数据库服务器在虚拟区中管理内存的分配和解除分配。
The database server manages the allocation and de-allocation of memory in this portion.
这个工作区保存所有的当前正在开发的项目，以及用于管理这些项目状态的元数据。
The workspace holds all current projects under development as well as metadata used to manage the state of the various projects.
它与在管理整体服务生命周期方面发挥作用的其他元数据存储区交互和联合。
It interacts and federates with other metadata stores that play a role in managing the overall life cycle of a service.
因而，下一节将概略介绍程序员在采用传统数据缓冲区管理方案时所面对的各种问题。
As such, the next section Outlines the various problems programmers currently face when they adopt a conventional data buffer management scheme.
如果存储过程被注册为FENCED，那么数据库管理器就禁止过程访问它的内部资源(比如数据缓冲区)。
If a stored procedure is registered as FENCED, the database manager protects its internal resources (for example, data buffers) from access by the procedure.
可以更改缓冲区大小来限制这种上溢，从而提高数据对队列管理器的可用性。
You can change the buffer sizes to limit this overspill so that data is more readily available to the queue manager.
就像城市地图按网格分成一些区一样，数据库管理器使用分区键来确定数据所存储在的位置(数据库分区)。
Just as a city map is organized into sections using a grid, the database manager USES a partitioning key to determine the location (the database partition) where the data is stored.
缓冲区的大小是由AUDIT _ BUF_SZ这个数据库管理器配置参数决定的。
The size of the buffer is determined by the AUDIT_BUF_SZ database manager configuration parameter.
具体地说，管理员必须定义适当的数据库对象，比如分区组、表空间、缓冲区池等等。
Specifically, an administrator must define appropriate database objects, such as partition groups, table Spaces, buffer pools, and so on.
数据和索引页被从DASD中读出之后，便进入这些插槽，并留在其中，直到DB 2缓冲区管理器确定那些插槽要用于其他数据。
After being read in from DASD, the data and index pages go into these slots and remain there until the DB2 buffer manager determines that those slots should be used for some other data.
密钥数据库中的另一部分是信任存储区，它包含由该队列管理器信任的数据的所有公钥。
Another section in the key database is the trust store and it contains all of the public keys of things that are trusted by the queue manager.
作为一种替代方案，自我管理的抽象数据缓冲区能够解决那些问题。
As an alternative, a self-managing abstract data buffer can combat those problems.
对于垂直方向上的每个空格来说，管理程序都会采用 DMA 方式将自己的缓冲区读到GPU 的内存中，然后将 GPU的可视页刷新为与垂直空格信号同步的数据。
Every vertical blank, the hypervisor DMAs this buffer to the GPU memory, and then flips the GPU's visible page to the new data synchronously with the vertical blank signal.
数据库管理器参数rqrioblk控制着联邦系统与数据源之间的通信缓冲区的大小。
The database manager configuration parameter rqrioblk controls the size of the communication buffer between the federated system and the data sources.
这些抽象方法专门处理在物理数据存储区中的数据保存、数据加载和数据存储区管理。
The abstract methods deal specifically with saving and loading data to a physical data store, and with data store administration.
为此，在开发自然保护区信息管理系统时，建立了基于关系型数据库的地理数据模型。
Therefore, geographic data model based on relation typed database is established in developing information administrative system of nature reserves.
针对CAN协议的特点，为设备驱动程序的收发缓冲区设计合理的数据结构和管理方法，提高CAN通讯效率。
A data structure and method of management for the buffer of CAN Device Driver to improve the capability of communication are designed, according to the features of CAN protocol.
设计出一个此行业下适合的数据仓库全局缓冲区管理方案是解决这些问题的一种新的思路。
To figure out a dedicated, appropriate DW global cache management solution can meet the requirements of AFC DW large query and complex management.
本文针对数据库管理系统中缓冲区的特殊重要地位，介绍了多缓冲池的配置及自调优的概念。
This paper introduces the concept of configuring and self-tuning multiple buffer pools according to the specialty of the buffer area in DBMS.
它不是使用平均队列长度指示缓冲区拥塞状态，而是使用数据报丢弃的频率和队列空闲程度来管理网络拥塞。
It uses packet loss and link utilization history to indicate the congestion, and not relies on average queue length as an estimator of congestion.
在事务处理期间，对数据源的更新是通过使用编辑缓冲区管理的，方法与在事务外部使用的方法相同。
Updates to the data source are managed during transactions through the use of an edit buffer (the same method used outside of transactions).
通常，文档存储您的数据，视图在框架窗口的工作区显示您的数据并管理用户与数据的交互。
Typically, a document stores your data and a view displays it within the client area of a frame window and manages user interaction with the data.
分组管理数据存储在管理数据区并作为数据组管理存储在数据区中的大量数据。
The group management data are stored in the management data area and manage, as a data group, plural data stored in the data area.
这些数据不仅涉及到城市本身还涉及到大都市统计区(管理事务协议)，其中包括周边郊区和县。
That data pertained not just to the cities themselves, but to their Metropolitan Statistical Areas (MSAs), which include the surrounding suburbs and counties.
接收数据库更新功能主要负责添加、修改或删除数据管理模块中永久存储区中的信息。
The Receive Database Updates function adds, modifies or deletes information in the Data Management persistent storage.
逻辑层分配了一个用来写数据到存储设备的缓冲区，物理层管理对存储设备的访问。
The logical layer allocates a buffer to use to write data to a storage device. The physical layer manages access to the storage device.
本文集中探讨了在OLTP环境下闪存数据库的缓冲区管理的问题。
In this paper, we focuses on the buffer management of flash database in OLTP application environment.
分别相应于数字广播节目的制造商信息被记录在记录导航数据的管理信息区的扩充信息区中。
Maker information corresponding to the digital broadcasting programs is recorded in an extended information area of a management information area in which navigation data is recorded.
本软件采用汉字显示，可以打印出所需的行政区和流域的数据项和图，为山西省水土保持工作使用计算机管理创造了良好的开端。
We have developed the software of database of Shanxi land resources. The software uses Chinese character display and could print out the data and graph of the adminis…
建设自然保护区数据库，存储和管理自然保护区的空间和属性等数据；
This paper mainly studies the following two issues:building nature reserves database, storage and manage Nature Reserve's spatial and attribute data;
应用推荐