老鼠胚胎发育解剖数据分析数据光盘，包括部分老鼠基因表达数据库内容。
The models can be used in conjunction with the software to browse the 3D structures, identify anatomy components, and prepare data for inclusion in the?database of gene expression.
实现对手骨影像静止图像和动态画面的采集，并以计算机文件及数据光盘的方式长期记录和储存。
The computer was used to realize the collection of static and dynamic hand bone images recorded and stored in files and data discs.
选手完成作品后，将DVD数据光盘（内含作品文件）寄送至各分赛区组委会，邮寄费用由选手承担；
After completing works, the players shall mail DVD data CD (containing works files) at their own expenses to Organizing Committees for sub-contest areas;
从FUSE派生的文件系统可以通过SFTP挂装文件；自动地扫描文件中的病毒；像本地驻留的数据文件一样操作只读的CD - ROM光盘。
File systems derived from FUSE can mount files via SFTP; automatically scan files for viruses; and treat a collection of read-only CD-ROM discs as local, resident data files.
消费者用普通刻录机刻录在光盘上上的数据依据光碟材质和储存环境的不同往往若干年后就损坏了。
Data burned on optical discs by consumer-based drives tend to fail after a number of years depending on the disc materials and storage environment.
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
计算机系统必须配备一个CD驱动器用来读取光盘并将数据转换到计算机能够处理的形式。
A computer system must have a CD drive that is designed to read the disks and translate the data into a form it can process.
现在大型电子数据表或大型电子文件可以在光盘里读取，还可以通过快捷操作把它们放到内存中。
Now, large spreadsheets or large documents could be read in from the disk and held in RAM memory for fast access and manipulation.
随书光盘提供补充数据。
在过去的几十年内，它尽管受到来自光盘、电子书、可在线搜索的数据库的挑战，却仍然是获取知识的最受欢迎的方式。
Though challenged over the last decade by the CD-ROM, eBook, and searchable online database, books remain the most popular way to acquire knowledge.
第三个版本是电子版，之前以只读光盘出版，现在，在电子数据库也有。
The third edition is an electronic edition published previously as a CD Rom and now available as an electronic database.
数据库被盗的大量事例：装满社会保障数据的光盘的丢失，装有纳税记录的笔记本电脑被落在了出租车上了。
Examples abound of databases being stolen: disks full of social-security data go missing, laptops loaded with tax records are left in taxis, credit-card Numbers are stolen from online retailers.
硬盘从来不是为了长期储存数据而使用的媒介，这一工具从未接受过类似CD光盘之类的测试以估计其使用寿命。
Hard drives were never intended for long-term storage, so they have not been subjected to the kind of tests used to estimate the lifetimes of formats like CDs.
妥善保管所有数据存储盘和媒介如软盘、磁带、光盘存储器等。
Safekeeping of all information storage devices and media such as diskettes, tapes, CD.
他和他的同事光从这一样本就收集到了53g的数据(足够装满75张光盘)。
He and his colleagues collected 53 gigabytes of data (enough to fill 75 CDs) from this specimen alone.
数据在光盘上的排列比在软盘或硬盘上更加紧密，原因是激光束可以比磁头聚焦到更小的点上。
Data can be crammed much tighter on a CD than on a magnetic floppy or hard drive because a laser beam can be focused to a much smaller point than magnetic heads.
对于固定的硬盘，磁头撞击通常会破坏数据，然而磁带或光盘驱动器的错误通常对数据盘碟是无害的。
A head crash in a fixed hard disk generally destroys the data, whereas the failure of a tape drive or optical disk drive often leaves the data cartridge unharmed.
在综合分析光盘数据加密方法的基础上提出了一种有效的加密方法。
It puts forward an available means based on analyzing the encryption of CD data.
实验结果表明：虚拟光盘库具有较高的数据传输速率。
The test proves that virtual cdrom library has higher data transfer rate.
新格式可以存储相当于一张只读存储器光盘的30倍的数据。
当前的研究与开发的重点是具有高记录密度，数据传输速率快、稳定性好、载噪比大和误码率低的可擦型光盘存储材料。
The erasable optical disk with high recording density, high stability, high data transfer rate, high carrier-noise ratio and low error rate arc the main points in the research and development.
在光盘技术中，激光束改变塑料或金属盘的表面来代表数据。
In optical-disk technology, a laser beam alters the surface of a plastic or metallic disk to represent data.
数据查询为管理者提供：租借情况、光盘查询、会员查询。
The data inquiries provide for you are: Renting situation, the compact disc inquiry, the member inquiry.
一个光盘可能容纳650兆字节的数据——相当于数以百计的软盘。
An optical disk can hold 650 megabytes of data-the equivalent of hundreds of floppy disks.
英版数字光盘航海通告提供了改正海图数据的快速传递，并使用户能够方便地浏览或打印单个航海通告并改正海图。
The ADNM service offers a faster delivery of chart correcting data, and gives users the ability to easily view or print the individual NMs and correction tracings.
针对光盘数据库资源利用现状，提出一种基于网络映射技术的光盘数据库资源整合的整体解决方案。
This paper puts forward a whole solution for CD-ROM database resource integration by the network mapping technology based on the current status of usage of CD-ROM database resource.
标题搜索部分(310)从作为记录介质的光盘上读出关于记录在光盘上的运动图像数据的每个标题的标题信息。
From an optical disk as a recording medium, a title retrieval section 310 reads title information about each title of motion picture data recorded on the optical disk.
本文从光盘的存储密度、数据传输率和超高密度存储三个方面讨论了提高光盘信息存储的关键技术。
This article discusses the key technology of improving compact disc information from three aspects: storage density, data transmission rate and superhigh density storage.
本文从光盘的存储密度、数据传输率和超高密度存储三个方面讨论了提高光盘信息存储的关键技术。
This article discusses the key technology of improving compact disc information from three aspects: storage density, data transmission rate and superhigh density storage.
应用推荐