劳工部的数字突出显示了经济复苏的不稳定。
The Labour Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.
作了季节性调整的失业数字显示出1200人的增长。
The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.
新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。
NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.
对他们来说，正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争，并附上一个数字排行榜，以显示谁一直是赢家。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
上海复旦大学的研究人员研发了一种可以用作数字显示器的新型布料。
Researchers at Shanghai's Fudan University have made a new type of cloth that can be used as a digital display.
条形码中的每个数字都由7个相同大小的模块显示。
Each number in a barcode is shown by seven blocks of the same size.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
调查显示，由于手机提供了更多在数字平台上获取不同读物的机会，中国人的阅读习惯已然发生了变化。
According to the survey, Chinese people's reading habits have changed because mobiles provide more chances to get different kinds of reading materials on digital platforms.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
须知该报仅在十月方才免费发行，而这些数字显示的是整个去年期间的估计平均每期读者人数。
Remember, the paper only went free in October and these figures show estimates of average issue readership over all of last year.
墙上的数字时钟显示着阿富汗和伊拉克的两地时间。
A digital clock on the wall shows the time in Afghanistan and Iraq.
你可以改变数字的颜色和实际显示的信息，但在外观方面，这款应用程序保持着一个简单的时钟样式。
You can change the color of the numerals and what info is actually displayed, but as far as looks go, this app keeps it clock-like and simple.
新的教练机将为前线飞行飞机配备快速喷气飞机空勤人员，以及数字显示的精密导航和先进航空电子设备的现代驾驶舱环境。
The new trainers will prepare fast jet aircrew for flying front-line aircraft with a modern cockpit environment of digital displays sophisticated navigation and advanced avionics.
另外一种“隐形卡”的特色是有一个小键盘，以及显示卡号缺损数字的六位黑白显示器。
The "Hidden" card features a keypad and black-and-white display for six of the digits in the card's unique number.
正如人口普查将显示的，这意味着一个分居后独居人群数字的扩大。
As the census will enumerate, this means a steadily rising number of separated people who are living by themselves.
最新的分析报告显示，英国大概有五分之一的癌症病例是与大量饮用酒类有关的，这个数字是美国估算出数字的两倍。
The latest analysis reports around a fifth of cancer cases in Britain are linked to drinking too much - double the estimate for the U.S..
随着队列的增大，将以图形和数字的方式显示队列深度。
As the queue builds up, the depth is shown graphically as well as numerically.
在访问路径图中的三个表节点上显示的数字从记录的数量方面说明了表的大小。
The Numbers that appear in the three table nodes in the graph indicate the size of the table in terms of number of records.
电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水准。
A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths.But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.
绿色圆圈中的数字显示在不启用异步的情况下的执行顺序。
The circled green Numbers show the sequence of execution that would take place if asynchrony were not enabled.
数值都是发声的——四点二十，比如当前时间的显示数字是闪烁明亮的，而其它数字则是微微发光的。
Numerals are spelled out - Four Twenty, for example - and the current time flashes brightly while other Numbers glow softly.
最新数字显示，TDA的招聘目标超额完成2%。
And the latest figures show the TDA topped its recruitment target by 2%.
耐久商品订单数字的修正显示，它不是像原来估计那样只有0.3%的增长，而是增长到了1%。
A revision of the Numbers for durable goods orders showed that instead of increasing by just 0.3% as initially reported, orders for durable goods grew by 1%.
数字指定了显示的值应该占用的位数。
The number specifies the total number of digits the displayed value should consume.
研究人员改变数字的显示时间，以比较人和猩猩的记忆存储能力。
The researchers then varied the amount of time that the Numbers appeared on-screen to compare the working memory of humans and chimps.
表1显示了数字的一些可能格式，也例证了Globalize插件为何是最佳解决方案。
Table 1 shows examples of possible formats for Numbers that exemplify why the Globalize plugin is the best solution.
选择一个数字的时候，网页中对应的Web表单就会突出显示，如图7所示。还能够看到即将创建的widget的预览图。
When you select the number, the corresponding Web form in the Web page is highlighted as shown in figure 7. It also displays a preview of the widget that you are going to create.
9月23日公布的数字显示，爱尔兰的GDP在第二季度下降了1.2%。
Figures published on September 23rd showed that Ireland's GDP fell by 1.2% in the second quarter.
入侵者内的按钮，显示出是什么样的入侵者，以便立即下一级，以及数字显示的数目(水平)这一波。
The intruder inside the button shows what is the kind of intruder for the immediate next level, and the digits show the number (level) of this wave.
入侵者内的按钮，显示出是什么样的入侵者，以便立即下一级，以及数字显示的数目(水平)这一波。
The intruder inside the button shows what is the kind of intruder for the immediate next level, and the digits show the number (level) of this wave.
应用推荐