比如说，如果我们为照片以及其他社区的收藏做数字化，我们需要利用本图书馆以外的关于这些收藏的知识。
So, for example, as we digitize photographic and other community collections, we will want to mobilize knowledge about those collections that does not exist within the library.
多数大学都提供对这些数字化图书馆的公共访问。
Most universities offer communal access to these digital libraries.
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
为了给新图书馆设计数字化程序，他们想到了把数字化与亲身体验的结合。
In designing the digital strategy for the new Darien Library, they thought consciously about where the digital and the physical intersect.
图书馆员在数字化图书馆那时的分类帐时发现了这种不端行为。
Librarians uncovered the misdemeanour as they were digitising the library's ledger from that time.
然而，我们从理论上所谈论的这些危险应当和一个全面的数字化图书馆所创造的真实而可观的利益相权衡；
But the theoretical dangers these pose should be weighed against the very real and substantial benefits that a comprehensive digital library will create.
作者、出版社、图书馆员以及各个网站继续战斗，对抗Google为全世界的图书进行数字化，创造出世界上最大的网络图书馆的努力。
Authors, publishing houses, librarians and Web sites continue to fight Google's efforts to digitize the world's books and create the world's largest library online.
如何让读者既能充分利用数字化图书馆的信息资源，又保证数字化图书馆的信息与网络安全，就需要建立数字化图书馆信息安全保障体系。
How to let readers to sufficiently use the information resource of digital library as well as ensure the security of information and network of digital library.
本文介绍了数字化图书馆建设中建立WEB多媒体专题数据库的意义、方案、相关技术和一个实例。
This paper introduces the significances scheme, related technology and a concrete example of WEB multimedia special database during the construction of digital library.
数字图书馆面临在信息资源采集、信息资源数字化、信息资源传播等过程中的知识产权问题。
The digital library faces the intellectual property right problem in collection of resources of information, information resources digitization, information resources propagating, etc.
数字图书馆是组织数字化信息及其技术进入图书馆并提供有效服务，通过网络让人们很方便地共享资源。
The digital library provides effective service by making the digital information and the related technology enter the library to make it convenient for readers to share the resources through network.
它要求数字化图书馆的基础是构建在智能化数据库系统之上的。
It required the foundation of digitized library to be constructed on the intelligent database system.
自2004年以来，谷歌一直在与美国图书馆和数家欧洲出版商携手创建其数字化图书馆，扫描了数百万部图书。
Google has been working with U. S. libraries and several European publishers to build its digital library by scanning millions of books since 2004.
幼儿师范院校必须紧紧把握这一关键时刻，搞好幼儿师范学校数字化图书馆的建设。
All the Infant Normal Colleges should keep up with The Times and try to do well in the construction of the digital libraries.
数字图书馆拥有数字化资源、网络化存取、分布式管理三个基本要素。
Digital Library has a number of resources, network access, distributed management of the three basic elements.
数字化信息资源的建设是数字图书馆运作的物资基础。
The digital information resource's construction is material base of the operating of the digital library.
结论医院数字化图书馆标准化建设应以馆藏建设为重点，走特色馆藏之路。并应科学决策，精细运作。
ConclusionThe construction of a digitized library in hospital should focus on its document collection and storage, which requires scientific decision and careful management.
主要介绍建立音乐数字图书馆原型中的三项关键技术，即乐曲数字化、乐曲和音乐的检索和网上传播。
The paper presents prototype of digitized music library, in which three key technologies are adopted of the digital, the retrieval and the availability of music on Internet.
以计算机及其网络为代表的电子技术，催生了“数字图书馆”，文献数字化已成潮流。
The electronic technology represented by computer and network produces the digital library, and the digitalization of the document has already become the trend.
最后对高职院校如何进行数字化图书馆建设进行了归纳与总结。
Finally, the paper comes to the conclusion on ways to construct the Digital Library in the vocational college.
目的探讨医院数字化图书馆标准化建设的措施及途经。
ObjectiveTo explore the construction of standardized digital library in hospitals.
从数字化图书馆的定义和特征入手，研究探讨信息服务的发展趋势、服务方式变革以及目前应该采取的措施。
According to definition and features of digital library, this paper researches development tendency and measures of information service.
本文就数字化图书馆建设过程中出现的数字化文献、数字文献及网络资源的知识产权保护问题作以论述。
This paper discusses the problems such as digital documents and knowledge proper ty right of network protect that appear in the process of construction of digital libraries.
作者从现代图书馆事业中知识管理的相关研究内容与视角、人因素和知识管理在数字化图书馆中的实施三个方向进行了分析。
The author analyses three aspects of the related research contents and Angle of view, the personal factors and the implement of the knowledge management in digital library in modern library cause.
有人认为数字化图书馆将完全摒弃传统图书馆的管理方式。
Some people think that digital libraries will cause the abandonment of traditional ways of library management.
图书馆信息资源数字化是数字图书馆建设的前提和条件。
Library information resource digitization is a premise and condition of the construction of digital library.
本文探讨了数字化医院建设的策略和途径以及数字图书馆的发展趋势。
In this paper, it is argued on principles and methods of digital hospital building and developing trend of digital library.
与传统图书馆相比，数字图书馆具有存贮数字化，传递网络化，服务知识化，资源共享化和服务全球化等特点。
Compared with the traditional library, the digital library possesses some features of digital storage, networking transition, knowledgeable services, Shared resources, and globalized services, etc.
阐述了数字图书馆的基本概念及基本模块，对高校图书馆如何进行数字化建设进行了探讨。
This paper expounds the concept and module of digital library and probes into the digital construction of university library.
阐述了数字图书馆的基本概念及基本模块，对高校图书馆如何进行数字化建设进行了探讨。
This paper expounds the concept and module of digital library and probes into the digital construction of university library.
应用推荐