使用这些数据集,我们可以得到工作项目和它们的结构。
Using these data sets, we can get the work items and their structures.
其次,数据可以阐明一些我们尚未注意到的行为模式。
Second, data can illuminate patterns of behavior we haven't yet noticed.
大数据可以包含多种来源的信息,比如来自学校、社交媒体网站、公司和政府的信息。
Big data can have different kinds of information from many sources, such as information that comes from schools, social media sites, companies and governments.
客户组织可以定义其数据模型,还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话,”戈登概括说,“你可以相当自信地使用当今的数据。”
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
它遵照某个特定个体的指令,例如医生或护士,他们可以使用它来记录和访问患者数据。
It follows a specific individual, such as a doctor or nurse, who can use it to record and access patient data.
这让机器从数据中学习,并复制一些人类可以做的事情。
It allows machines to learn from data and copy some of the things that humans can do.
最后,与同事分享数据、软件和资料,可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
机器人也可以通过从人类行为的大量数据中寻找规律来学习价值观。
Robots could also learn values from drawing patterns from large sets of data on human behavior.
从设备中收集的数据可以用来识别不同的参与者,而且错误率非常低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants, with very low error rates.
由于数据集不是对称的,我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
但最近研究发现,数据可以变成新的服务形式:翻译和视觉识别,这两项服务即将出售给其他公司。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
从这一设备收集来的数据可以根据不同参与者的打字方式来识别他们的身份,并且错误率很低。
Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.
另外一个你可以放置这类要求的地方是术语表或者数据字典。
Another place where you can put this kind of requirement is in the glossary or data dictionary.
根据无线电测量数据,我们可以得知盆地里有许多较小的陨石坑。
From radio survey data, we know that the basin contains lots of smaller craters.
这一浏览器现在已对公众开放,这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
诸如“ICNCU”这样的手机短信,通常可以省略大量数据而不会失去意义。
As mobile phone text messages like "I CN C U" show, it is often possible to leave out a lot of data without losing much meaning.
研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统,并且通过三年的数据,通常可以判断出哪些教师表现不佳。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
据很多人所说,使用这项技术可以即时访问患者数据或处方详细信息,从而减少医疗错误。
By many accounts, the technology has helped reduce medical error by providing instant access to patient data or prescription details.
数据库可以用作大学里的一种教学辅助手段。
The database could be used as a teaching resource in colleges.
政府想要可以助其提前实施其政策和计划的数据。
The government wants figures that help it to administer its policies and plan ahead.
或者你可以在任意数目的服务器上建立数据库,并从特定的工作站获取数据。
Or you can set up databases on any number of servers and access them from particular workstations.
这个系统可以让你对机器间互发的数据作加密或扰频处理。
The system lets you encrypt or scramble the data that's sent between machines.
最新的数据应该可以消除对通货膨胀的担忧。
The latest figures should neutralize the fears of inflation.
该州有一个可以投票的人的姓名数据库。
The state maintains a database of names of people allowed to vote.
大学将研究数据发布在了互联网上,学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
如果收到来自外太空的消息,则可以将其与该数据库进行比较。
If a message is received from outer space, it could be compared against this database.
你可以通过图书馆的电脑访问心理学数据库,或查阅电子期刊和文章。
You can access psychology databases or electronic journals and articles through the library's computers.
如果模拟可以直接连入卫星数据库,它甚至可能帮助未来的拖船驾驶员安全地拖动冰山。
If the simulation can plug directly into a satellite database, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
应用推荐