生活费指数指各邮政区域间生活费用的对照，100为平均数，200指平均数的两倍，50为平均数的一半，以此类推。
The cost of living index compares cost of living among Zips with "100" being average, 200 being twice the average, and 50 being half the average and so on.
三月到期的标准普尔500指数期货上涨0.3%，摩根斯坦利亚太指数下跌1%。
Standard & Poor’s 500 Index futures expiring in March rose 0.3 percent today. The MSCI Asia Pacific Index lost 1 percent.
今年这只股票已经上涨了13%，远远超过了标准普尔500指数3.4%的增长。
The stock has climbed 13% this year, outperforming the 3.4% advance of the Standard &Poor’s 500 Index.
今年这只股票已经上涨了13%，远远超过了标准普尔500指数3.4%的增长。
The stock has climbed 13% this year, outperforming the 3.4% advance of the Standard & Poor's 500 Index.
标准普尔500指数4月份上涨9.4% ，涨幅创下了1938年以来历年4月份之最。
The Standard & Poor's 500-stock index, up 9.4% for the month, had its best April since 1938.
在过去的22年当中，伯克希尔·哈撒韦股价有15年表现好于标普500指数。
这一指数是建立在描述人体和大气之间的湿热交换关系基础上的。
The index is grounded in established relationships describing the exchange of heat and moisture between the human body and the atmosphere.
大约一年后，金价再度逼近每盎司1,000美元关口，当时信贷危机全面爆发、经济深陷衰退、标准普尔500指数跌至12年低点。
Roughly a year later, gold approached $1, 000 again, with the credit crunch in full swing, the economy deep in recession and the S&P 500-stock index hitting a 12-year low.
斯托克欧洲600指数周一下跌1.7%，外界担忧救援爱尔兰不足以防止欧洲债务危机向葡萄牙和西班牙蔓延。
The move came after the index slumped 1.7% on Monday amid fears that the Irish rescue would do little to prevent the debt crisis from spreading to Portugal and Spain.
斯托克欧洲600指数下跌0.3%，至258.94点。
伦敦富时100指数收盘仅下挫0.1%，跌幅最深的是矿业类股。
In London, the FTSE 100 index ended just 0.1 per cent lower, with mining stocks suffering most.
斯托克欧洲600指数下跌0.7%，为261.28点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:SXXP 260.08, -3.12, -1.19%) dropped 0.7% to 261.28.
斯托克欧洲600指数保持不变，为272.02点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 271.72, -0.25, -0.09%) was roughly unchanged at 272.02.
斯托克欧洲600指数下跌0.9%，为260.45点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:SXXP 260.35, -2.57, -0.98%) fell 0.9% to 260.45.
斯托克欧洲600指数下跌0.03%，为281.03点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 281.05, -0.06, -0.02%) fell 0.03% to 281.03.
斯托克欧洲600指数下跌0.7%，为261.28点。
The Stoxx Europe 600 index (ST: SXXP 260.08, -3.12, -1.19%) dropped 0.7% to 261.28.
斯托克泛欧600指数下跌0.4%，比之前1.7%的跌幅有所反弹。
The Stoxx Europe 600 Index fell 0.4 percent, rebounding from a 1.7 percent drop earlier.
这一指数的下降更加重了人们对亚洲会受到西方问题影响的担心。
The decline fanned worries about the spillover of the West's problems into Asia.
12月到期的标准普尔500指数期货合同保持不变。
Futures contracts on the Standard &Poor’s 500 Index expiring in December were little changed.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.5%，为268.84点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 268.79, -1.39, -0.51%) fell 0.5% to 268.84 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.2%，为273.04点。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 272.41, -1.05, -0.38%) fell 0.2% to 273.04 in morning trading.
包括股息在内，代表小公司的罗素2000指数在2010年上涨27.8%。
The Russell 2000 index, made up of small-cap stocks, is up 27.8 percent for 2010, including dividends.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.5%，为268.84点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 268.79, -1.39, -0.51%) fell 0.5% to 268.84 in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘下跌0.2%，为273.04点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 272.41, -1.05, -0.38%) fell 0.2% to 273.04 in morning trading.
斯托克欧洲600指数下滑0.2%，至264.69点。
The benchmark Stoxx Europe 600 Index slipped 0.2 percent to 264.69 at 1:59 p.m. in London.
伦敦的富时100指数在过去一周上涨7.5%。
代表小市值公司的罗素2000指数则上升10.15点，涨幅1.4%，报收721.55点。
The Russell 2000 index of smaller companies rose 10.15, or 1.4 percent, to 721.55.
斯托克欧洲600指数开盘后下跌0.4%，为280.34点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 280.53, -0.96, -0.34%) fell 0.4% to 280.34 points in morning trading.
斯托克欧洲600指数开盘后下跌0.4%，为280.34点。
The STOXX Europe 600 index (ST: STOXX600 280.53, -0.96, -0.34%) fell 0.4% to 280.34 points in morning trading.
应用推荐