两个数据对应单轴压缩和张力，分别。
The two data correspond to uniaxial compression and tension, respectively.
LaunchStep中的参数与Modeler流程中的传入数据对应。
Parameters in LaunchStep correspond with the incoming data in the Modeler process.
分组处理执行部(22)将与分组数据对应的显示画面显示在显示器上。
A packet process executing part (22) causes a display image corresponding to the packet data to be displayed on a display device.
到目前为止，您已经了解了如何创建元数据，然后填充和访问与元数据对应的数据图。
So far, you learned how to create metadata, then populate and access a data graph corresponding to the metadata.
为了实现数据对应用程序的独立性，应用程序自行定义所需要的局部逻辑数据结构。
In order to keep the data independence from application program, the necessary local logical data structure can be self-defined in every individual application program.
说明硬件测试中伪随机码序列特点和生成原理，并对比较时如何使数据对应做出讨论。
The comparing program in VB, how to produce a pseudorandom bit stream, and how to make the compared synchronous data correspondingly is described.
水平起始掩蔽信号使开关截止，直到供应从源极驱动器输出的与液晶面板的图像数据对应的信号为止。
The horizontal start masking signal turns off the switches until signals output from the source driver, which correspond to image data of the liquid crystal panel, are supplied.
我们试图通过机器工具来模仿这样的人类活动，但是还没找到把观察数据对应到相关种类的物理规律。
It is a human activity that we try to imitate by mechanical means. There are no physical laws that assign observations to classes.
文章在研究与分析异构数据对应规则和异构数据转换规则的基础上，提出了建立在XML和面向对象数据库逻辑数据模型之上的异构数据交换规则。
With the analysis of correspondence and translation for heterogeneous data, this paper presents heterogeneous data exchanging rules based on XML and OODB logic data model.
我们想要每个单元格包含的数据都是由对应标题交叉生成。
We also wanted each cell to contain data determined by the intersection of corresponding headers.
对于这些动作，数据类型直接对应它们代表的字段。
For these actions, the data types directly correspond to the field they represent.
服务实现查询使用密钥查询提供者，并获得与该密钥关联的对应数据对象。
The service implementation queries the provider using the key and gets the corresponding data object associated with that key.
使用私有密匙加密的数据可以使用对应的公共密匙解密。
Data encrypted using the private key can be decrypted using the corresponding public key.
因此，对于页面中哪一部分的内容与要提取的数据相对应，通常不得不进行猜测。
As a result, you often have to guess as to which portions of the page correspond to the data you want to extract.
模型类存放实际的业务逻辑，并管理与应用程序部分对应的数据。
The model class holds the essential business logic and manages the data corresponding to that part of the application.
它们使用与XML数据中的名称空间对应的 XML 名称空间。
They use XML namespaces corresponding to the namespace in the XML data.
语义数据存储对应的是应用程序数据的语义表示。
The semantic data store corresponds to the semantic representation of application data.
因此，如果特定数据没有对应的策略，就不允许公开它。
Therefore, the absence of a policy for certain data prohibits its disclosure.
FETCH节点使用这些 RID来定位表空间内的对应数据页面。
These RIDs are used by the FETCH node to position the corresponding data pages in the table space.
第一列通常具有与块大小数据相对应的标题，它显示了磁盘的总大小。
The first column, usually with a header according to the block size data, shows the total size of the disk.
因此，需要在SAP中配置对应的角色数据。
Therefore, the corresponding role data needs to be configured on the SAP side.
通常，WSDL文件用于定义所提供的服务、输入和输出消息，以及传递到这些消息中的数据所对应的类型。
Typically, a WSDL file is used to define the services the party provides, as well as the input and output messages and the corresponding types for the data that is passed in those messages.
MDM作为一个语义互操性模式出现，与由部门解决方案产生的数据竖井相对应。
MDM emerges as a pattern of semantic interoperability responding to data silos produced by departmental solutions.
这一阶段将确认数据条目与数据元素及其对应的验证规则。
In this step the data entities and their data elements are identified along with their corresponding validation rules.
数据值分组为所谓的数据片，每个片提供对应于特定处理日期的数据集。
The data values are grouped into so-called slices of data, each of which provides a set of values corresponding to a particular processing date.
在FileNet中，您创建的每个存储库都与一个数据字段对应。
Each repository you create will correspond with a data field in FileNet.
这个属性解决了怎么保证在必要的时候，跟某个数据对象对应的TreeViewItem的展开问题。
This property easily solves the problem of ensuring that a data object's corresponding TreeViewItem is expanded when necessary.
然后，计算新的股票总价值，并更新BankDB数据库中对应的数据库字段。
It then computes the new total stock value and updates the corresponding database field in the Bank database.
JFace查看器实现检索该数据，设置对应的关联，并用数据集更新用户界面(UI)组件。
The JFace viewer implementation retrieves this data, sets the corresponding association, and updates the user interface (UI) component with the data set.
然后每个子集被清仓到对应的数据库。
应用推荐