凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands, and the United States.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands and the United States.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
这些数据是基于对中国近9000名儿童的调查得出的。
The figures were based on a survey of nearly 9000 children across China.
这一数据来自5893名女性和3220名男性，其中肥胖与乳腺癌和结肠癌的相关性最强。
This figure was made up of 5,893 women and 3,220 men, with the strongest associations being with breast and colon cancers.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
这会打开一个面板，指定要从这个系统浏览、编辑或者创建的数据集名。
A panel opens specifying the data set names for browsing, editing, or creating from this system.
这两个脚本都要求使用数据库名、数据库用户名和密码作为输入参数。
Both scripts expect the database name and the database username and password as input parameters.
不过，在生产应用程序中，应该对之进行修改以使数据源信息—比如数据库名—更为动态。
However, in a production application, you should modify this to make the data source information - such as the name of the database - more dynamic.
在前面的步骤中，您已经提供了ZRM所需的信息，包括数据资源类名、数据库位置和数据库的访问信息。
In earlier steps, you provided the information required for the ZRM, including data source class name, database location, and access information for the database.
包含关于定义的联邦过程的信息，比如数据源名、远程过程名、远程模式名。
Contains information about Federated Procedures that you defined such as the data source name, remote procedure name, remote schema name.
当代理与一个事务相关联时，进程名会显示它相关联的数据库名。
When the agent is associated with a transaction, the process name shows its associated database name.
使用正确的数据库名、用户ID和密码、主机名以及端口号。
Use your correct database name, user ID and password, hostname, and port number.
输入数据库名、用户和密码值。
这包括实例类型(DB2)、数据库名(TPOX)以及有效的用户ID和密码。
This includes the instance type (DB2), database name (TPOX), and a valid user id and password.
在运行此工具时指定的数据库名必须在STMM日志文件中存在。
Ensure that the database name specified upon executing the tool exists in the STMM log file.
恢复可以覆盖现有的数据库，也可以改为新的数据库名。
Restore can overwrite an existing database or be renamed to a new database name.
我们把元数据端口名在我们返回的WSDL里的URL提示中进行编码。
We encode the metadata port name in the hint in the URL we return in our WSDL.
为了确保匹配不同版本中数据表名，每一个都需要精确地命名为M1中完全相同的名称。
Each one needs to be named exactly the same as in M1 to make sure that the database table names match between versions.
无论修改实例名、数据库名，还是修改数据库路径，都需要修改所有的分区。
Changing any one of the instance name, database name, or database path requires that the changes be made on all partitions.
输入相应的连接细节，包括实例类型(DB2)、数据库名(TPOX)以及有效的用户ID和密码。
Enter the appropriate details for the connection, including the instance type (DB2), database name (TPOX), and a valid user id and password.
表1列出了典型的数据库名。
数据库名：ddl和数据将被部署到的数据库的名称。
Database name: the name of the database to which you want to deploy the DDL and the data.
如果没有改变数据库名，那么只需指定当前的名称即可(也就是说不需要列出新的数据库名)。
If the database name is not changing then you only need to specify the current name (that is, you don't need to list a new name).
虚线上面的标签指出各种元数据类型(报告名和包、数据库表、ETL作业和数据源名称)。
The labels above the dotted lines refer to the various types of metadata (report names and packages, database tables, ETL jobs, and data source names).
输入DB 2数据库名(FPML)以及有效的用户ID和密码。
Enter the DB2 database name (FPML), and a valid user id and password for the database.
DB_NAME：必需参数，表示数据库名。
DB_NAME: This is a required parameter that represents the database name.
屏幕图：Createdatabase向导，其中包含数据库名、默认路径、别名和注释字段。
Screen cap: Create database wizard, with fields for database name, default path, alias, and comment.
SQLite只需要指定数据库引擎和数据库名即可。
SQLite requires only that the database engine and name be specified.
首先，您必须指定数据库名（想要移动的表所在的数据库）和要执行的操作（export 和 import或load）。
You must specify the name of the database whose tables you want to move, and the action (export, import, or load) that is to be performed.
应用推荐