您也应该记录当前的配置并进行数据备份。
You should also take notes on your current configuration and prepare a backup of your data.
Tonido带来的另一个担忧是数据备份。
平台是否提供数据备份和恢复(至少是为需要的用户提供)？
Does a platform offer data backup and recovery, or at least make it possible for customers who need this?
JungleDisk不仅提供数据备份和同步，还提供存档功能。
Jungle Disk not only offers data backup and file synchronization, it provides archiving as well.
如果需要数据备份，请用额外的铜缆或光纤链路把备份设备连接到存储服务器。
If data backup is required, connect the backup device to the storage server using an extra copper or fiber link.
在对应用程序文件系统应用更新时，要先执行备份，很可能是将数据备份到磁带。
When applying updates to an application filesystem, a backup would be taken first, most probably to tape.
这种能力不仅可以节省成本，而且还能提供更快、更有效的数据备份。他接着说道。
This capability not only saves costs, but also enables quicker and more effective data backups, he says.
这些工具用于将数据从一个IDS实例移动到另一个实例，并保存扁平文件格式的数据备份。
These tools are used for moving data from one IDS instance to another and to keep a backup of the data as flat files.
我们不认为这些操作过于让人头痛，因为无论切换到新操作系统与否，数据备份都应该进行。
We don't see this as much of a headache, because data backups should be performed regardless of whether you're switching to a new OS.
业务数据不可用可能给业务带来巨大的风险，因此数据备份是任何业务连续性或灾难恢复计划的基本部分。
Non-availability of business data may pose a high risk to any business and hence, data backup is an essential component in any business continuity or disaster-recovery plans.
他们更愿意为一些其他的诸如数据备份和定位丢失的手机等的安全服务买单。这使得这一市场竞争越来越激烈。
They're willing to pay for other security-related services, including data backup or software to locate a lost phone, but the market for such convenience products is becoming highly competitive.
同时，该系统还支持将某些类型的数据备份到因特网上，以确保当你的PC发生某些异常时这些数据不会丢失。
The system can also back up certain types of data to the Internet, ensuring that it won't be lost even if something happens to your PC.
GoogleAppEngine没有提供任何数据备份解决方案，但是底层数据库具有很强的容错能力。
The Google App Engine does not offer any type of data backup solutions, though the underlying data store is designed to be highly fault-tolerant.
尽管普遍认为数据备份是一个必不可少的业务过程，但是了解哪些数据必须备份以及哪些数据不应该备份也很重要。
Though backing up of data is universally accepted as a mandatory business process, it is also important to understand what data must be backed up and what data should not be backed up.
首先，DB 2MergeBackup提供了一个自动备份工具，可以极大地减少完全数据备份所需的时间。
First, DB2 Merge backup provides an automated backup tool that can dramatically decrease the time required to complete full data backups.
此研究涉及的调查项目包括数据备份，用户密码保护以及运行病毒扫描，根据其调查结果对美国35个大城市进行了排名。
The study looked at practices like backing up data, using password protection, and running virus scans, and ranked 35 big cities across the U.S. based on its survey.
这就是为什么在线数据备份服务存在的必要，即使在发生重大灾害时，如果你的数据存储在网络上或者在“云”端，那它就是安全的。
This is where online data backup services come in. Even in the event of a major disaster, if your data is stored online or 'in the cloud' then it is safe.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
网秦提供移动安全服务，包括防病毒、防垃圾短信、隐私保护、数据备份恢复和在线病毒扫描等，目前在200多个国家有5500万用户。
NetQin delivers mobile security services, including antivirus, anti-spam, privacy protection, data backup and restoration, and online virus scan, to 55 million users in more than 200 countries.
根据IBMSupport所说，这个问题很少见，只能执行mksysb把数据备份到好的磁盘上并恢复系统，没有其他选择。
According to IBM Support, this is an infrequently encountered problem but one where there is no other choice but to lay a mksysb onto a good disk and recover the box that way.
还好备份工作做的到位，我并没有丢失任何数据。此外，商业保险弥补了我的损失。
It worked out nicely in the end since I didn't lose any data (thanks to good backups) and my business insurance covered the loss.
无论是报表还是备份，它都提供了各种方式来导入和导出数据。
It provides various means of importing and exporting data, either for reporting or backup purposes.
(可选)强烈建议归档所有事务日志，以便重现上次备份后发生的变更，从而执行最完整的数据恢复。
It is highly recommended that you archive any transaction logs so that changes that occurred after the last backup can be replayed for the most complete restoration of data.
对于联机备份数据文件，这将导致生成大量的重做日志。
This will result in enormous redo logs to be generated for online backup data files.
在设置虚拟桌面基础结构时，一定要为映像、用户数据和备份设计相关联的网络存储解决方案。
When you are setting up a virtualized desktop infrastructure, it is important to design an associated network storage solution for image storage, user data, and backup.
通过IBMi 6.1的高级加密选项(advanced encryption options)，满足了对重要商业信息的静态数据和备份数据的保护的监管需求。
Meet regulatory requirements by protecting data at rest and backups of critical business information through advanced encryption options available for IBM I 6.1.
计算机难免会出现故障，所以必须能够备份数据并在发生故障时恢复。
Machine failure has to be expected, so it's crucial that your data can be backed up and restored in case of failures.
如果数据值得备份，那么它也值得您时常进行抽样检查。
If your data is worth backing up, then it's also worth spot checking from time to time.
备份你的数据，这可能是互联网上随便一个人至少每隔5秒钟就可能给你的忠告。
The advice to back up your data is something that is probably said at least once every 5 seconds by some random person on the Internet.
这通常是毋庸置疑的，但所有这些项目都假定项目系统已经经过彻底清理并且其数据已备份于别处。
It probably goes without saying, but all of these projects assume that the project system has been thoroughly cleansed and its data backed up elsewhere.
应用推荐