有时我会花整个周末来读数学书,有时会数周都不再思考它。
Sometimes I'll spend a whole weekend reading a math book, and sometimes I'll go for weeks without thinking about it even once.
你有多少本数学书?
上周她借了我的数学书没有归还,使得我没法做作业。
Last week, she borrowed my math book and didn't return it. Then I couldn't do my homework.
她收藏着两本书,一本语文书,一本数学书,这都是小学一年级的课本。
She had tucked up two books, both Grade one textbooks, one Chinese and one mathematics.
我有一本英语书,一本语文书,一本数学书和两本故事书。
I have an English book, a Chinese book, a math book, a notebook and two story-books.
这是我的一间卧室,你看数学书在梳妆台上,闹钟在桌上,帽子在椅子下,录音带在抽屉里…
This is my bedroom. Look! The math book is on the dresser. The alarm clock is on the desk. A hat is under the chair. The video tapes are in the drawer.
你有多少本书?我有六本。一本英语书,一本语文书,一本数学书,一本笔记本和两本故事书。
How many books do you have? I have 6. An English book, a Chinese book, a math book, a notebook and two story-books.
也就是在这个月份的一天晚上,我,路德维格·霍勒斯·霍利,正坐在剑桥大学我的房间里埋头攻读数学著作,具体读的是本什么书,我记不大清楚了。
It was in this month something over twenty years ago that I, Ludwing Horace Holly , sat one night in my rooms at Cambridge, grinding away at some mathematical work, I forget what.
该公司公布调查结果的同时,将推出专门给父母解释现代数学教学的书——《给爸爸妈妈的数学》。
The findings were released to coincide with the publication of Maths for Mums and Dads, a book explaining modern mathematics teaching to parents.
美国数学家诺伯特·维纳于1948年发表的《控制论》一书,标志着控制论的正式诞生。
In 1948, American mathematician Norbert Wiener published his monograph "cybernetics or Control and Communication in the Animal and the Machine", which indicated cybernetics' naissance.
泰迪离开后,汤普逊老师整整哭了一个小时,就在那一天,汤普逊老师不再教“书”:不教阅读、不教写作、不教数学,相反地,她开始“教育孩童”!
After the children left she cried for at least an hour. On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
现代科学研究《隐写术》一书发现,精妙的数学运算和魔法不过是为了防止该技术落入心术不正之徒手中所耍的花招。
Modern-day analysis of the Steganographia shows that the tricky mathematics and magic were a ruse to keep this useful technique out of the hands of those that would abuse it.
当然还有其他关于数学解题的书,如数学教育家Polya 的经典之作《如何解题》,我参加奥林匹克数学竞赛时曾从中获益非浅。
There are of course several other problem-solving books, such as Polya’s classic “How to solve it“, which I myself learnt from while competing at the Mathematics Olympiads.
他母亲说他现在同时在读三本书,数学作业轻松完成,甚至开始踢足球。
His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer.
他母亲说他现在同时在读三本书,数学作业轻松完成,甚至开始踢足球。然而,有些孩子就没这么幸运了。
His mother said he is reading three books at a time, whizzing through math homework and even playing soccer. But some other children aren't so fortunate.
他们向专职数学老师寻求帮助、查阅参考书和网上资料,并且一有机会就相互请教。
They sought the help of full-time math teachers, consulted books and online sources and, whenever possible, taught one another.
证明出土《算数书》不是中国最早的数学著作,它与今传汉代编定的《九章算术》之间没有直接的影响关系。
The paper demonstrates: The unearthed Suanshu Shu is not the earliest book of mathematics in China, and has no direct mutual influence with the Nine Chapters on Mathematical Procedures.
这些参考书将会帮你提高数学水平。
These reference books will help you in improving your maths.
甚至在撰写说明书或标准时,你也可以添加视觉材料,比如工业团体商标,与讨论相关的数学公式。
Even if you're writing about specifications or standards, you can add visuals: the logo of an industry group, for example, or a mathematical formula that's relevant to the discussion.
《算数书》作为一部比《九章算术》还要早的数学专著,对于中国古代数学史的研究具有重要价值。
As a mathematics monograph prior to the Nine Chapters on Mathematical Procedures, the Suanshushu is of great value to study Chinese ancient history of mathematics.
根据法因戈尔德的说法,伏尔泰的书吸引了广泛的读者,因为“他既不是数学家也不是物理学家,而是一个远离牛顿思想学术之争的文学巨人”。
Voltaire's book commanded a wide audience, according to Feingold, because "he was neither a mathematician nor a physicist, but a literary giant aloof from the academic disputes over Newtonian ideas".
伊莎贝拉看了会儿书说“爸爸,在着陆前,让我们在练会数学题吧。”
"Daddy," Isabelle said to me after reading for some time, "let's do some math facts before we land."
他是希腊第一位哲学家、科学家和数学家,写过一本关于航海的书,据说是阿那克西曼德的老师。
He was the first Greek philosopher, scientist, and mathematician, is credited with writing a book on navigation, and is rumored to have been Anaximander's teacher.
就在那一天,汤普迅老师不再教“书”:不教阅读、不教写作、不教数学,相反地,她开始“教育孩童”!
On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
就在那一天,汤普迅老师不再教“书”:不教阅读、不教写作、不教数学,相反地,她开始“教育孩童”!
On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
应用推荐