计算机无法准确地预测气候变化，除非输入计算机的数学方程充分地捕捉它们想要模拟的自然气象过程。
Computers cannot accurately predict climate change unless the mathematical equations fed into them adequately capture the natural meteorological processes they are intended to simulate.
然而，矩阵也同样能够用来表示数学方程。
学者创造数学方程序解释人们的拖延症。
Academics invent a mathematical equation for why people procrastinate.
可以采用原型、数学方程或者交互式图表的形式。
This can take the form of prototypes, mathematical equations, or interaction diagrams.
加、乘、余弦等的相互组合能产生任何我们可以想到的数学方程。
Add, multiply, cosine, etc., can be combined to generate any mathematical equation we can think of.
兹用数学方程定量描述这种规律，并对数学模型进行求解。
The math equation can be applied to describe the law, the maths model and the solution.
高岭土微细分级实验表明数学方程计算值与实验值吻合较好。
The experiment of the kaolin classification of ultrafine particles showed that the computation value coincides well with the experimental value.
这也许会被视为无聊的消遣，然而已有学者提出数学方程序解释人们的拖延症。
It might seem an idle pastime but academics have come up with a mathematical equation for why people procrastinate.
运用电化学原理，推导出适合于金属络合物体系极谱研究的数学方程。
According to electrochemical theory, a mathematical equation for polarographic study on a metal complex system is derived.
以此规律为基础，拟合成了用数学方程表达的粘接应力分布形态公式。
Based on this law, a distributing shape formula of the adhesive stress expressed by using a mathematical equation is also obtained.
不幸的是，CSS和XSL - FO都不能呈现复杂的数学方程或一小节五线谱。
Unfortunately, neither CSS nor XSL-FO is capable of rendering a complicated mathematical equation or a bar of music.
微粒去除是通过将系统的总线性英尺数算入适当的数学方程序中来完成的。
Particle removal is achieved by including the total linear feet of the system into the appropriate mathematical equation.
这项考试的知识覆盖面相当广，包括高深的词汇和一些你高中之后就没再用过的数学方程。
There's a lot of material to cover, including tough vocabulary words and mathematical equations that you haven't used since high school.
摩天大楼的下面几层是由高等数学方程组成的，它们使得经典物理学理论变的更加美丽。
The first few floors of our skyscraper consist of advanced mathematical formalisms that turn the Classical Physics theories into beauties of their own.
自由曲线的轮廓常用离散点来表示，而不是已知的数学方程，评定其轮廓度误差非常困难。
The profile of the random curve is expressed not by mathematical equation but by discrete points, which makes it very difficult to evaluate the profile error.
但岩体爆破过程常常机理复杂，影响因素繁多，高度非线性，很难用具体的数学方程来描述。
However, most blasting processes have very complex mechanism, a lot of influencing factors and high severe nonlinearities, so simple mathematical equations is difficult to describe these processes.
用最小二乘法建立了与实验结果拟合良好的数学方程，获得了有益的操作参数并进行了模拟计算。
Mathematical equations gained by least-squares fit the experimental results well, and the favorable operation parameters were obtained and simulated.
人类总是觉得他们具备一些独特的能力，诸如能够使用工具、采用一种具有语法规则的语言和处理复杂的数学方程序。
Human beings like to think of themselves as possessing unique capabilities such as being able to use tools, employ a language with syntactic rules and process complex mathematical equations.
当任务结束时，他们让受试者一边做数学方程一边记忆字母，通过这种方式对他们的工作记忆能力进行了评测。
When the task was over, they measured each participant's working memory capacity by having them remember letters while doing math equations.
但直到19世纪数学家们才发现隐藏在数学方程解法中的对称性，其中包括郁郁寡欢的法国数学天才艾瓦里斯特·伽罗瓦。
But it was not until the 19th century that mathematicians such as Evariste Galois, an unhappy French genius, discovered symmetries hidden in the solutions to mathematical equations.
没有高深的数学知识的高中生或者大学生们，要注意啦！微软的Live搜索可以帮你解答一些含有未知数的数学方程了。
Students in high school, or college kids without embedded math knowledge, take note: Microsoft's Live Search can solve math equations with variables.
手册华美的书页上，登着少年少女的照片，穿着羊毛衣在教堂里唱赞美诗；手中握着曲棍球杆；专心地注视着满黑板的数学方程序。
Their glossy pages showed photographs of teenagers in wool sweaters singing hymns in the chapel, gripping lacrosse sticks, intently regarding a math equation written across the chalkboard.
通过对锯齿圆盘切刀和断秆的运动学分析，建立了求解各运动参数的数学方程，确定了影响该装置抛撒性能的主要因素。
The kinematics of the straw and sawtooth were analyzed, and mathematics equations of some movement parameters were set up, and main factors of effecting throwing characteristics were determined.
基于回路法建立了模切机双肘杆施压机构的运动数学方程，并绘出了双肘杆机构部分构件位移、速度、加速度的运动曲线。
Built up the sport mathematics equation of the elbow pole organization based on the loop method, and drew its displacement, velocity and acceleration exercise curve.
通过分析铣刀刀刃曲线的几何性质，推导出它的数学方程，进而求取刀片中心位置坐标，完成刀刃曲线的计算机辅助设计。
We analyzed the geometric property of edge curve of formed milling cutter, deduced the curve's mathematics equation, got the center coordinate of disc blade, and designed the edge curve by CAD.
设计过程中按推导出的数学方程构造各段螺旋线，并以该螺旋线作为扫描轨迹，遵循范成法原理包络出螺杆的各段螺旋曲面。
The varying pitch helixes were constructed on the parameter equation, and were selected as sweep trajectory; the surface of the screw was enveloped on the generating method.
他认为，通过简洁优雅的数学方程就可以探究基础物理理论。到如今，在研究物质本质的弦理论中，这一思想得到了广泛的采纳。
His view that fundamental physics could be gleaned from elegant mathematics now permeates a whole field of inquiry into the reality of nature, string theory.
他认为，通过简洁优雅的数学方程就可以探究基础物理理论。到如今，在研究物质本质的弦理论中，这一思想得到了广泛的采纳。
His view that fundamental physics could be gleaned from elegant mathematics now permeates a whole field of inquiry into the reality of nature, string theory.
应用推荐