人员不再需要编写大量数据库集成代码。
Developers are freed from the onerous task of writing up database integration codes.
使用直观的复制和粘贴功能简化数据库修改。
Simplify database changes using intuitive copy and paste capabilities.
这种方法让数据库实现自包含，并且使之易于管理。
This approach makes the databases self-contained and easier to manage.
这些特性有助于管理员更好地调整物理数据库设计。
Such features can help administrators fine-tune their physical database design.
各位开发人员！您拥有Oracle数据库技能吗？
MongoDB是一个可扩展、高性能的下一代数据库。
MongoDB is a scalable, high-performance next-generation database.
旧文件将会移动到归档数据库，所以重要的信息不会丢失。
Older documents will be moved to the archive database, so important information will not be lost.
至少，他们可以充实消费者数据库以便完善市场营销策略。
At a minimum, they could develop customer databases that they could use to refine their marketing campaigns.
毕竟，数据库最重要的任务是随时及时地提供正确的信息。
After all, what's most important about a database is that it delivers the correct information on time, every time.
大型数据库系统的主要特征是一致性、高可用性和可伸缩性。
The key features of large database systems are consistency, high availability, and scalability.
这不是谁负责任的问题，而是为了交付高质量的数据库服务。
This isn't about the blame game, this is about delivering high quality database services.
编写创建空数据库的函数是演示小型单一功能例程的好例子。
Coding a function to create an empty database is a good example of a small, single-function routine.
科学家公布DNA检测结果以促进建立世界性的DNA数据库
Scientists publish DNA results to encourage worldwide databases
当然，您也可以选择自己的编程语言、Web服务器和数据库。
You can definitely pick your own programming language, Web server, and database.
文中的逐步说明能够帮助数据库管理员高效地结合使用这些工具。
The step-by-step instructions in the article can help database administrators use these tools together most effectively.
它简化了数据库的配置，确保最高效地利用可用内存并提高性能。
It simplifies database configuration, ensures most efficient utilization of available memory and improves performance.
自主解决方案还可以减轻数据库管理员管理复杂数据架构的负担。
An autonomic solution also reduces the burden on database administrators to manage complex data architectures.
减少数据库连接的数量，提高了数据库的整体性能和吞吐量。
It minimizes the amount of database connections, thus improving overall database performance and throughput.
这使执行数据库操作非常容易，并且与应用程序用什么语言开发无关。
This makes it easy to perform database operations, whatever language your application is developed in.
DbUnit是一个框架，它使针对数据库的测试过程变得更加简单。
DbUnit is a framework that makes the process of testing against a database much simpler.
将数据存储在数据库中带来的另一个好处是，支持相同数据的不同视图。
A related advantage of storing data in a database is that doing so enables multiple views of the same content.
这些工具可以简化日常任务的复杂性，从而帮助数据库管理员提高效率。
These tools help a database professional to be more effective and productive by simplifying the complexities of daily tasks.
MySQL教程：了解如何用MySQL创建并使用一个简单的数据库。
MySQL tutorial: Learn how to create and use a simple database with MySQL.
我们希望通过清晰地定义大型数据库的特征，增强对如何管理性能的理解。
We hope that by more clearly defining the nature of large databases, we can improve our grasp on how to manage performance.
我们希望通过清晰地定义大型数据库的特征，增强对如何管理性能的理解。
We hope that by more clearly defining the nature of large databases, we can improve our grasp on how to manage performance.
应用推荐