结果显示，学生的数学成绩几乎没有提高。
日本的平均数学成绩记录明显好于英格兰和威尔士。
Japan has a significantly better record in terms of average mathematical attainment than England and Wales.
两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？
The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?
与此同时，尽管日本和韩国一些最优秀的学生的数学成绩远远好于几乎其他所有学生，他们也会有不必要的悲观想法。
Meanwhile, some of the best students from Japan and Korea for example were needlessly pessimistic even though they did far better in maths than almost all of other students.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester — and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
在他的教导下，我们的数学成绩总是全年级最高分。
We always got the highest marks in math in our grade with his teaching.
如果你听说你的学生数学成绩不好，或者看到他们坐在院长办公室外，就像是自己失败了一样。
If you hear that yours isn't doing well in math, or see them sitting outside the dean's office, it's like a personal failure.
尽管落后于那些最高成绩很多，澳大利亚学生的数学成绩高于英国学生，而英国学生的数学成绩又高于美国学生。
While well behind those top scores, students from Australia earned higher marks in maths than their counterparts in England, who in turn did better than American students.
我想提高数学成绩，我想把各科都学好。
I want to improve my maths. I want to do well in all the subjects.
那个取得最高数学成绩的小组将会赢得100美元的大奖。
The team that posts the highest math scores wins the top cash prize of $100.
“她目前上小学三年级，数学成绩很好，”母亲Bako自豪地说。
"She is in the third grade of primary school and she is pretty good in mathematics," her mother Bako says proudly.
该实验旨在验证通过电击大脑是否可以让数学成绩变得更好。
The aim was to find out if it was possible to shock the mind into becoming better at maths.
休斯顿贝勒医学院的研究人员近日发现，嚼口香糖能提高孩子的数学成绩。
Researchers at Baylor College of Medicine-Houston found that chewing gum boosts kids' math scores.
这些孩子的语文与数学成绩比在公立学校的同龄孩子高10%。
These kids scored 10 percent higher on verbal and math exams than their peers in public schools.
然而，由于英语和数学成绩太差，进大学对于蔡伟来说成了个遥不可及的梦。
However, due to poor performance in Mathematics and English, entering Universities became a distant dream for Cai Wei.
以元认知训练为主，辅之以动机激发的实验组数学成绩提高更大。
The performance progress is more significant in the group accepting metacognitive instruction and motivation inspiring.
约10%的学龄儿童有着持续明显的数学学习困难，其中很多人数学成绩不及格。
About 10% of school-age children have persistent and significant difficulties with math, while many more fail to reach basic levels of mathematics achievement.
研究者们发现，中国孩子的数学成绩比同龄的英国孩子高出了30%。
Researchers have found that children in China achieve marks in maths up to 30 per cent higher than English pupils of the same age.
研究人员发现这种“审视性凝视”虽然会使女生的数学成绩下降，但不会影响男生。
Researchers found that the objectifying gaze lowered women’s math performance, but not men’s.
研究人员发现这种“审视性凝视”虽然会使女生的数学成绩下降，但不会影响男生。
Researchers found that the objectifying gaze lowered women's math performance, but not men's.
我喜欢思考…在初中，我的数学成绩较佳，每次考试都在全级前三名内。
I like to think... in junior high school, my mathematics result better, every time the exam within the top three in the grade.
然而，由于他的损失主要书面骓书，就不可能掌握自己的数学成绩直接联系。
However, because of the loss of his main writing Zhui Shu, it is impossible to grasp his mathematical achievement directly.
然而，由于他的损失主要书面骓书，就不可能掌握自己的数学成绩直接联系。
However, because of the loss of his main writing Zhui Shu, it is impossible to grasp his mathematical achievement directly.
应用推荐