如果生物样本数据匹配，身份验证被确认和访问是理所当然。
If both samples of the biometric data match, authentication is confirmed and access is granted.
即便恢复大量数据所需的时间很短，也要验证校验和能否与原始数据匹配。
If it takes a very short time to recover even for an enormous amount data, you then verify if the checksums can match the original data.
月购买额清除及处理的功能则主要实现消费者数据匹配的作用。
The clearance and dealing of the monthly expenditure are mainly to match with consumers' data.
异构数据集成包括三个步骤：数据准备，数据匹配和数据合并。
Heteromorphic data integrity contains three steps: data preparation, data mapping and data combination.
此外，驱动器自身可以验证正在写入的数据，以便其完整性代码与数据匹配。
In addition, the drive itself can validate the data being written, so that its integrity code matches the data.
这个模型还不完善，各个组织还不能仅仅通过采用此模型确保其数据与其他组织的数据匹配。
The model is not yet well-enough defined that separate organizations can simply follow it and feel confident that their data will match that of other organizations.
从程序设计的角度来看，正则表达式常常被用于设计模糊查询程序和数据匹配验证程序。
Regular expression often used in the design of data validations procedures or fuzzy query procedures.
它将这些偏移量发送到MusicBrainz服务器以便获取与偏移量数据匹配的CD及其曲目信息。
It sends these offsets to the MusicBrainz server in order to get the CD and track information of the CD that matches the offset data.
提出在未来邮政科技中实现客户地址数据匹配成为标准地址的思路，研究如何对地址进行标准化配置等问题。
On the other hand, brings forward idea to turn client data to match normative address data in post science and technology in the future, and how to configure the standardization address data research.
扩展处理程序链在接收RRD请求时执行，方法是调用每个与附加到 RRD 请求的某些扩展数据匹配的扩展处理程序。
The extension handler chain is executed upon receiving a RRD request by calling each extension handler that matches some extension data that is attached to the RRD request.
本文系统地介绍了中文分词技术和模式匹配理论，依据他们的理论算法设计出解决地址数据匹配整合流程体系的方法。
The article introduces the Chinese partition technology and the pattern matching theory, designs a solution for address data matching and conformity way in systematic flow according to the arithmetic.
XMLFormsGenerator已经完成了构造基本表单元素并使用 XPath表达式将其与数据匹配的工作。
The XML Forms Generator has already done the work of constructing the fundamental form elements and matching them to the data with XPath expressions.
针对复杂曲面类零件加工余量分析过程中的测量数据匹配问题，提出通过初始匹配和精确匹配来实现曲面测量数据的最佳匹配。
An optimization method was presented for best-fitting of measurement point cloud to the complex surfaces, which consists of rough matching and accurate matching.
采用方向关系矩阵模型进行空间方向关系描述，讨论了一般情况下的空间方向相似性计算，提出了基于空间方向相似性的矢量数据匹配算法流程。
In order to make full use of the accumulative huge climatic data, this paper presents a phase space analogy model of short range climatic forecast with multitime series.
您是否具有可用于跨多个系统匹配数据的键或标识符？
Do you have keys or identifiers that can be used for data matching across the participating systems?
请注意，可能需要对示例配置进行编辑，以便能够与中心内的数据名称相匹配。
Please note that the example configuration may need to be edited to match the data names in your hub.
什么数据将用于驱动匹配和存活控制？
yaml格式仅使动态语言的数据结构匹配得更好。
The YAML format simply matches the data structures of dynamic languages better.
到目前为止，您还只看到了引用与数据模型匹配的元素。
So far, you've only seen references to elements that match up with the data model.
您可以将数据与正则表达式进行比较，如果它们匹配，则知道数据是有效的。
You can compare data to a regular expression; if they match, you know your data is valid.
在一些方案中，您可能获得了没有定义架构的XML数据，或者该架构不再与数据正确匹配。
In some scenarios, you may have obtained XML data that has no defined schema, or the schema no longer matches the data correctly.
当曲线不能精确地匹配数据时，我们可以说数据是有限匹配的 -但是，我们可以看到有一系列的异常值仍然在数据集之内。
While the curve does not fit the data exactly, we can say that the data is a reasonable fit — however, we can see that a number of outliers are still present in the dataset.
选择与之前创建数据库匹配的数据库类型。
Select the database type to match the database created earlier.
一些真实数据被添加进来，以使整个当事人数据严格匹配一个典型的MDM业务场景。
Some realistic data was added to make the overall party data closely match a typical MDM business scenario.
如果测试人员不注意地输入了错误的数据或漏看了不匹配数据，测试结果就无效了。
If the tester inadvertently enters incorrect data or overlooks a data mismatch, the test results become invalid.
通过使用主复制，可以避免在运行时发生由于源节点与目标节点之间的数据不匹配而导致的数据损坏。
Using master replicates avoids runtime data corruption occurring due to data type mismatch on source and target nodes.
数据条目匹配与重复项消除。
匹配和存储unicode数据。
语义web中比较复杂的部分就是设计一个与您的数据相匹配的本体。
A more complex part of the Semantic Web is to design an ontology that matches up to your data.
这是因为IBMCognosController数据库必须匹配TEMPDB数据库的校对设置，以便它能正确传输信息。
This is because the IBM Cognos Controller database must match the collation setting of the TEMPDB database, so that it can transfer information correctly.
应用推荐