直到最近加州通过了一项法律，美国公司在数据丢失时都无需告知任何人，即使是受害者。
Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray.
另一个防止数据丢失的技术是写屏障。
Another technique that helps with data corruption is write barriers.
这确保对某个项的并发更新不会导致意外的数据丢失。
This ensures that concurrent updates to an item do not result in accidental data loss.
对磁盘进行分区需要执行格式化，这会导致现有数据丢失。
Partitioning the disks include formatting them, with resulting loss to existing data.
第三种降低数据丢失风险的选择是关闭磁盘的写缓存功能。
A third alternative to help reduce the risk of data corruption is to turn off the write cache on your drives.
在这里忽略返回状态将导致不完全的发送和随后的数据丢失。
Ignoring the return status here would result in an incomplete send and subsequent loss of data.
但是，不会有数据丢失，因为用户可以访问其他服务器上的副本。
But, no data would be lost because users could access replica databases on other servers.
我们已经讨论了刷新页面会造成数据丢失的问题，现在来解决它。
We have already discussed the problem with losing data if the page is reloaded, so let's get to solving it.
Google也承诺为客户提供零数据丢失和即时错误转移的服务。
Google also promises zero data loss and instant failover for Google Apps customers.
为了弄清楚这一点，我开始询问客户，如果你们的数据丢失,后果将是怎样？
To help get my head around this, I started asking customers, what bad thing happens if you lose your data?
但这会导致软件存在不为人知的漏洞，造成经济损失、数据丢失、降低生产力。
But that can lead to programs riddled with vulnerabilities that can in turn lead to economic damages, lost data and lost productivity.
“每年个人和企业因数据丢失而造成的损失为400亿美元”DeWalt说。
Worldwide data losses now represent US$40 billion in losses to affected companies and individuals each year, DeWalt says.
为了预防出现进程故障和包含在任何分区中的数据丢失，需要维护这些分区的副本。
To protect against the failure of a process, and the loss of the data contained in any partitions located there, replicas are maintained for the partitions.
在这些情况下，Informix数据库都迅速恢复，没有造成数据丢失或损毁。
In these cases, Informix databases were rapidly recovered without data loss or corruption.
系统应支持1000个并发用户同时查询数据库，而不会发生拥塞或数据丢失。
The system shall support 1,000 simultaneous users, all doing queries against the database at the same time, without crashing or losing data.
Ext4文件系统就花费了大量的时间来对付可能导致数据丢失的各种日志损坏问题。
Ext4 has spent a great deal of time addressing possible scenarios with journal corruption that can lead to data corruption.
如果无线发送装置在一定时间内收不到应答，就假定数据丢失，并且将重新发送数据。
If the transmitting radio doesn't receive the acknowledgment in a certain amount of time, it will assume that the data was lost, and it will resend it.
跨多个磁盘的数据丢失：在这种情况下，不仅一个磁盘而是多个磁盘均遭遇了数据丢失。
Loss of data across multiple disks - in this instance, it is not just one disk that has encountered a loss of data but a number of disks.
将越来越多的数据纳入云端，公司和个人是否将更容易遭遇黑客入侵和数据丢失的威胁？
By off-loading more data to the cloud, are companies and individuals opening themselves up to hacking and data loss?
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
从查询注释信息中，您可以很容易地看到哪些统计数据可用，哪些统计数据丢失。
From the query annotation information, you can easily see what kinds of statistics are available, and what kinds of statistics are missing.
统计数据丢失：当统计数据丢失后，优化器假设一个默认值来确定成本，这非常不准。
Missing statistics: When statistics are missing, the optimizer assumes the default values to determine costs, which could be completely inaccurate.
因此，恢复要基于备份时间戳以确保能够恢复最后的备份映像，这样，就可以最小化数据丢失。
Therefore, the restore will be according to the backup timestamp to ensure the latest backup image is restored in order to minimize the loss of data.
它强制磁盘在某些时点把缓存中的数据写到磁盘盘片上，这么做的确能减小数据丢失的风险。
They force the disk to flush the cache at certain points which can really help in reducing the risk of data corruption.
对于必须最小化数据丢失(如果不能完全避免的话)的任何业务环境，备份和恢复是最基本的操作。
Backup and recovery are essential for any business environment where data loss must be minimized if not totally avoided.
与PC类似，用户们同样需要保护他们的手机，以免受到恶意软件、病毒、数据丢失等问题的困扰。
Similar to a PC, users need to protect their phones from malware, viruses, data loss and more.
尽管使用RFC 3339序列需要额外的工作，但这是避免数据丢失和数据含义不明的惟一选项。
While using the RFC 3339 serialization requires additional work, it is the only option that avoids data loss and ambiguity.
尽管使用RFC 3339序列需要额外的工作，但这是避免数据丢失和数据含义不明的惟一选项。
While using the RFC 3339 serialization requires additional work, it is the only option that avoids data loss and ambiguity.
应用推荐