访问数据队列和数据区的EGL支持。
一个线程会检查数据区，检查数据的到达。
A thread polls the data area and checks for the data's arrival.
这三个数据区的范围大小是由算符的碱性度决定的。
The extent of the regions was determined by the descriptor basicity.
虚拟机定义了各种运行时数据区以备程序运行时利用。
The Java virtual machine defines various runtime data areas that are used during execution of a program.
一个数据区中所有单位在源程序中常常有相同的定义域。
Often all the locations in a data area have the same scope in the source program .
顺序记录信息提供关于记录介质的数据区中连续记录区的信息。
The sequential recording information provides information on continuous recording areas in the data area of the recording medium.
它是别的其他数据区包括环境、进程参数、进程堆、线程栈和线程环境块(TEB)。
Additional data areas it recognizes include Environment, Process Parameters, Process Heap, Thread Stack, and Thread Environment Block (TEB).
目标区域可以认为是具有指定宽度并从且描述符数据区起点处开始的区域。
The target area is considered to be an area of specified width positioned at the beginning of this descriptor's data area.
在清单5中，使用.rept(或%rep)指令为10个双字创建内存数据区。
In Listing 5, the.rept (or % rep) directive is used to create a memory data area for 10 double words.
数据结构也包含分区里的数据值，比如数据区的位置或其它启动代码的位置。
The data structure also contains values about data inside of the partition, such as the location of the data area and the location of any boot code.
个人识别码，用来保护SIM卡中受保护的数据区，例如：限制访问的电话簿。
A personal identification number which provides access to protected areas of the SIM e. g. barred phone books.
分组管理数据存储在管理数据区并作为数据组管理存储在数据区中的大量数据。
The group management data are stored in the management data area and manage, as a data group, plural data stored in the data area.
差异化部分备份——差异化部分备份仅记录自上一次部分备份以来文件组中发生更改的数据区。
Differential partial backup — This backup only records data that has changed in the filegroups since the preceding partial backup.
在推理机构中，采用两类策略：启发式正向和反向推理方法，并利用黑板结构作为公共动态数据区。
In reasoning mechanism, two kinds of strategy: heuristic forward and backward reasoning method are adopted, and blackboard structure which is a common dynamic data area being applied.
例如，如果两个线程同时调用一个函数，如asctime(它使用一个静态的数据区)，会产生不可思议的结果。
For instance, if two threads both call a function, such as asctime (which USES a single static data area), they can produce surprising results.
轧件在轧制线上的位置及其数据在数据区的起始地址完全由该轧件所在区段的跟踪指示器的内容所确定。
The mill bar's position on the mill line and the initial address of it's data in the data area are completely determined by the contents of the tracking pointer.
如果该文件包含表面数据区，则那些表面数据区被滤出，且文件签名是基于所接收文件的剩余部分生成的。
If the file includes superficial data areas, those superficial data areas are filtered out and a file signature is generated based on the remaining portions of the received file.
分析了现有离线标定系统的不足，提出“双数据区”实现在线标定的设计方案，并进行了标定系统软件开发。
Based on the analysis of conventional off line calibration tools, a new online calibration system with "double database range" has been developed, which is composed of the following three parts.
在分布式处理程序设计执行程序(DPPX)中，一种描述某些DPPX资源，如数据集、程序和目录等的特征的数据区。
In DPPX, a data area that describes the characteristics of certain DPPX resources such as data sets, programs, and catalogs.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
它与在管理整体服务生命周期方面发挥作用的其他元数据存储区交互和联合。
It interacts and federates with other metadata stores that play a role in managing the overall life cycle of a service.
斯皮策的数据证实，尾区最近被从银河系的主体撕去的。
Spitzer data has confirmed that the tail region was recently torn off the main body of the galaxy.
接下来您需要添加表格输入模板和表格工作流策略，以将表格模板、工作流和数据存储区绑定到一起。
Next you need to add a form entry template and a form workflow policy to bind the form template, workflow, and data store together.
要创建数据存储区，您只需为其创建一个模型：定义字段以及那些字段的选项的JSON文件。
To create the datastore you only have to create a model for it: a JSON file that defines the fields and options for those fields.
可以在其中为消息传递引擎数据存储区指定数据源和数据库信息。
Here you can specify the data source and database information for the Messaging Engine data store.
以前尝试解决此问题时通常都依赖于采用某种形式的数据存储区访问，如关系数据库或队列。
Previous attempts at solving this problem have generally relied on some form of access to a data store, such as a relational database or queue.
该模型用于创建数据存储区，并且是关于该数据存储区的所有元数据的来源之一。
The model is used to create the datastore, and it's the one source of all metadata information about the datastore.
需要缓存数据库或其他后端数据存储区中的数据，并需要以其他方式无法达到的速度访问这些数据？
Need to cache data from a database or other backend data store that needs to be accessed at speeds that would otherwise be unattainable?
从概念上讲，数据缓冲区在传统方案下是由两个操作创建的：数据缓冲区实体的创建和实际内存的分配。
Conceptually, two operations create a data buffer under the conventional scheme: the creation of a data buffer entity and the allocation of actual memory.
将分离对象合并回会话时，JPA将检查该对象，并使用任何更改值来更新数据存储区。
When merging a detached object back into a session, JPA will examine the object and update the data store with any changed values.
应用推荐