导入将本机数据发送给客户端。
这个中介映射操作，将输入数据发送到适配器。
The mediation maps the operations, sending the input data through to the adapter.
然后将XML数据发送到提供的Result对象。
当然，如果您愿意，也可以将这些数据发送给服务器。
Of course, you can take this data and send it to your server if you want to.
OpenLaszlo服务器将数据发送回客户端。
可以在将数据发送到服务器前在客户机上对其进行验证。
You validate it on the client before sending the data to the server.
它设置所需的http头，然后将数据发送给中间层服务。
It sets any required HTTP headers and then sends the data to the mid-tier service.
RESTAPI支持UTF - 8编码数据发送和接收。
The REST API only supports the sending and receiving of UTF-8 encoded data.
此参数指定在将数据发送给加载驱动程序之前应该缓存多少行。
This parameter specifies how many rows a connector should cache before the data is sent to the load driver.
然后单击Go，它将把日期数据发送到部署了该流的服务器。
Then click Go, which sends the date data to the server where the flow has been deployed.
最后，输出节点序列化转换后的数据，并将数据发送到服务实例。
Finally, an output node serializes the transformed message and sends it to the service instance.
因此，每个分区都将数据发送到所有其他分区，同时留有部分数据。
Therefore, each partition is sending data to all other partitions, while leaving some data behind.
这有助于仅将元数据发送至与看到或输入数据的用户相对应的客户机上。
This helps send only metadata to the client that corresponds to the user who will see or enter the data.
早期的无线技术假定传感器以星型模式将数据发送到一个特定的接收机上。
Earlier wireless technologies assumed that sensors would send data to a specific receiver, in a hub-and-spoke fashion.
如果使用普通文本把这些数据发送到服务器，可以使用清单1所示的代码。
If you were just using plain text to send this data to a server, you might use code that looks something like Listing 1.
在发送请求的时候，出站登录为标识获得凭据，并将序列化后的数据发送到目标服务器。
When sending the request, the outbound login picks up the credentials for the identity and sends the serialized data over to the target server.
当服务器获得信号指出客户端数据被破坏或者受到威胁，它可将一份存储数据发送给客户端。
When the server gets a sign that the client data is corrupted, or compromised, it can send a copy of the data store to the client.
Nike+跑步鞋上有一个传感器，可以跟踪你的跑步，然后把跑步数据发送到iPod上。
The Nike+ shoes come with a sensor that tracks your run, then sends the data to your iPod.
当传输信息的时候，它被数据发送者分成包，并标有源和目标电脑的信息，然后通过网络发送。
When information is transmitted, it is broken into packets at the sender of that data, labeled with information about the source and destination computers, and sent over the network.
每一台连到网络的电脑都需要有唯一的地址，以正确实现与服务器和其它电脑的数据发送和接收。
Every computer connected to the network needs its own address so that data can be sent and received by the correct servers and computers.
现在已从请求返回所有数据，并将数据发送给了解析器，以便能获得更新提要中的博客条目标题。
You now have all the data returned from the request and send that data to the parser so that you can get the blog entry titles in the updates feed.
启动程序首先向目标发送命令，然后目标解码命令并向启动程序请求数据，或将数据发送给启动程序。
The initiator first sends commands to the target, which decodes the command and then may request data from the initiator or send data to the initiator.
服务器将XML数据发送到浏览器时，使用文档对象模型(DOM)API来处理这些XML数据。
When the server sends XML data to the browser, that XML data is processed using Document Object Model (DOM) APIs.
然后，当把数据发送给SAP时，仅仅搜索字段HASBEENCHANGED的值为1的那些文档。
You can then, when it is time to send data to SAP, search only for documents that have the field HASBEENCHANGED with a value of 1.
通常，应用程序将原始数据发送给ICMRME进行分析，并期望根据数据内容获得快速且精确的响应。
Typically, an application sends raw data to ICM RME for analysis and expects to receive a quick and accurate response based on the data content.
应用于民用航空领域的远程遥测技术在飞机飞行时就将发动机运行状况和其他系统运行状况的数据发送回基地。
The telemetry used in civil aviation transmits data on engine performance and the behaviour of other systems back to base while the plane is in the air.
这样做非常合适，因为您将通过桥接把数据发送给这个相同的变量，然后使用该变量作为饼状图的数据提供者。
This works great, because you'll be sending data over the bridge to this same variable, which is then used as the data provider to the pie chart.
这些组件使用RPC来与服务器环境进行交互以为Flex应用程序提供数据并将数据发送给后端数据资源。
These components use RPC to interact with server environments to provide data to Flex applications and send data to back-end data sources.
在MessageSender的run方法中，它使用ServletResponse将数据发送回客户机。
In the MessageSender's run method, it USES the ServletResponse to send data back to the client.
它会通过套接字连接将数据发送给其他节点，然后接收响应，它会发出提交命令，这个命令实际上会更新这些节点。
This sends the data via socket connections to other nodes and upon receiving the response, it issues the commit which actually updates the nodes.
应用推荐