《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
系列中的每卷探索了广泛的材料，解释数字系统的主要应用的基本概念，并讨论了它们对日常生活的影响。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
现在把它映射回阿拉伯数字系统，毫无疑问，你会得到9。
Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
世界上大部分语言使用以10、20或5为基数的数字系统。
The bulk of the world's languages use base-10, base-20 or base-5 number systems.
当他们开始定居、种植作物和饲养动物时，他们对复杂数字系统的需求变大。
As they began to settle, grow plants and herd animals, the need for a sophisticated number system became paramount.
虽然曾经他们可以购买二手课本，或者和朋友共享复印本，但数字系统根本无法避免。
While they could once buy second-hand textbooks, or share copies with friends, the digital systems are essentially impossible to avoid.
分和秒是古代美索不达米亚使用的一种不常见的60进制数字系统的口头和书面表达。
Minutes and seconds are the verbal and written representations of an uncommon base-60 number system used in ancient Mesopotamia.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
讨论了高速数字系统中的定时误差问题。
The problem of timing errors in high speed digital system is discussed.
阿拉伯数字0不能映射到罗马数字系统。
The Arabic numeral zero cannot map to the Roman numeral system.
印度人最早发明并建立了从1到9的数字系统。
The Indians first invented and developed the 1 to 9 system of numbers.
作为数字系统的模拟工具，它们都是不完整的。
随着数字器件的飞速发展，数字系统的优势也越来越突出。
With the rapid development of digital devices, the advantages of the digital system are becoming more and more attractive.
我们的部分工作是更新他的数字系统和建立一个新的国家标准。
Part of our work was to update his numbering system and establish a new national standard.
当您使用数字系统时，需要为人们的活动提供社会上下文，这是非常重要的。
When you work with digital systems, it's important to provide a social context for the people's activities.
在时间及课程条件许可的情况下，希望对数字系统设计能开设两门课。
Where time and curriculum constraints allow, it is expected that two courses in digital system design should be taught.
这表明我们必须与传统流通管理系统绑定，同时还有数字系统和我们的传统客户系统。
What that means is we had to tie in a legacy circulation management system, as well as a digital system, as well as our legacy customer systems.
可是，也有一些忧虑是出自一些使用数字9999标记文件结束的数字系统。
But there were also worries because some data systems used the digits 9999 to mark the end of a file.
逻辑分析仪的测试对象是数字系统中的数字信息，其结构复杂，成本较高。
Logic Analyzer is used for testing the digital information in the digital system, whose structure is complex and the cost is higher.
本文以全加器为例介绍其在数字系统设计和数字电路实验及教学中的应用。
We take the Full Adder as an example to introduce the use of VHDL in the design of digital system, the experiment of digital circuit and the teaching.
迄今为止，研究者指出一个人的“略估数字系统”的准确度从童年开始变好。
So far, researchers suggest that the accuracy of a person's ANS improves throughout childhood.
简要地阐述和分析了复杂数字系统中检测技术的设计原则和要求以及故障类型。
This thesis briefly elaborates and analyzes the designing principle, requirements and failure types of the detection technique in a complex digital system.
当我们撞见大数字时，我们才真正开始见证到阿拉伯-印度数字系统自身的威力。
We really start to see the power of the Arabic-Hindu system coming into its own as we hit the big Numbers.
本文论述了数字系统自顶向下的设计方法、VHDL及其在ASIC技术中的应用。
This paper deals design method of digital system of top-down, VHDL and applications of in technology ASIC.
高速数字系统的信号完整性问题主要为反射、串扰、延迟、振铃和同步开关噪声等。
The main problems of signal integrity of high-speed digital system include reflection, crosstalk, delay, ringing, simultaneous switch noise, etc.
根据生物电流的报告显示：实验发现了学生学习和运用新数字系统能力的巨大差别。
The study found remarkable differences in the students' ability to learn and use the new numbering system.
且不论研究结果，论文的作者很快承认他们不能用“略估数字系统”来预测数学能力。
Despite the results, the authors of the paper readily admit they cannot use ANS to predict math ability.
他抛弃了繁琐的数字系统并自创了一套，同时揭示了“无穷大”的性质并计算出了圆周率的数值[2]。
Ignoring a clunky numerical system and devising his own, he demonstrated the nature of infinity and calculated a value for pi.
他抛弃了繁琐的数字系统并自创了一套，同时揭示了“无穷大”的性质并计算出了圆周率的数值[2]。
Ignoring a clunky numerical system and devising his own, he demonstrated the nature of infinity and calculated a value for pi.
应用推荐