在串行呈现模式中，从所有后端系统检索所需数据的总体延迟为各个延迟时间的总和。
In serial rendering mode, the overall latency for retrieving the required data from all the backend systems would have to be calculated as the sum of the individual latency times.
门户可以访问完全不同的系统、汇总内容和数据，以及将内容和数据以一种常见的外观呈现给最终用户。
The portal can access disparate systems, aggregate content and data, and then present it to the end user with one common look-and-feel.
某些存储库(如许多文件系统)会呈现相反的情况；原始内容会被存储，但是除了文件名以外几乎无法得到元数据。
Some repositories, such as many file systems, will present the opposite case; native content is stored, but very little metadata is available beyond a filename.
选择数据库区域时，系统会呈现现有数据库的高级摘要。
When you choose the databases section, you are presented with a high level summary of the existing databases. The summary includes.
此外，随着更多的全文数据变得可用，这种系统将在识别和呈现压缩的生物学知识中找到增强的有用性。
Moreover, as more full-text data become available, such a system will find increased usefulness in identifying and presenting compressed biological knowledge.
SAS系统是大型集成的应用信息系统，拥有完备的数据访问、数据管理、数据分析和数据呈现功能。
The SAS software is the largest integrated applied information system with the function of complete data access, data management, data analyst and data show.
我们根据成渝高速公路上已经发生的事故数据，运用灰色系统理论方法，将这些无序的数据进行整理，使其白化为呈现出一定规律的生成数。
We use the data of accident that occur on the Cheng-Yu freeway and theory of gray system, arrange the out of order data to be in some rule.
在手动预测解决方案的情况下（酒店没有收益管理系统），预测后的活动可呈现在excel 数据表上，以理想的组合或其它本地系统作为原点。
In the case of a manual forecastingsolution (no RMS in the hotel) the forecasted activity can be on a excel spread sheet and can have as an origin anideal mix or other local system.
在手动预测解决方案的情况下（酒店没有收益管理系统），预测后的活动可呈现在excel 数据表上，以理想的组合或其它本地系统作为原点。
In the case of a manual forecastingsolution (no RMS in the hotel) the forecasted activity can be on a excel spread sheet and can have as an origin anideal mix or other local system.
应用推荐