因为我们谈了一整天，他很有耐心和礼貌地回答我的数学问题。
Since we talked all day long, he was patient and polite to answer my mathematics questions.
白质更多的是与一个人的语言技能有关，而灰质则与我们解决数学问题的能力有关。
White matter is more connected with a person's language skills, while grey matter is connected to our ability to solve math problems.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
他承认，练习确实会改变大脑，但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。
Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.
公式容易记，但在解决数学问题时却很难应用。
Formulas are easy to remember but difficult to use in working out math problems.
每天，当我问她数学问题，她会告诉我她知道的一切。
Every day, when I ask her about my math problems, she tells me everything she knows.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
这些哲学和数学问题成了我们的困惑。
These problems of philosophy and mathematics are personal riddles also; was it always just like this, and did we fail to notice?
即使是回答数学问题也要用完整的句子。
Answers even to maths questions must be given in complete sentences.
这位母亲坚持问数学问题。
同时，他们也建造雕塑来帮助解决似乎难以处理数学问题。
And they construct sculptures to help solve seemingly intractable math problems.
帮助人们解决他们所选领域的数学问题的计算机程序并不缺乏。
And there is no lack of computer programs to assist people in solving mathematical problems in their chosen field.
他大把的岁月都是在剑桥大学宿舍里独自思考数学问题度过的。
He spent many months more or less alone in his Cambridge University dormitory working on exciting new mathematical ideas.
不可能存在一种“机械的过程”来解决所有数学问题。
There could exist no 'definite method' for solving all mathematical questions.
然而不知为什么，大自然能仅使用N粒子模拟这一数学问题。
Yet somehow, nature is able to simulate this mathematical problem using only N particles.
新的数学方法和概念，常常比解决数学问题本身更重要。
New mathematical methods and concepts, often more important than itself to follow in solving math problems.
很多人认为我的父亲是一个天才，特别是当他遇到数学问题的时候。
Many people found my father to be a genius, particularly when it came to mathematical skills.
你的计算机的处理器把你执行一切指令当做一系列的数学问题来解释。
Your computer's processor interprets any command you execute as a series of math problems.
在研究中，志愿者按照研究者的要求躺在脑部扫描仪中解决数学问题。
To do that, investigators had volunteers lie in a brain scanner and solve math problems.
她六岁的儿子本问了个数学问题，她不知道答案，所以希望我帮帮忙。
Her six-year-old son Ben had asked her a math question she couldn't answer, and she was hoping I could help.
和编程一样，一些给出的数学问题，不止一种方法可以去解决它。
And with any given math problem, just like in programming, there's more than one way to do it.
数学是科学之王，帮助解决您在特定领域所面对的数学问题的工具并不缺乏。
Mathematics is the King of Science, and there is no lack of tools to assist you in solving the mathematical problems you face in your particular field.
世界也不是最后的定论，你们记住，哲学问题不像数学问题，因此没有答案。
The world is not the last word. You remember, it's not like a mathematical problem so there's no solution.
那么现在让我们处理数学问题，确保它和我们设想，它看起来的样子相符合。
So now let's do the math and make sure that it agrees with what we've just assumed that it's going to look like.
数量分析师在此类修补上的局限已不是数学问题而是计算机的速度、能力与成本。
The limit to the quants’ tinkering has been not mathematics but the speed, power and cost of computers.
经过15分钟的按摩后，工人将提高警惕性，而且能够快速而准确地完成数学问题。
After a 15-minute massage, workers were more alert and could complete math problems faster and with more accuracy.
有时候给宇航员涂上胡椒粉，在他们固定好后问他们数学问题，看他们的大脑如何运转。
Sometimes the lab coats pepper the cosmonauts with math questions while they're strapped in, just to see how their brains are functioning.
有时候给宇航员涂上胡椒粉，在他们固定好后问他们数学问题，看他们的大脑如何运转。
Sometimes the lab coats pepper the cosmonauts with math questions while they're strapped in, just to see how their brains are functioning.
应用推荐