这对运营商来说不是破坏性的，因为数据业务的收入增长很快。
That's not devastating to the carriers because revenue from data is growing fast.
MDM体系结构还应该考虑各种企业主数据业务和技术战略、主数据实现方法和MDM使用方法。
MDM architectures should also consider the various Enterprise master data business and technical strategies, master data implementation approaches, and MDM methods of use.
MDM体系结构模式还应该考虑到各种企业主数据业务和技术战略、主数据实现方法和MDM使用方法。
Consideration of the various Enterprise master data business and technical strategies, master data implementation approaches, and MDM methods of use, are also included in the MDM architecture pattern.
苹果公司虽然为自己出色的硬件而骄傲，但随着iphone的成功，现在也完全进入了向服务和数据业务的转型期。
Apple, though it prides itself on its fancy hardware, is already well on its way towards transforming itself into a service and data business thanks to the success of its iPhone.
售价在100美元的智能手机开始在美国出现（这个价格通常是在电信公司的补贴之后，这些公司一般通过捆绑数据业务赚钱）。
Smartphones priced at around $100—after a subsidy from telecoms companies, which make money on associated data plans—are starting to appear in America.
无线数据业务将大大地便利和丰富人们的日常生活。
Wireless data service will facilitate and enrich our daily life.
数值计算结果表明，综合方案可明显地增加数据业务。
Numerical results indicate that integration provides a significant increase in data service.
分析WCDMA网络分组域数据业务控制实体的功能。
Analyse the functions of those entities which play a role in WDS's control in WCDMA network.
在这些服务中，ABR和UBR服务可以有效地支持数据业务。
Of these, ABR and UBR service categories are designed to efficiently support data traffic.
介绍珠海市有线数据业务平台的规划和构建以及该平台的运行情况。
The article introduces the plan and foundation of Zhuhai cable data service and the operation situation.
数据业务的超速增长，对光网络的承载和控制能力提出了新的要求。
The rapid growth of data services cause new demand for the carrying and control ability of optical network.
CDPD网络利用现有的AMPS蜂窝网，传输无线分组数据业务。
CDPD networks make use of current AMPS networks to transfer radio packet data.
本文研究了通讯网络数据业务的拥塞控制算法设计与时滞稳定性分析。
This thesis addresses the design and stability analysis with time delay for data service in communication networks.
第二代移动通信系统(2g)是数字移动系统，能提供低速率数据业务。
Second generation mobile communication system (2g) is digital cellular system which can provide low-speed data business.
详细介绍了MAC层的异步数据业务使用的业务原语及MAC帧的结构。
Then the primitives of MAC asynchronous data service and the structure of MAC frames are illustrated.
在IMS网络上用户可以享受到丰富的多媒体业务和高速率的数据业务。
In the IMS network, users can use the rich multimedia services and high-speed data services.
为了支持这项数据业务，该公司将改善它的3g网络性能并扩展网络容量。
To support the data services, the company will improve its 3g network performance and expand network capacity.
提出了一种用于无线移动网络中语音和数据业务共存下的呼叫接入控制方案。
This paper presented a call admission control (CAC) scheme in wireless mobile networks with integrated voice and data services.
数字集群系统的参数设计和网络负荷对分组数据业务的延迟具有很大的影响。
In digital trunked system, the delay performance of packet data service is greatly affected by the design of system's parameters and the network load.
对有线电视宽带综合业务网中数据业务的服务质量保证机制进行了深入研究。
Giving a thorough research on mechanism of QoS guarantee for data service in CATV broadband integrated service network.
在3g移动通信系统中，主要业务是上下行速率严重不对称的多媒体数据业务。
In 3g mobile communication systems, main services are multimedia data services, of which the traffic is seriously asymmetric between uplink and downlink.
由于医疗领域自身的复杂性和分布性，解决异构数据业务层次的集成成为难点。
Because of the complexity and distribution in medical field, it is quite difficult to solve the business-level integration of heterogeneous data.
因此，解决视频等高速率数据业务通过无线信道的鲁棒传输成为一个紧迫的问题。
Thus, it becomes a pressing problem to solve robust transmission for video business over wireless channels.
多码道技术广泛地应用于第三代移动通信系统，灵活地为用户提供高速分组数据业务。
Multi-Code technique is widely used in the third generation mobile communication systems, and flexibly provides high-rate packet data services for users.
未来无线通信系统的目标是实现随时无缝的高质量、高速率的多媒体和数据业务传输。
The future wireless mobile communication systems are expected to provide ubiquitous, high-quality, and high-rate mobile multimedia transmission.
CDMA2000采用多载波和直接序列扩频两种方式来达到提供宽带数据业务的目的。
Multi-carrier and direct-spread-spectrum are employed by CDMA2000 to support wideband data service.
其主要能力和结构建立在满足现有移动数据业务的基础上，包括彩信、短信和WAP等。
The main structure and the capability are on the basis of meeting existing mobile data services, including MMS, SMS and WAP.
基于对移动数据业务特点的分析，提出了窗口算法和漏桶算法相结合的过载混合控制机制。
With the analysis on mobile data services, an overload hybrid control mechanism, a combination of window method and leaky bucket method, is presented.
IMS为未来的多媒体数据业务提供了一个通用平台，它是向全ip网络演进的重要一步。
As a platform to provide multimedia data service, IMS is an important step to make Communications network become an IP network.
利用模型的解，求得了网络中的重要性能话音呼叫的拒绝概率和数据业务的平均排队长度。
With the solution of this model, we have obtained the voice call blocking probability and the mean packet waiting length.
应用推荐